玛雅数学家的公式写在王宫旁的墙上，只给自己看
2010年危地马拉舒尔顿意外发掘出一间小屋，墙上写满历法计算公式并署名萨克坦瓦什——这不是刻给公众看的纪念碑文，而是一位玛雅数学家留给自己查阅的私人笔记。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
破译玛雅文字用了近百年，不是一次顿悟
解开玛雅文字不是香槟石式的单一「尤里卡时刻」。个别符号早在19世纪就被认出，词或短语的破译发生在近百年前，但真正理解这套书写系统如何运作，要到1980年代才实现。Stuart说这是许多人历经上百年积累的小突破——这里认出一个符号，那里认出一个替换关系——直到系统性的理解才最终拼合起来。
— David Stuart抄写员爱炫技，玛雅文字并不统一
与埃及象形文字数千年保持保守、易于辨认不同，玛雅抄写员会主动求变。同一位国王的名字在铭文中反复出现，但每次写法都不一样，因为抄写员在炫耀自己的创造力，选择不同的符号变体来拼写同一个音节。这种刻意的艺术性和随意性，是破译工作格外困难的原因之一。
— David Stuart玛雅文字是精英专用的宫廷语言
铭文所用的「古典玛雅语」更像是跨城邦的宫廷通用语，而非普通人的日常口语——今天仍有约五百万人讲玛雅语族语言，但铭文对应的是一种特定的、经过精心训练的官方书面语。不论身处哪个玛雅城邦，只要是贵族或祭司，都会被训练使用这同一套语言和文字，这也是为什么不同城市的铭文可以互相通读。
— David Stuart留下的是史诗，缺的是账本
玛雅文字几乎只记录仪式、王朝史和战争同盟，没有留下经济记录——没有进贡清单，没有商人的市场往来。主持人拿迈锡尼线形文字B作对比：那边的学者拥有大量枯燥的官僚记录，却几乎找不到一个可考的国王名字，渴望玛雅这样的史诗叙事；玛雅研究者却缺少后者梦寐以求的日常账目。
— David Stuart提卡尔与卡拉克穆尔：玛雅的两大超级大国
古典期（约公元200至900年）的玛雅世界由众多城邦构成，到6、7世纪，提卡尔（Mutul王朝）和卡拉克穆尔（Kanul王朝）崛起为两大权力中心，常被称作玛雅政治的「超级大国」。两国相距不算远，却是几个世纪的死敌，铭文记录了双方反复的联盟操作与多次战争，胜负交替，谁也无法彻底压倒对方。
— David Stuart改换阵营的贵族之女，比丈夫更被历史记住
玛雅王室女性常被用作联姻筹码，但绝非陪衬——很多王后是自己统领军队的实权人物。Stuart讲了一个具体案例：7世纪一位Mutul王室成员因故倒戈投靠死敌Kanul，他的女儿后来被Kanul王室用来编织更多联盟，成为Naranjo一位强大君主的母亲。她在多地铭文和石碑中反复出现，而她丈夫的身份直到几年前才被确认——因为铭文几乎没提过他。
— David Stuart王朝谱系里的空白，是政治动荡的痕迹
玛雅王朝通常延续约400年，但铭文中常出现长达50到100年的世系空白，往往对应某次被征服或统治中断。Mutul与Kanul之间的战争就是反复拉锯：这次Kanul赢，下次Mutul翻盘。到古典期末段、所谓「大崩溃」前几十年，冲突明显升级，甚至出现国王被逐、辗转逃亡的记录。
— David Stuart王宫旁的私人笔记，写给自己看的数学公式
2010年，舒尔顿（Xultun）遗址一处盗掘坑意外暴露出一间彩绘小室，墙上密布着拇指大小的微型铭文。团队耗时多年数字扫描修复，最新论文确认其中一段是一套将太阳年、金星、火星等历法周期整合在一起的数学公式，末尾署名「Chehen Saktanwash」（萨克坦瓦什如是说）。这处房间紧邻王宫，更像是一位玛雅数学家自用的「白板」，不是写给公众看的。
— David Stuart原话 · 已逐字校验
Small, incremental breakthroughs, you might say. You know, a sign here, a sign there. Maya hieroglyphs were words or phrases deciphered almost 100 years ago.
可以说是许多微小的、渐进的突破。一个符号这里，一个符号那里。玛雅象形文字的词或短语，几乎在一百年前就已经被破译。
David Stuart3:03
But each time it looks different because the scribe is being playful. And there's a certain amount of artistry and playfulness baked into the system that I don't think exists in a lot of other writing systems.
但每一次写法都不一样，因为抄写员在耍花样。这套系统里内置了一定程度的艺术性和随意性，我认为这在很多其他书写系统里是不存在的。
David Stuart7:11
It is a lingua franca. It seems to be that in ancient times, this was a courtly language, an elite kind of formal language for official texts that didn't always reflect what the general population was speaking.
它是一种通用语。在古代，这似乎是一种宫廷语言，一种用于官方文书的精英式正式语言，并不总是反映普通民众实际说的话。
David Stuart10:22
But all they have is the bureaucratic texts that survive in Linear B. And you want that. You want that boring bureaucracy stuff to get more of that insight. And they want the epic tales and you've got the epic tales.
但他们拥有的只是线形文字B里留存下来的官僚文书。而你想要的正是那个。你想要那些枯燥的官僚材料来获得更多洞见。而他们想要史诗故事，你却拥有史诗故事。
Tristan Hughes12:24
The prominence of women in Maya history is really remarkable and something that I think is important to highlight.
女性在玛雅历史中的显著地位真的非常引人注目，我认为这是值得强调的一点。
David Stuart23:56
Literally, we see Maya kings on the run going from one place to another, only a few decades before the so-called collapse.
我们真的能看到玛雅国王四处逃亡，从一个地方跑到另一个地方，而这就发生在所谓「大崩溃」前的几十年。
David Stuart33:31
But imagine stumbling across the office of a Maya mathematician and the whiteboard is there. It's been abandoned for 1500 years and then you have to kind of figure out what's there.
但想象一下，你偶然撞见了一位玛雅数学家的办公室，白板还在那儿。它已经被废弃了1500年，然后你得想办法弄清楚上面写的是什么。
David Stuart45:12
数字与实体
| 当今玛雅语族语言使用人数 | 约500万人 | 9:18 |
| 古典期玛雅文明时间跨度 | 公元200年至900年 | 19:46 |
| 玛雅王朝典型延续时长 | 约400年 | 33:31 |
| 陶器铭文记录的可可豆贡品数量 | 8000颗或32000颗 | 48:18 |
| 舒尔顿彩绘小室发现年份 | 2010年 | 41:03 |
术语
- Classic Mayan古典玛雅语
- 玛雅铭文所用的宫廷精英书面语，不代表平民口语
- uhul ahau神圣君主
- 玛雅统治者称号，意为具有超自然连结的神圣王
- Ahpitz「打球者」头衔
- 玛雅铭文中用于球赛参与贵族或国王的称号
收听指南
对玛雅铭文、中美洲考古或古文字破译史感兴趣的历史爱好者，想了解学术圈最新发现的人。
39:00左右及节目末尾大段重复的「Thank you」是音频占位空白，无实际内容，可跳过。