把服务当成本中心的公司,正在把护城河让出去
产品会被更好的产品取代,品牌会被更强的品牌取代,唯一长期存在的竞争优势是待客之道——持续而慷慨地投资于关系。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
产品护城河迟早会被填平
Guidara 的论证是:大多数公司都在找自己的护城河,传统答案是做出最好的产品、最强的品牌。但他认为这些只在一定程度内有用,因为时间已经反复证明,迟早会有人做出更好的产品、更强的品牌——对方可能资本更雄厚、更有创造力、有新想法,或者就是比你强。所以他认为长期唯一存在的竞争优势来自 hospitality,来自持续而慷慨地投资于关系。这不是把产品做好不重要,而是说不要只把最好的努力留给产品,也要投在「让人感觉如何」上。
— Will Guidara一线有信息没权力,高层有权力没信息
Guidara 引用退役海军上校 David Marquet 的话:大多数组织里,高层拥有全部权力却没有信息,一线拥有全部信息却没有权力。他的推论是,你不可能在不授权一线的情况下提供 unreasonable hospitality,因为只有一线的人足够了解客人,才知道什么事能让这次服务变得「不合理」。他书里讲反馈方式、每天 30 分钟的会、如何庆祝和创造团队期待的传统,但他说给同事最大的 unreasonable hospitality,就是真正给他们 agency。
— Will Guidara待客之道可以被系统化,不只是灵光一现
热狗、第一支舞这类一次性举动很难规模化,需要有人当场想出来,硬做会显得刻意。但 Guidara 说这些恰恰证明了 hospitality 可以被系统化:做模式识别,找出反复出现的时刻,然后把「当这个时刻发生时我们如何回应」写进流程。比如当年客人常要往停车咪表里投币,那就规定每次遇到都去替客人续上。他的关键观察是,一旦把 hospitality 写进系统,反而会激励团队更想待客——因为每次看到客人被照顾时的表情,那种感觉会让人上瘾。
— Will Guidara飞机上哭闹的婴儿是一个没人捡的机会
Guidara 举了一个他认为「形同犯罪」的例子:带一岁孩子跨美国飞行极其煎熬,而这件事天天在发生,却从没有航空公司做过任何事——没给周围乘客发过耳塞,没为安抚婴儿的家长提供过帮助,连要牛奶都永远说没有。他说这是模式识别摆在那里的机会,是「地上有一百块钱你不捡」。Jason 接着补了机制:需要顶层领导给出预算,比如每个空乘每月 250 美元可以自由支配,为客人做点什么,这样员工会爱上自己的工作,客人也会变成忠诚客户。
— Will Guidara待客不该是「额外」,该是标配
Guidara 说,顶层不仅要给预算让人去做超出预期的事,还要创造一种文化,让这件事不再被当作「超出预期」,而是正常。他的类比是:买车时大家都默认车会带轮胎,没人觉得这是额外服务;买手机现在不带充电头了,也是有人决定了这一步太过分。所以为什么航空公司不能决定「这趟航班就包含这些东西」?他的结论是,如果你经营一家公司,hospitality 应该被放进 table stakes,而不是可选项。
— Will Guidara宠物去世时退一袋狗粮,换来终身客户
Guidara 讲 Chewy 的例子:狗粮是自动订阅,狗去世后,主人第一件想到的事往往不是取消订阅,等下一袋送到才想起来,这很残忍。打电话给 Chewy 说要取消并退回这袋粮,对方的回应永远是同一套:粮我们不能收回,但会退款给你,你把它捐掉就好。然后一两天内,花会送到那个家里。Guidara 的推论是,这个人以后还会再养狗,而他会去哪买狗粮不言而喻,而且再也不会考虑别家。他把这称为「模式识别、反复出现的时刻、把善意系统化」。
— Will Guidara取消小费需要生意足够好才扛得住
Guidara 在 Eleven Madison 取消了小费,他说这是最成功的一次取消小费实践,但卖掉餐厅后又被恢复了,因为餐厅经营不如从前。他的判断是:取消小费要求你把生意管得非常好,否则会反噬。两个前提必须成立——一是需求足够高,客人不介意价格上涨来覆盖没有小费这件事,因为公众仍然会拿你的鸡和其他餐厅的鸡比价,而不算上别家要付的小费;二是必须持续满座,因为你在替团队兜底小费,一旦某个晚上生意差,你就直接亏。他的做法不是加服务费,而是把服务直接算进固定套餐价格里。
— Will Guidara通勤铁路藏着一分钟的宽容
Guidara 讲他最近写进 newsletter 的一个发现:Metro-North、Amtrak 这类通勤铁路的系统里内置了「一分钟的宽容」——时刻表写 11:45 发车,实际总是 11:46 才走,就是为了给最后一分钟冲进车门的人留出时间。他说自己以前以为每次刚好滑进车门是运气,知道这是有意设计后,就开始在自己和其他公司合作时寻找可以加入「一分钟宽容」的地方。他把这当成一个可以带走的经营原则:你能在哪里多加一点宽容?
