訪談視頻上屏配雜誌級中英字幕的排版師

做什麼用

把一段訪談變成 3:4 豎版視頻：上方 16:9 畫面，下方中文卡拉OK式字幕，外框英文題注。不是簡單壓字幕，而是按雜誌開本邏輯重排畫面與文字層級：中文逐句高亮跟讀，英文題注固定在外框。

應用範圍

用在「做圖」這一格。只吃訪談/演講類視頻，需自備 Remotion 環境和 FFmpeg；輸出為 3:4 豎版，橫屏長片會被裁切。

如何使用

• 就按「訪談視頻上屏配雜誌級中英字幕的排版師」這一件來做，不要中途改風格。
• 把我手上這張按它的規矩重做，風格不許換。
• 只要成品，過程裡的解釋可以沒有。
• 做完對照應用範圍，越界的那一稿丟掉。

安裝