社群的語音變化永遠快過個人，創新大多發生在青春期
你的口音一輩子幾乎不變，整座城市的語音卻一直在變：新變化大多在青春期被加進來一次，之後每個人帶著它凍結，下一代再往上加一點。
原視頻在 YouTube 上放不出來，用音頻聽：
核心論點 · 時間戳為按文稿位置估算
口音完全一致反而更難聽懂
Daniel 問：語言要好懂，最省事的辦法是大家說得一樣，為什麼不是這樣？Lauren 說這在解剖上就不可能——每個人的聲道不同，變異是語音自帶的。而變異一旦存在，就會被拿去幹別的事：小男孩和小女孩的聲道解剖結構相同，卻會刻意強化性別差異，因為那對他們的社交世界重要。她還給了一個反直覺推論：如果一個人形體差異很大、發出的聲音卻完全一樣，反而會妨礙理解，因為我們習慣用看到的身體去歸一化聽到的聲音。同一機制的另一面是他們說的「Social McGurk Effect」：只給一張照片、告訴聽者這是說話人，聽者就能「聽出」一個並不存在的口音。
— Lauren Hall-Lew越講得通的故事越該懷疑
Daniel 提出一個假設：澳大利亞原住民語言普遍沒有擦音，可能與人群中聽力損失比例高有關——2018 到 2019 年，七歲及以上的原住民和托雷斯海峽島民中，超過五分之二被評估為有某種程度的聽力損失。Jennifer 沒有接受這個解釋：她說自己並不知道原住民人群有這個特徵，也質疑前提，並追問這種解釋能說明丟掉某些細微對立，卻不能說明整個擦音系列為什麼消失。她給出一條方法論：越直觀、越講得通的故事，她越想懷疑，尤其當這個概括針對的是一個在學術界代表性不足的群體時。Daniel 自己先承認這聽起來像 Just-So Story。
— Jennifer Nycz個體凍住，社群繼續前進
書裡提出一個悖論：社群裡的語音變化比社群中任何個人都快。Lauren 說這幾乎是邏輯必然——個人若變得比社群還多，他就不再屬於這個社群，而社群本來就包含著個人的變化。真正的機制叫 adolescent peak（青春期峰值）：創新通常由青春期的人引入語法，他們此後一生繼續用，但不會用得更多。以 /u/ 前移為例，一代人只推到某個位置就停住，下一代從那個位置再往前推一點，社群於是走完了任何個人一輩子都走不完的路。Hedvig 順勢問到「為什麼人總覺得 13 到 17 歲時的音樂最好」，Lauren 說那正是你塑造「我是誰」的時期，語音只是隨你一起定型的眾多標記之一。
— Lauren Hall-Lew媒體改的是收聽，不是發音
社會語言學的基準判斷是：把小孩放在《Peppa Pig》或《Bluey》前面，他不會因此永久改變口音——人想學的是隔壁的人。Jennifer 說媒體更可能有間接效應：如果一部劇把某種口音、或來自某個社群的人呈現得正面、顯得很酷，現實中採納那項特徵的社會收益就被抬高，變化可能被加速。她指出過去的研究大多看廣播、電視這類不對稱的傳播系統，而播客和社交媒體是更投入的互動——聽眾會覺得主持人像耳朵裡的朋友，也許會在更細的顆粒度上影響元音和輔音。Lauren 補充：媒體的影響大概更在感知而非產出，它改變的是你理解各種口音的能力。
— Jennifer Nycz你說的話九成半自己沒察覺
Daniel 問，我們對自己的口音有多少是有意識的，五五開嗎？Lauren 的回答是「95% not aware」，語言學家大概 85%。她強調這不是說我們只接收 5% 的信息：我們一直 100% 地在接收，只是其中只有 5% 進入了意識。她的例子是，你一開口就得先選一種語言，這立刻告訴了別人關於你的事，而你根本沒在想這件事。Jennifer 從另一頭給出理由：一秒鐘裡我們要發出大概十到十二個音位，還要疊加重音、相鄰音段和形態類別的影響，不可能逐個「選擇」怎麼發。所以「有人故意用某種口音惹人煩或不真誠」這類指控，在算術上就不成立。
— Lauren Hall-Lew一場罕見的男性主導音變
Lauren 說她現在最關注東亞和西非。東亞有大量關於各種女性氣質聲線的研究：韓國、日本、臺灣和中國部分地區流行的「可愛」聲線，以及當男性身體開始使用這種聲線時會發生什麼。她舉首爾韓語為例——鼻音後的元音過去會鼻化，現在正在去鼻化，這是一項進行中的音變。特別之處在於它罕見地由男性主導：鼻化和高度清晰的發音本來就與某種超女性化的「可愛」風格綁定，男性於是帶頭朝相反方向改變。她隨後還回應了聽眾關於「美國女性更鼻音」的說法，認為那和嘎裂聲一樣，是因為嵌在更高的基頻裡所以更容易被注意到，真去測量大概並不成立。
— Lauren Hall-Lew教人玩遊戲，也指出遊戲
Hedvig 問：既然所有口音都該被平等對待的理想一時實現不了，要不要在學校裡教那套有威望的變體，讓人少受點歧視？Jennifer 用了一個類比：這就像「資本主義很糟，但我也有 401k」——個人必須在這個系統裡活下去，這不等於放棄對系統的判斷。她把兩件事分開：知道高升調、嘎裂聲在語言學上不比別的差，是一回事；對一個覺得不得不改聲音的女性說「別改，你很好」是另一回事，因為她在她自己的處境裡大概並不好。Lauren 把矛頭指向對 style shifting 的汙名：每隔幾個月就有政客因為切換語體被媒體罵不真誠，可我們所有人一直在切換。
— Jennifer Nycz聾校在手語裡造出方言
手語沒有聲音，但一樣有聲系學和社會變異。Lauren 說手語社會語音學最特別的地方是：多數聾人出生在聽人家庭，沒有口語那樣的代際傳遞，於是聾校在「什麼算輸入」上扮演了遠大於口語學校的角色，人們會說某些手勢屬於這所學校或那所學校。Hedvig 提到一所天主教聾校按性別分校，結果產生了性別方言——Lauren 把地點更正為愛爾蘭；美國則因種族隔離，出現了與白人美國手語不同的 Black ASL。在發音層面，手語有兩隻手，有面部和身體這些非手動特徵，手臂的活動範圍也遠大於口腔，所以簽名的高度、簽名空間的大小、動作的快慢都能成為個人變異。
— Lauren Hall-Lew原話 · 已逐字校驗
So, the second that you have variation, which is introduced just by differences in the meat of the human body, then that variation becomes available to be used for all sorts of interesting things. So, variation is just inherent to speech.
