特朗普请习近平看戏,美国换到了什么实质东西
这场国事访问几乎没有实质议程,纯粹是象征与镜头。问题不是会不会出岔子,而是美国拿象征换到了什么实质——目前看,什么都没换。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
这场访问根本没有实质议程
Gewirtz 的判断是,这次国事访问「there is not a very deep substantive agenda at all」。特朗普邀请习近平,主要是想办一场秀、要排场和镜头,顺便把伊朗战争这类议题从新闻里换掉。对北京来说,这反而让他们没那么紧张——因为如果是一场更具对抗性的会面,他们才会更焦虑。但 Gewirtz 提醒两点:特朗普本人极度不可预测,北京已经内化了这一点;而且北京看着华盛顿的混乱,看到美国总统本人经常处在他们绝不愿习近平所处的境地——去错地方、被拍到不好看的画面、被记者追问。所以真正的问题不是有没有人故意设陷阱,而是会不会失手滑进他们极力想避免的场景。
— Julian Gewirtz象征换实质,这次交易在哪
Gewirtz 把这场访问定性为「we are in a space of symbolism and optics」。他说在中美关系里,用象征换实质本身是合理的玩法:给北京渴望的排场和镜头,换回对美国人、美国利益具体有用的东西。冷战和后冷战时期美国对苏关系的模式就是这样——美国给出象征、合法性和那张握手的照片,换对方在第三世界国家或核问题上让一步。但这次的问题在于,特朗普政府似乎连设计一套「deliverables」的尝试都没有。Gewirtz 说「it doesn't even seem like they're trying」。所以真正该盯的不是哪里会出岔子,而是「where is the trade happening」。
— Julian Gewirtz让步的方向被整个翻转了
Gewirtz 指出一个反直觉的动态:过去美国可能给中国的让步,现在被翻转成了中国给美国的「礼物」。排场和镜头本是北京想要的,但在华盛顿却被当成习近平来访是对美国的让步。同样的翻转发生在先进半导体上:过去美国不卖这些东西,放开 H200 这类产品会是巨大让步;现在如果北京同意买,反而会被华盛顿许多人视为北京对特朗普的让步。Gewirtz 说这种翻转反复出现,而它真正重要的原因不是给政府记分,而是它反映了超级大国竞争中权力差距缩小时会发生的事——很小的差别、人际动态,都能在整体战略格局里造成大得多的位移。
— Julian Gewirtz中美关系也是 K 型,靠上腿撑着
Gewirtz 借「K 型」讲中美关系:一条向上的腿是领导人层面的渠道——密集的互访、友谊、镜头;一条向下的腿是竞争现实,以及两国政府某些部门持续采取的行动。这个系统目前靠向上的那条腿撑着,但非常脆弱。他强调这个比喻不只是平行类比:说「truce」或「detente」听起来太静态,像是已经抵达的状态,但中美关系实际上相当动态、相当不稳定,同时在两个方向上移动。同一套 K 型逻辑他也用在中国经济上——制造业和 AI 在飞,房地产和消费需求在挣扎,向上的腿拉着整个系统往前走,问题是 K 越宽,这套还能不能撑住。
— Julian Gewirtz对华政策的两党共识已经碎了
Gewirtz 认为特朗普在 2016 年选举中改变了美国对华讨论的基调,成了那场转向的象征和旗手;但如今,在帮助制造了那场转向之后,他又帮助摧毁或改造了它。他引用 David Feith 在 Reagan Institute 的文章,讲「a new cold war in an age of doubt」——那场对华大反思,并没有像很多人以为的那样伟大。Gewirtz 的结论是:如果政治动态比想象中复杂、并不存在某些人说的两党共识,那现在就是一个「incredible fluidity」的时刻。他说自己对民主党和共和党中期内对华政策的方向都没有信心,而且北京同样没有信心。
— Julian Gewirtz中国官员不能谈自己没解法的风险
Gewirtz 对美国如何解读陈一新那篇文章提出了不同看法。表面上,美国人在为存在性风险恐慌,中国在为政权安全恐慌,这没错。但他说:美国 AI 模型公司的负责人可以大谈自己没有解法的风险,这些人全都这么干;而中国的国家安全部长不能。在中国,当你在公开场合点出一个风险,你同时是在说「我们共产党看到了,我们会处理,我们有解法」。所以真正的问题是:我们该把从北京能看到的东西当成全部,还是承认系统里还有更多我们看不到的东西。他举了 25 年前的例子——当时美国人预测互联网会导致中国政权更迭,克林顿说这像把果冻钉在墙上,结果北京真的把果冻钉上了墙,也就是防火墙。
— Julian Gewirtz北京还没决定怎么管开源模型
Gewirtz 说,围绕习近平讲话和陈一新文章,外界已经经历了好几轮兴奋与解读的周期,但北京至今没有给出那件最重要的事:他们打算怎么监管在全球扩散的开源权重模型——这些模型既带着风险,也带着对北京的战略好处。他称这是「the trillion dollar question」。两种讲话都可以被读成指向某个方向,但决定还没做出来。他的猜测是,这是因为北京自己还没决定,因为事情变化太快、权衡太大。他拿特朗普政府做对照:直到 Mythos 出来才做了一次决定,Fable 出来又做了一次决定。
— Julian Gewirtz要准备的不是中国衰落,是习近平衰落
Gewirtz 说,几年前「peak China」辩论问的是要不要开始准备应对中国衰落,现在多数人认为中国经济至少暂时走在相对可持续的方向上。但他认为真正的问题不是这个,而是「do we need to prepare for Xi Jinping's decline」——因为人都会死,而近现代中国史告诉我们,长期掌权的领导人会随年龄改变,某些执念会变得更突出,行为会变。他说的「准备」不是指离任本身,而是承认不确定性:外界一直把习近平的任期视为相当可预测,因为他自 2012、2013 年上台以来列出一套目标并大体推进。但他强调,变化完全可能是对美国更糟的方向——「That doesn't mean he's going to mellow」。
— Julian Gewirtz后习近平时代没人能预测准