— Will Guidara原话 · 已逐字校验
I really truly believe that the only competitive advantage that exists over the long term comes through hospitality, through consistently and generously investing in relationships.
我真的相信,长期唯一存在的竞争优势来自待客之道,来自持续而慷慨地投资于关系。
Will Guidara5:06
in most organizations, the people at the top have all the authority and none of the information, while the people on the front line have all the information and none of the authority.
在大多数组织里,高层拥有全部权力却没有信息,而一线拥有全部信息却没有权力。
Will Guidara7:09
We're in a season right now where people are no longer used to anyone going above and beyond for them. It's sad, but my gosh, it feels good when someone does.
我们现在处在一个阶段,人们已经不再习惯有人为自己多做一步。这很可悲,但天哪,当有人这么做的时候,感觉真好。
Will Guidara12:13
I'm simply making the case that if you run a company, table stakes should include hospitality.
我只是在主张:如果你经营一家公司,待客之道应该被算进基本门槛。
Will Guidara26:20
Everyone can do this stuff. Maybe you do it with different amounts of money or utilizing different budgets, but it doesn't take much outside of a bit of thoughtfulness.
每个人都能做这些事。也许你花的钱不一样,动用的预算不一样,但除了多一点用心,并不需要什么。
Will Guidara48:29
you need to care less about some things in order to care more about some people.
你需要对某些事少在意一点,才能对某些人多在意一点。
Will Guidara49:29
If you care about people, if you put in the time to make them feel special and seen, if you celebrate them and hold them up and invest in them and empower them, like you will go further in life. Full stop.
如果你在意人,如果你花时间让他们感到特别、感到被看见,如果你庆祝他们、托举他们、投资他们、授权他们,你会在人生中走得更远。就这样。
Will Guidara1:00:35
数字与实体
| 空乘可自由支配的待客预算(Jason 提议) | 每人每月 250 美元 | 25:19 |
| 取消小费的前提:需求高到客人不介意涨价 | 需持续满座,否则替团队兜底小费会直接亏 | 53:31 |
| 通勤铁路内置的「一分钟宽容」 | 时刻表 11:45 发车,实际 11:46 才走 | 1:03:36 |
| Welcome Conference 举办日期 | 9 月 16 日,David Geffen Hall at Lincoln Center | 1:01:36 |
术语
- Unreasonable Hospitality不合理的待客之道
- Guidara 的书名与核心概念:把最好的努力也投在让人感觉如何上。
- Dream Weaver造梦者
- 餐厅里专门负责把客人的临时想法变成现实的岗位。
- table stakes基本门槛
- 参与游戏必须付出的最低成本,Guidara 主张 hospitality 应属此类。
- minute of grace一分钟的宽容
- 通勤铁路故意晚一分钟发车,给最后一刻冲进车门的人留时间。
收听指南
适合正在做产品、做服务、带团队的创业者和早期投资人,尤其是把客户支持当成本中心、想找产品之外护城河的人。
对餐厅经营细节无感的话,51:00 之后的 Toast、小费、订座黄牛那段可以跳过。