被讥讽为「监狱游客」的贵格会主妇,推动了英国首部监狱法案
议员们攻击她没有法律背景,说她只是监狱里的「游客」,但正是她走访欧洲各地写下的报告和游说,促成了1823年监狱法案的通过。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
还没当上改革者,先是个怕黑怕水的孩子
Elizabeth Fry(小名Betsy)从小极度敏感:怕黑、怕游泳、听母亲讲圣经故事都比同龄人更害怕,还常常半夜惊醒以为母亲死了,跑去确认。她因焦虑而无法专注功课,被兄弟姐妹嘲笑「蠢」。13岁那年母亲真的去世,她在日记里写自己陷入所谓的「山谷」——她用这个词描述抑郁状态,这种焦虑贯穿了她的一生,包括成年后她仍被描述为疑病症患者。
一场贵格会布道,把她拉回了信仰
17岁那年,Betsy一边为结识格洛斯特公爵而兴奋,一边又对这种兴奋感到愧疚、陷入自我厌弃,直到听到来自美国的贵格会传教士William Savory布道,才重新与自己疏远多年的宗教建立联系。她在日记里写道自己感到「一丝微弱的光洒在心上」,同时担心这份感动会像过去一样很快消散。这次相遇成为她后来投入宗教与社会工作的起点,也让她与家人的关系变得紧张,因为全家没人像她这样突然变得虔诚。
求婚时,他说婚礼前一天反悔都可以
面对Joseph Fry的求婚,Betsy反复摇摆,一度写道自己把他当朋友却不想当恋人,连她父亲都写信劝Joseph别再纠缠,说她这样拖着对他不公平。两人散步时,Joseph告诉她,如果订婚后哪怕婚礼前一天想反悔都没关系,他能理解。这份坦然打动了她,两人于1800年结婚。但婚后她又经历新一轮身份磨合——Fry家族是更严格的贵格会,却觉得她「太像廷臣」,举止太浮华。
11个孩子,和「不堪重负、彻底崩溃」的产后状态
婚后22年间,Fry生养了11个孩子,但她在日记里坦言初为人母并没有旁人所说的喜悦。她的日记在这段时期转向负面,对身边一切都能挑出毛病。传记作者June Rose形容她二十出头时「最不讨人喜欢」——自己不安,宗教追求受挫,还无法把她敏锐的智力用到日后擅长的社会工作上。她本人也直言女性因生养孩子而比男性承受更艰难的人生路径,常年处于神经紧张、身体疲惫、被「压垮」的状态。
从不敢大声说话,到成为公谊会「宣讲人」
通过为穷人奔走、开办施粥所、探访贫民学校,Fry逐渐找到了此前不曾有过的声音——她形容自己原本连强硬语气都不敢用,却在为弱者发声时找到了勇气。1811年,公谊会正式授予她minister(宣讲人)头衔。1813年,在家族朋友Stephen Grellet的鼓励下,她首次探访Newgate监狱,那里的景象彻底改变了她此后的人生方向。
监狱看守靠向女囚收费维生
她在Newgate看到的是暴力犯与轻罪犯混关一处、有时女囚与男囚同室、单亲母亲带着几乎衣不蔽体的孩子一起坐牢,还有大量尚未审判的人和已判刑者关在同一空间。更棘手的是,负责看管女囚的男性看守没有固定薪水,收入来自向囚犯收取费用——有钱的人能贿赂看守换来优待甚至提前释放,没钱的人有时刑满多年后仍因付不起看守的费用而出不了狱。
被讥讽为「监狱游客」,却推动法案通过
Fry在下议院作证要求废除死刑,反对者说没有死刑震慑重罪就没有足够威慑力,还讥讽她不是法律专家,只是「在她想改革的空间里当游客」。但从1818年起,她走访欧洲各地监狱并写下详尽报告与改进建议——不仅针对女性,也包括男性监狱,主张男女分押、暴力犯与轻罪犯分押、由女性看守女囚。她妹夫Thomas Fowle Buxton当选议员后,把这些诉求带上了国会。1823年,监狱法案通过,首次以立法确立看守领薪、男女分押、医生牧师定期探视等原则。
被女王接见,却被贵格会内部质疑「太出名」
维多利亚女王登基后多次召见Fry讨论监狱改革,欧洲各国元首也邀她讲学咨询,但这份声望反而招致一些贵格会教友的批评,认为出名与教义中的谦卑相悖——她本人也反复表示不想要赞誉,却又无法回避自己引发的关注。1840年代,她连续痛失包括儿子William和政治盟友Buxton在内的多位至亲,身体随之衰退,最终于1845年10月12日中风去世。按贵格会传统没有葬礼仪式,仍有约1000人自发到场默哀,看着她被葬入教友墓地。
原话 · 已逐字校验
on the rare occasions when she felt inclined, Betsy could be quite as carefree and charming as the others, and despite the family's pity for her, she seemed to attract the opposite sex.
