造假者当面认罪，「麦田怪圈」专家仍一口咬定是外星人
两个花甲老汉用木板和绳子半小时造一个圈，骗了英国媒体十几年；当面认罪后，研究者仍说这是政府抹黑外星真相的阴谋。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
一夜造外星人痕迹，奖金3000英镑
为了检验麦田怪圈到底是人力所能及还是另有玄机，组织者把一块农田分成12块地，每队要在晚上10点到凌晨3点之间，神不知鬼不觉地做出一个指定的复杂图案——同心圆、三角形、各种线条。黎明时直升机飞过拍照，裁判按完成度打分，冠军奖金3000英镑，约合今天1.5万美元。真正目的不是评奖，而是用一次对照实验回答：人类到底能不能做到。
闹钟连响14晚，逼出一张三角地图
科林在自家花园棚屋的地图上用彩色图钉标出每个怪圈出现的位置，却怎么也看不出规律。直到家里精心布置的防盗警报连续14个晚上都在凌晨4点15分准时响起，邻居怨声载道，查了多次都没有故障。某天他盯着地图，忽然发现那些图钉能连成一个边长41.5英里的等边三角形——4、1、5。那之后，警报再也没有在4点15分响过，他认定自己收到了一条信息。
— Colin Andrews酒后打赌造圈，两老汉玩了十几年
麦田怪圈的源头是两个常在乡间酒馆喝酒的中年男人道格和戴夫。一次酒后聊到UFO新闻，道格提议把附近一块麦田踩平成圆圈，看会不会有人以为是飞碟降落。两人趁夜溜进田里，用一根铁棍踩了半小时，做出一个约30英尺宽的圆圈。起初没人注意，但他们渐渐上瘾，改用绑绳子的木板加快速度，还专挑斜坡、靠近公路的地点好让人容易看见，设计也越来越复杂。
当面认罪后，专家仍当众说是假的
玩了十几年后，道格和戴夫主动联系报社，当着记者的面做出一个图案，再引诱怪圈研究者帕特·德尔加多赶来查看。帕特一走进田里就断言「没有人类能做到这个」,随即被记者介绍给两位造假者本人，当场崩溃。可第二天，当道格和戴夫在媒体面前公开演示技巧时，帕特和搭档科林却赶来反咬一口，当众宣称这明显是假的、做工粗糙，除了两个体格健硕的六旬老头什么也证明不了。
假证据撤回后，结论却留了下来
心理学家克雷格·安德森曾让学生分析两名消防员的性格测试结果，一组被告知优秀消防员敢冒险，另一组被告知优秀消防员谨慎。交完答卷后，安德森告诉学生，这些测试数据完全是编造的。可当他接着问「敢冒险的人更适合做消防员吗」,两组学生仍然分别倾向于最初被灌输的结论——哪怕他们明知刚才的证据是假的。这种现象叫做信念延续效应。
专业竞赛证实：怪圈人人能造
12支队伍里除了故意不认真对待的一组，其余11队都按要求做出了同心圆、三角形的复杂图案，航拍照片显示线条干净、边缘锋利。冠军队是三名直升机公司的年轻工程师，他们靠两副轻便人字梯加一块木板移动不留痕迹，用可伸缩PVC管测量同心圆，再用PVC管卷绳子做的滚筒把作物压平。组织者谢尔德雷克承认实验结论明确：当时最先进的怪圈特征，人类完全能够复制，不需要假设外星人介入。
— Rupert Sheldrake自证八成人造，换来的是仇恨邮件
1999年，科林拿到慈善资助做了一项两年研究，雇私家侦探卧底潜入造圈团伙学技巧，再用磁强计和航拍分析在田里找人为痕迹。2000年公布结果：过去两年英国的怪圈里，80%是人造的，但剩下20%找不到任何人为证据。他原以为大家会关注那神秘的20%,结果换来的是怪圈爱好者的辱骂邮件，说他是拿了中情局或洛克菲勒家族的钱来抹黑真相的「造谣者」。
— Colin Andrews原话 · 已逐字校验
I'm afraid we've been having you on.
恐怕我们一直在耍你。
Doug18:54
It's an interesting question though, isn't it? Would people with risk-taking personalities tend to make better or worse firefighters?
不过这是个有趣的问题，对吧？敢冒险性格的人，到底更适合还是更不适合当消防员？
Craig Anderson21:07
We saw everything we'd expect to see in a hoax. It's extremely ragged. There's nothing here to impress us, except two very fit 60-year-olds.
我们看到了一场骗局该有的一切。做工非常粗糙。除了两个体格健硕的六十岁老头，这里没有任何东西能让我们信服。
Colin Andrews22:09
The fact that it is possible to forge a £ 50 note does not prove that all £ 50 notes are forgeries.
能伪造一张50英镑钞票，并不能证明所有50英镑钞票都是假的。
Rupert Sheldrake27:22
Humans could indeed make all the features of state-of-the-art crop formations at that time.
人类确实能够做出当时最先进麦田怪圈的所有特征。
Rupert Sheldrake28:25
I was stunned by the vitriol that was hurled my way, and I learned a great deal about people during this experience.
朝我砸来的恶毒言辞让我震惊，这段经历也让我对人性有了很深的认识。
Colin Andrews35:49
to what extent people will go to hang on to their beliefs, even when they're presented with evidence of the truth.
人们为了守住自己的信念能走多远，哪怕摆在眼前的就是真相的证据。
Colin Andrews36:50
数字与实体
| 地图三角形边长 | 41.5英里 | 9:38 |
| 闹钟异常响起规律 | 连续14个晚上，每晚凌晨4点15分 | 8:36 |
| 2000年研究结果 | 过去两年英格兰怪圈中80%确认人造，20%找不到人为证据 | 34:45 |
| 比利牛斯山地犬体重 | 超过100磅 | 1:17 |
| 手工造圈耗时与尺寸 | 半小时做出约30英尺宽的圆圈 | 13:46 |
术语
- belief perseverance信念延续效应
- 支撑信念的证据被证伪后，人们仍倾向于保留原有信念的心理现象
- cereologist麦田怪圈研究者
- 自封的麦田怪圈成因研究者，常持超自然解释立场
收听指南
对认知偏误、叙事操纵、媒体盲从感兴趣的创业者和投资人，想理解人为什么会在铁证面前仍不改判断。
36:50之后是制作团队名单和订阅推广，可以跳过。