托尔斯坦·凡勃伦
买它,是给谁看的
有些东西买来不是为了用,是为了被看见
《有闲阶级论》(1899)第二章、第四章、第七章
买的是东西,还是目光?这一篇要回答的是:怎么分辨一笔钱买的是功能,还是买的是被看见。
背后是什么故事?
凡勃伦在书里拿女装当证物。上流社会的拖地长裙、紧身胸衣、高跟鞋,有一个共同点:穿上它们的人没法干活。这恰恰是它们值钱的地方,因为它们替穿的人说了一句话:这个人用不着干活。东西不好用,正是它要给人看的那样东西。同样的道理,也落在许多又贵又碍事的东西上。
光有钱不够,钱得摆出来
他在第二章里写:要赢得别人的敬重,光有财富不够,财富得被人看见,因为敬重只凭证据发放。邻居们互不知道底细,没人翻你的账本,能看的只有你摆出来的东西。
刚搬进一个新小区,没人知道你存了多少,大家只看见你停在楼下的那辆车。
越没用的地方,越能说话
有用的东西会让人怀疑你是为了用才买的。要证明你花得起,就得花在用处到头的地方:不必要的雕饰、过度的做工、只摆着不上手的好东西。他管这叫炫耀性浪费,浪费本身就是那句话。
一块防水三百米的表,戴它的人下过最深的水,是浴缸。
闲也是一种摆
同一个逻辑也用在时间上。他把这叫炫耀性休闲:能把时间花在没有产出的事上,本身就在说,这个人不靠时间换饭吃。
朋友圈里晒出的「周三下午的咖啡馆」,晒的是那个不用上班的下午,不是咖啡。
今天怎么用?
局面:购物车里躺着一件贵得有点说不过去的东西,你给自己找了三条理由,全是功能。
先问:如果没有一个人会看见我有它,也没人知道它多少钱,我还会买吗?答案变了,差的那一截就是你花在「被看见」上的。
用反了:拿它当「买贵的就是虚荣」。他量的是地位那一层,东西本身的手感、耐用、让你高兴,不在他要扣的账里。
金句
钱得摆出来,敬重才肯来。
越是没用的地方,越能证明你付得起。
没人看见,我还买吗?先问这一句。
同一处境,还有人这么问
我买它,是图它好用,还是图人看见?买之前,我真的懂它吗?这个价,算贵还是算便宜?别人都在买,我跟不跟?该不该买 · 全部 6 个问题 →这一篇如果说中了你正在经历的事,
转给可能需要的人,或者存下来,下次好找。