一个每天用英语工作的非母语者四年前自己就把需求写清楚了
一个每天用英语工作的非母语者四年前自己就把需求写清楚了——「像 Grammarly，但对着说话那一侧」——而这个品类至今只有打分的和陪聊的，没有一个站在他说的那句话上。
Q：这条到底是什么？
你自己按一下录六十秒——今天要讲的工作汇报、面试里总说不顺的那段自述——拿回三样东西：说错的语法、不地道的搭配、母语者会怎么说。攒一周就是你自己的高频错题卡。
Q：他为什么非要用不可？
原帖作者自己的说法：Grammarly 让他的写作进步很快，是因为它让他看见错误本身，而不只是给个改好的版本。说话这一侧没有任何东西这么做，于是他无限期地重复同样的错——而他每天都在用英语工作。
Q：今天缺的到底是什么？
口语产品只有两类：给你一个分数的考试模拟，和为了把对话进行下去而从不纠正你的陪聊。没有一个把你那句话和母语者版本的那句话并排摆在一起。
Q：这一刀切在哪里？
拒绝做会议录音器。一个按钮、六十秒、只录自己、不发出去就什么都不出去——这一刀避开了通话录音类产品背着的全部授权问题，也恰好是唯一一个人会天天用的形态。冷启动：中文＝小红书「英语 口语 纠错」「外企 英语」标签与雅思口语备考帖的评论区；英文＝那条 r/languagelearning 帖下的 16 条回复，以及 r/EnglishLearning 的 correct-my-speaking 帖。
Q：它最锋利的地方在哪？
把带口音的连续语流转写到足以支撑逐句改写，是最近的事。2022 年他发帖时，转写本身就已经糊到没法在上面做纠错。
Q：什么会杀死它？
语音纠错很容易滑向评判口音，那既伤人也搞错了目标——这世上大量最好的英语都带着很重的口音。而且你把转写贴进通用助手，它今天就能做个像样的版本，所以这个产品必须比那个习惯更值。
Q：谁付钱，付的是什么？
落在人们本来就付的语言类订阅价位带；自然的加购是那张越攒越准的个人错题卡，不是更多时长。
Q：最大的风险是什么？
硬性自限：只纠语法和用词，绝不评口音，绝不发能力等级。一个让人觉得自己的声音是错的工具会被卸载，也该被卸载。
Q：真人原话是怎么说的？
以下原声逐字摘自公开来源，未经改写： “I always use Grammarly when I write. Not only does it correct my texts, but I also see my mistakes and learn from the corrections… But the most challenging thing in mastering the language is, of course, speaking… no one corrects me and doesn't indicate the mistakes. So I end up repeating them and improving slowly.” — reddit-post “why is there no AI program that listens to your speech and analyzes your mistakes. Then, it would build a report with the most common ones and how to correct them.” — reddit-post
Q：要做多久？
两周左右的工作量
Q：证据来自哪里？
https://old.reddit.com/r/languagelearning/search?q=%22Why+is+there+no+AI+program+that+listens+to+your+English+speech%22&restrict_sr=on