苏拉用血洗罗马，却亲手为凯撒铺好了路
苏拉是第一个带兵打进罗马的人，他赢了内战、当上独裁官、又主动退位。但他打破的禁忌再也收不回来——凯撒说他是傻瓜，因为他交出了独裁权。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
执政官被自己的士兵打死在港口
秦纳（Cinna）是苏拉最头疼的对手，连任四届执政官，几乎成了罗马第一个永久独裁者。他集结军队准备渡海去希腊打苏拉，第一支舰队顺利过海，第二支被风暴打回港口。士兵拒绝再次登船，秦纳召集大会想训话，卫兵用棍子开路时打痛了一个士兵，士兵反击，随即演变成群殴——士兵们拔剑把秦纳当场刺死。他连希腊都没到就死了。这对苏拉是天大的运气：反对派最有分量的领袖没了，只剩26岁的马略之子撑场面。
朱庇特神庙烧了，马略之子抢钱买官
神庙被雷击烧毁后，苏拉阵营可以说这是朱庇特在惩罚背誓的秦纳。但神庙里存着罗马的黄金储备，相当于中央银行。小马略冲上卡比托利欧山，不救神像不救圣物，直接把财宝扫走，用来养私人军团、贿赂选票。82年他26岁就当上执政官，按罗马惯例完全不可想象。苏拉自己都震惊，说了一句苦涩的话：他越老，敌人越年轻。
萨莫奈人差点趁虚攻下罗马城
萨莫奈人是苏拉最凶残的敌人，他们本要去普拉内斯特解救被围的小马略，途中发现罗马城几乎无人防守，突然掉头直扑罗马。苏拉措手不及，拼命追赶。萨莫奈指挥官在城墙外说：你们以为这些对意大利自由犯下滔天罪行的狼，不把庇护它们的森林毁掉，会自行消失吗？他们冲向科林门。就在此刻，苏拉的骑兵从背后撞进萨莫奈人的后队，苏拉本人带着疲惫的军队赶到，不顾副将劝阻立刻投入战斗。整夜厮杀，克拉苏指挥左翼击溃敌军，苏拉亲自祈祷维纳斯后稳住阵线，天亮时胜利属于他。
苏拉一边开会一边屠杀六千俘虏
六千萨莫奈俘虏被关在战神广场的公共别墅围墙里。苏拉把元老院召到附近的贝罗娜神庙开会——贝罗娜是战争女神，神庙既能听见公共别墅的动静，又能看见朱庇特神庙烧焦的残骸。苏拉正在讲自己的功绩，元老们开始听到闷响、撞击声、然后是惨叫。苏拉面不改色，停顿一下说：有些罪犯正在那里受罚，不必担心，一切都是按我的命令执行的。六千俘虏被系统屠杀，尸体拖过战神广场扔进台伯河，堵住了桥梁和河岸。后来有诗人写道，尸体留在河里，直到水流在蔚蓝的公海上切出一道血痕。
公敌宣告名单：有钱就是死罪
苏拉把杀人变成了行政程序。他应一位支持者请求，把要惩罚的人列成名单张贴在广场，随后名单越来越多，成百上千个名字出现。上了名单意味着财产全部没收，儿子和孙子被禁止担任公职，藏匿者同罪。后来名单上不只有马略派，任何有钱又跟苏拉不够亲近的人都可能被偷偷塞进去——你有游泳池、花园或那不勒斯湾的别墅，就有人来猎杀你。最无耻地往名单里塞富人名字的是克拉苏，他太明目张胆，苏拉最后公开训斥了他。苏拉自己则低价买下被没收的产业转卖给亲友，马略那座仿军团营地的别墅，他几乎白送给了自己女儿。
庞培25岁要凯旋式，苏拉居然给了
庞培在 Sicily 和非洲清剿马略派，未经审判就处决了马略派指挥官，罗马那边骂他「少年屠夫」（adulescentulus carnifex）。但他的军团爱他，称他「伟大的」（Magnus）。回到意大利后，庞培拒绝像常规指挥官那样解散军队，直接给苏拉传话：我不解散军团，我要凯旋式。他当时只有25岁，完全史无前例。苏拉说不行，这违背一切惯例。庞培回了一句：更多人崇拜初升的太阳，而不是落山的太阳。苏拉不仅批准了凯旋式，还正式确认了「Magnus」这个称号。
苏拉的改革：把护民官变成死胡同
苏拉当独裁官后做了一整套制度手术。元老院从300人扩到600人，还特意纳入意大利精英，向意大利人示好。他立法规定执政官卸任后必须等至少10年才能再次竞选，30岁才能担任初级官职，40岁前不能当执政官——以前靠传统，现在写进法律。他最恨护民官，因为护民官提案曾让马略在88年剥夺他的指挥权。于是他禁止护民官提出法案，还规定当过护民官的人不得再竞选其他官职，护民官彻底变成政治死胡同。他的目标很明确：罗马再也不能出现马略、秦纳、小马略这样的人。
独裁官主动退位，然后酗酒而死