Gewirtz 说自己学术生涯大量研究现代中国的决定性转折点:毛泽东之死、1989 年前后的转折、入世及随之而来的转型。他指出,这些时刻常被描述成精英权力斗争或北京中心的高层变动,但它们同时也是——也许更多是——中国社会的转变,不只由上而下驱动,也由下而上驱动。关于后习近平时代的中国,他列出几种情景:线性延续、更民族主义或更具对抗性、甚至更多开放或自由化。但他说,这些历史时刻里最清楚的趋势是「nobody got it right」——没人准确预测会发生什么,转变期内变化很快,并不是第一天一切就变了。他给那些自信预测习近平之后第一天中国会怎样的人提了个要求:请用同样的自信预测六个月和一年之后。
— Julian Gewirtz原话 · 已逐字校验
I think one of the things that is so remarkable about this visit is that it really there is not a very deep substantive agenda at all.
我认为这次访问最引人注目的一点是,它其实根本没有很深的实质议程。
Julian Gewirtz6:06
But the question I think we have to be relentlessly focused on is not, you know, where could this go wrong or where could there be a protocol slip up? But fundamentally, where is the trade happening? Where are we getting substance for giving them symbolism?
但我认为我们必须死死盯住的问题,不是哪里会出错、哪里会有礼宾失误,而是根本上,交易在哪里发生?我们给出象征,换回了什么实质?
Julian Gewirtz9:25
So the script is getting flipped over and over again. And to me, the bigger reason this matters is not simply scoring points in one way or another about the administration, but is that it reflects what can happen so easily in a superpower rivalry where power is getting close.
所以这个剧本被反复翻转。对我来说,这件事更重要的原因不是给这届政府记分,而是它反映了当权力差距缩小时,超级大国竞争中多么容易发生的事。
Julian Gewirtz11:37
But if you're the minister of state security in China, you cannot do that. You do not get to talk about risks you don't know how to solve. When you name a risk in public, you are naming it because you are also saying, we, the Communist Party, we see this and we're going to deal with it. We have a solution for it.
但如果你是中国国家安全部长,你不能这么做。你没有资格谈论自己不知道怎么解决的风险。当你在公开场合点出一个风险,你点出它,是因为你同时也在说:我们共产党看到了,我们会处理,我们有解法。
Julian Gewirtz31:24
what we do not have yet from Beijing is the one thing that actually matters most which is an answer about how they are going to regulate open weight models proliferating globally that carry many of these risks but also carry strategic benefit to beijing
北京至今没有给出的,恰恰是最重要的那一件事:他们打算怎么监管在全球扩散的开源权重模型——这些模型既带着许多风险,也带着对北京的战略好处。
Julian Gewirtz35:37
But the real question to my mind is not do we need to prepare for China's decline, but do we need to prepare for Xi Jinping's decline? Because all men are mortal.
但在我看来,真正的问题不是我们是否需要准备应对中国的衰落,而是我们是否需要准备应对习近平的衰落?因为人终有一死。
Julian Gewirtz41:55
But actually, the trend that is clearest across these moments of, you know, major moments of historical contingency is that nobody got it right. Nobody predicted exactly what was going to happen.
但实际上,在这些重大历史偶然时刻里最清楚的趋势是:没有人猜对了。没有人准确预测出会发生什么。
Julian Gewirtz46:02
数字与实体
| 习近平在美国民众中的好感度 | 17% | 4:03 |
| 胡锦涛访美年份 | 2006 年 | 5:04 |
| 毛泽东逝世距今 | 50 年(1976 年逝世) | 36:39 |
| 习近平上台年份 | 2012、2013 年 | 43:56 |
| 陈一新文章篇幅 | 约一千字 | 33:30 |
术语
- K-shapedK 型
- 一条腿向上、一条腿向下的分化结构,此处同时用于中美关系与中国经济。
- open weight models开源权重模型
- 模型参数公开可下载、可自行部署的 AI 模型。
- Memcon会谈备忘录
- Memorandum of Conversation,美方记录高层会谈内容的官方文件。
- peak China中国见顶论
- 认为中国国力已达顶峰、接下来将走向衰落的辩论。
收听指南
关注中美关系走向的创业者与投资人,尤其是需要判断政策不确定性和供应链、半导体、AI 监管风险的人。
开头关于国宴演出嘉宾和离婚赌盘的闲聊可跳过。