一旦有了變異——它僅僅來自人體這塊肉身的差異——這種變異就可以被拿去做各種有趣的事。所以變異是言語本身固有的。
Lauren Hall-Lew17:46
So, an individual is not going to go through all those stages. They're going to go through the first stage and then just hang out there for the rest of their life.
所以，一個人不會走完所有這些階段。他們只會走過第一個階段，然後在餘生裡就停在那兒。
Lauren Hall-Lew38:12
there can be this sort of indirect effect where if you are watching a show that portrays speakers of a particular accent or from a particular community in a positive way, like makes them seem cool or something then that can sort of accelerate the acquisition of a change IRL because that kind of enhances the social benefit of taking on that feature.
可能存在這樣一種間接效應：如果你在看一部劇，它把說某種口音、或來自某個社群的人呈現為正面形象，比如讓他們顯得很酷，那就會加速現實中這項變化的習得，因為那提高了採用這個特徵的社會收益。
Jennifer Nycz41:42
Oh, I'm saying we're picking up on 100% of it all the time. It's just we're not aware or consciously aware that we're doing it, five percent is conscious.
我是在說，我們一直在接收 100% 的信息。只是我們沒有意識到、沒有有意識地意識到自己在這麼做，其中只有百分之五是有意識的。
Lauren Hall-Lew45:12
It relates to this cuteness thing because unlike most sound changes, it's male led. … So, you see men leading in the change away from vowel nasalization.
這和「可愛」那件事有關，因為與大多數音變不同，它是男性主導的。……所以你看到男性在帶頭推動這場遠離元音鼻化的變化。
Lauren Hall-Lew50:59
It's one thing to know that there is nothing like linguistically lazy or wrong about high rising intonation or creaky voice or something. It's another to tell a particular woman who feels like she has to alter her voice … because she's probably not fine in her context.
知道高升調或嘎裂聲在語言學上並不懶惰、也沒有錯，是一回事。去對一個覺得自己不得不改變聲音的女性說……是另一回事，因為她在她自己的處境裡大概並不好。
Jennifer Nycz56:23
Ben's not here, but when we talk to him about this, we usually come up with some version of: Teach people the game, but call out the game.
Ben 不在這兒，但我們跟他聊這個話題時，答案總是某種版本的：教人玩這個遊戲，同時把這個遊戲指出來。
Daniel Midgley1:01:57
We need more sociophonetics of sign language, particularly those from Deaf backgrounds. So, this is my call to arms.
我們需要更多手語的社會語音學，尤其是來自聾人背景的人做的。所以，這是我的戰鬥號召。
Lauren Hall-Lew1:06:12
數字與實體
| 我們無意識完成的語言社交信號處理佔比 | 95%（語言學家約 85%） | 44:10 |
| 每秒發出的音位數量 | 約 10 到 12 個 | 53:46 |
| 澳大利亞原住民和托雷斯海峽島民的聽力損失比例 | 2018-2019 年，七歲及以上者中超過五分之二有某種程度的聽力損失 | 33:26 |
術語
- sociophonetics社會語音學
- 研究語音變異如何與說話人的社會身份、語境和聽者預期綁定的學科。
- actuation problem觸發問題
- 為什麼某項語音變異會在某個時刻被賦予社會意義、從而啟動一場音變。
- adolescent peak青春期峰值
- 音變創新多在青春期進入個人語法，此後只用不再加深。
- chronolect時代變體
- Hedvig 想推廣的自造詞，指某個時代的人共有的說話方式。
- style shifting語體切換
- 同一個人在課堂、家庭、朋友間調整說法；人人都做，卻常被當成不真誠。
- denasalization去鼻化
- 鼻音後的元音失去鼻化特徵，首爾韓語正在發生、且由男性主導的音變。
收聽指南
對社會語言學、語音變異感興趣的讀者；做語音合成、口音識別或配音的工程師，能從產出與感知的區分裡拿到具體判斷。
0:00-27:00 的個人發音自述可以快進，機制性討論基本都在 27:33 之後。