做图
SiyuanJia
2026-09-04
访谈视频上屏配杂志级中英字幕的排版师
把一段访谈变成 3:4 竖版视频:上方 16:9 画面,下方中文卡拉OK式字幕,外框英文题注。
做什么用
把一段访谈变成 3:4 竖版视频:上方 16:9 画面,下方中文卡拉OK式字幕,外框英文题注。不是简单压字幕,而是按杂志开本逻辑重排画面与文字层级:中文逐句高亮跟读,英文题注固定在外框。
应用范围
用在「做图」这一格。只吃访谈/演讲类视频,需自备 Remotion 环境和 FFmpeg;输出为 3:4 竖版,横屏长片会被裁切。
如何使用
- 就按「访谈视频上屏配杂志级中英字幕的排版师」这一件来做,不要中途改风格。
- 把我手上这张按它的规矩重做,风格不许换。
- 只要成品,过程里的解释可以没有。
- 做完对照应用范围,越界的那一稿丢掉。
安装
git clone --depth 1 https://github.com/SiyuanJia/magazine-grade-video.gitmv magazine-grade-video ~/.claude/skills/magazine-grade-video