两年后，苏拉认为共和国已经治好。某天早上他出现在广场，身边没有那24名侍卫——独裁官通常有24名，执政官只有12名。他就这样放下了独裁权，变成一个没有任何公职的普通公民。阿里安写道：他既不惧怕国内的敌人，也不惧怕流亡者，这就是他的胆量和运气。他退休后住在那不勒斯湾的别墅，吃牡蛎、泡温泉、开游艇派对，跟旧日的喜剧演员、演员、交际花和变装皇后马特罗比乌斯一起连日豪饮。他78年去世，最可能的死因是肝衰竭。他死时，老兵们护送遗体回罗马，在战神广场火化，火刚烧完就下起雨来，大家都说：苏拉运气好到了最后一刻。
原话 · 已逐字校验
no man could truly be reckoned rich who lacked the funds to maintain his own army
一个人如果拿不出钱来养自己的军队，就不算真正富有。
do you think that these wolves who have prayed so terribly upon the freedoms of italy will ever vanish until the forest that shelters them has been destroyed
你们以为这些对意大利的自由犯下滔天罪行的狼，不把庇护它们的森林毁掉，会自行消失吗？
some criminals are receiving their punishment there is no need to worry it is all being done on my orders
有些罪犯正在那里受罚，不必担心，一切都是按我的命令执行的。
more people worship the rising sun than the setting sun
更多人崇拜初升的太阳，而不是落山的太阳。
fearing neither his enemies at home nor the exiles abroad. Such was the extent of his daring and his good luck.
他既不惧怕国内的敌人，也不惧怕流亡者。这就是他的胆量和运气。
Sulla could do it. Why can't I?
苏拉能做到，我为什么不能？
a man who was dedicated to the principles of conservatism shows his successors the way to demolish the structures, the institutions in some ways for which he was fighting
一个献身于保守主义原则的人，却为他的后继者指明了摧毁那些结构、那些他某种程度上正在为之战斗的制度的路。
数字与实体
| 苏拉进军罗马年份 | 公元前88年 | 2:09 |
| 秦纳连续担任执政官次数 | 4届 | 5:22 |
| 小马略当上执政官年龄 | 26岁 | 25:00 |
| 科林门战役后被屠杀的萨莫奈俘虏人数 | 6000人 | 34:13 |
| 苏拉将元老院人数从300扩至 | 600人 | 55:04 |
| 苏拉规定执政官再次竞选的最低间隔 | 10年 | 56:06 |
| 苏拉规定的执政官最低年龄 | 40岁 | 57:07 |
| 庞培要求凯旋式时的年龄 | 25岁 | 48:50 |
| 苏拉去世年份 | 公元前78年 | 1:02:13 |
术语
- proscription公敌宣告
- 苏拉张贴的杀人名单，上榜者财产没收、子孙禁任公职、藏匿者同罪。
- lictor侍卫
- 罗马高级官员的仪仗侍卫，执政官配12名，独裁官配24名，手持束棒。
- tribunate护民官
- 罗马平民保民官，可提出法案，苏拉将其权力大幅削弱并设为政治死胡同。
- adulescentulus carnifex少年屠夫
- 庞培的敌人给他起的绰号，因他未经审判处决马略派指挥官。
- Campus Martius战神广场
- 罗马城墙外的平地，用于集结军队、投票和举行凯旋式。
收听指南
对罗马共和国晚期政治机制感兴趣的听众，尤其是想看独裁者如何自我合法化又自我拆台的人。
31:12-33:13 的赞助商广告和 1:08:56 之后的节目推广可以跳过。