在她偶尔有兴致的场合,Betsy也能像其他人一样无忧无虑、充满魅力,尽管家人对她心怀怜悯,她似乎仍然很吸引异性。
June Rose6:09
I met the prince. It showed me the folly of the world. My mind is very flat after this storm of pleasure.
我见到了王子。这让我看清了世俗的愚蠢。经历这场欢愉的风暴之后,我的心情变得非常平淡。
Elizabeth Fry7:10
My imagination has been worked upon, and I fear all that I felt will go off. I fear it now, though at first I was frightened that a plain Quaker should have made so deep an impression on me.
我的想象力被触动了,我担心自己感受到的一切都会消退。我现在就担心这个,尽管起初我曾害怕一个朴素的贵格会教徒会给我留下如此深刻的印象。
Elizabeth Fry8:10
he kissed me, which agitated me so much I went upstairs and cried.
他吻了我,这让我心绪不宁,以至于我跑上楼哭了起来。
Elizabeth Fry15:20
I am of opinion, from what I have observed, that there are hardly any amongst them so hard but that they may be subdued by kindness, gentleness, and love, so as very materially to alter their general conduct.
根据我的观察,我认为她们当中几乎没有人心肠硬到无法被善意、温和与爱所感化,从而实质性地改变自己的整体行为。
Elizabeth Fry29:48
she was essentially a tourist in the spaces that she wanted to reform.
她在自己想要改革的空间里,本质上不过是个游客。
prisons should be made secure, jailers should be paid, female prisoners should be kept separately from male prisoners, doctors and chaplains should visit prisons, and lastly, attempts should be made to reform prisoners.
监狱应当保证安全,看守应当领取薪水,女囚应当与男囚分开关押,医生和牧师应当定期探视监狱,最后,应当尝试对囚犯进行改造。
数字与实体
| 婚后子女数量 | 11个孩子(22年间陆续出生) | 20:29 |
| Newgate改革协会成立年份 | 1817年 | 27:43 |
| 监狱法案(Jails Act)通过年份 | 1823年 | 32:51 |
| 葬礼到场默哀人数 | 约1000人 | 37:00 |
| 出生日期 | 1780年5月21日 | 1:04 |
| 去世日期 | 1845年10月12日 | 36:59 |
术语
- Quaker / Society of Friends贵格会/公谊会
- 17世纪兴起的基督教新教派别,主张简朴生活、内在灵性与人人平等
- Newgate Prison新门监狱
- 当时伦敦关押重刑犯与候审者的主要监狱
- minister(Quaker title)宣讲人
- 贵格会内部认可的公开宣讲资格,非受神职任命的牧师
- Jails Act 18231823年监狱法案
- 英国首部以立法形式规定监狱管理标准(如男女分押、看守领薪)的法案
收听指南
对19世纪女性史、非专业人士如何推动制度改革、以及焦虑症患者如何找到人生志业感兴趣的读者。
1-7分钟的家族背景与恋爱细节偏私人化,只关心监狱改革可以直接跳到25分钟后。