同是凯尔特边疆，苏格兰靠联姻自保，威尔士爱尔兰被各个击破
诺曼人只跟有一个王室可谈的政权联姻通婚，苏格兰因此保住自治；威尔士、爱尔兰是几十个互相攻伐的小邦，没有谈判对象，只能被逐一武力吞并。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
「野蛮人」被重新定义为经济落后
马姆斯伯里的威廉在1120年代写作时，把「野蛮人」从「异教徒」重新定义为「经济和社会标准不达标的人」。英格兰到11世纪末已经有大量银币流通、有伦敦这样数万人的城市、有准大学和罗马式大教堂，而苏格兰、爱尔兰、威尔士连自己的货币都不铸造。这套经济标准之上又叠加了道德指控——说对方懒惰、不够虔诚——为英格兰夺取他们土地提供了理由，这也是后来被称为「第一个英格兰帝国」的扩张逻辑雏形。
— Mark Morris流亡苏格兰的王室改写了联姻史
对英格兰王位拥有最强血统主张的埃德加·艾塞林，在诺曼征服后的叛乱失败后流亡北方，他的姐妹玛格丽特嫁给了苏格兰国王马尔科姆三世。这桩婚姻意味着苏格兰王室和被推翻的盎格鲁-撒克逊王室联了姻，他们的孩子理论上对英格兰王位也有主张——这正是威廉亲自率军深入苏格兰腹地、最终在阿伯内西签订条约的原因。玛格丽特随后开始推动苏格兰宫廷的英格兰化，给儿子们取英格兰式的名字。
— Mark Morris大卫一世靠诺曼宫廷经历改造苏格兰
大卫是马尔科姆和玛格丽特的第八个孩子，本没有继承希望，因为哥哥们相继无嗣而死，1124年意外继位。他从小在亨利一世的盎格鲁-诺曼宫廷长大，还为亨利在诺曼底打过仗，带回苏格兰一批熟悉的姓氏——斯图尔特、巴里奥尔、弗雷泽。他建立的修道院数量超过同时代任何一位欧洲君主，还创建了罗克斯堡、爱丁堡这样的新兴市镇吸引商人定居；夺取坎布里亚后开发出新银矿，苏格兰第一次铸造了自己的银币。
— Mark Morris威尔士没有诺曼人愿意谈的政权
苏格兰和威尔士的根本区别在于：苏格兰有一个核心王国，诺曼人可以把它当作「乡下表亲」来打交道、联姻；而威尔士是一堆互相竞争的小邦，没有一个被诺曼人认为值得联姻或接纳的对象。于是诺曼人直接宣布这些人是对手，用武力夺取土地，把他们逼向大海。这正是威尔士边境地带会出现数量惊人的诺曼城堡的原因——它们不是用来谈判的筹码，而是纯粹的军事据点。
— Mark Morris征服靠的是农民殖民，不止是城堡
光建城堡、靠骑兵威慑威尔士人接受庄园制是不够的，真正让征服站得住脚的是引入英格兰农民做开垦新田地、新庄园的苦力活。领主们用「头十年免租」「象征性的胡椒租」这类条件吸引移民定居——这不只是军事占领，而是彻头彻尾的殖民：把人口、语言和旗帜一起移植过去。历史学家雷斯·戴维斯称这是继五到七世纪英格兰人进入不列颠之后的「第二次盎格鲁化浪潮」。
— Mark Morris斯特朗博1170年拿下都柏林
被对手赶下王位的伦斯特国王德莫特·麦克莫洛流亡到亨利二世宫廷求援，亨利无暇出兵但准许他在境内招兵。菲茨杰拉德家族先行一步，财务紧张但仍能调动大军的理查德·德·克莱尔(绰号「强弓」斯特朗博)随后在1170年8月23日登陆，带着数千人迅速拿下都柏林——这比所有人预期的都顺利。他娶了德莫特的女儿，并被许诺继承伦斯特王位。都柏林——这座靠奴隶贸易繁荣起来的维京商业重镇——从此成为英格兰深入爱尔兰内陆的桥头堡。
— Mark Morris亨利二世担心部下在海外自立为王
亨利二世对斯特朗博这些人感到震惊——他们不甘心只做英格兰国王的臣民，想越过边境、自立为王，干脆不回来复位德莫特。亨利因此在1171、72年亲率大军渡海，强行把自己的权威压在爱尔兰头上。但他提前撤离，留下一个只征服了一半的国家。此后出场的休·德·莱西被形容为矮小、多毛、肌肉发达、脸上有烧伤疤痕，被封为米斯领主——征服从此交到这类强硬打手手里。
— Mark Morris杰拉尔德的爱尔兰游记写满种族偏见
面对英格兰国内一些僧侣「这是在屠杀基督徒，不该用我的名义做这种事」的质疑，威尔士的杰拉尔德写了一部为入侵辩护的著作。他在《爱尔兰地理志》里把爱尔兰人描绘成肮脏、沉溺恶习、像牲畜一样生活的「彻头彻尾的野蛮人」,还编造国王即位仪式与马交媾之类的猎奇故事。这是马姆斯伯里的威廉半个世纪前埋下的「经济野蛮人」论调，升级成赤裸裸的种族主义——为夺地、奴役、把爱尔兰人逼进山地沼泽提供了说辞。
— Mark Morris原话 · 已逐字校验
two of the things that the Normans introduced immediately after 1066 were chivalry in the sense of not killing your opponents when they surrender, sparing them, ransoming them, maybe let them go free if they promise to be good. And the other side of that is slavery
诺曼人在1066年之后立刻引入的两件事，一是骑士精神——不杀投降的对手，放他们一条生路，收取赎金，如果他们保证学好或许还会放走。另一面就是奴隶制。
Mark Morris5:14
by the 12th century, William of Malmesbury is happy to draw this distinction by saying these people on just economic criteria alone are barbarians.
到了12世纪，马姆斯伯里的威廉很乐意做出这样的区分：仅凭经济标准，这些人就是野蛮人。
Mark Morris7:14
there's a hexam chronicler that says there's not a hamlet or a hut in scotland without an english slave
有一位赫克瑟姆的编年史作者写道，苏格兰没有一个村庄或茅舍里没有英格兰奴隶。
Mark Morris13:25
the normans are very good at sort of integrating themselves out of existence they're not like the romans
诺曼人很擅长把自己「整合到消失」。他们不像罗马人。
Mark Morris24:49
they just go in and say they're our rivals and we'll just take this by force and we'll just push them into the sea
他们就直接进去宣布，这些人是我们的对手，我们就用武力拿下，把他们逼到海里去。
Mark Morris32:11
none of this sticks none of this conquest holds if you don't bring in english farmers to do the kind of grunt work of conquest
如果不引入英格兰农民来做征服的苦力活，这一切都站不住脚，这场征服根本守不住。
Mark Morris33:12
it's like they are kind of Danny and Peachy types. They are the men who wouldn't want to be kings.
这些人有点像「丹尼和皮奇」那类角色——按原话说，是「不愿意当国王的人」。
Mark Morris39:35
a filthy people wallowing in vice living on beasts and living like beasts, barbarous, literally barbarous
一个肮脏、沉溺恶习、以牲畜为生又像牲畜一样生活的民族，野蛮，彻头彻尾的野蛮。
Mark Morris41:40
数字与实体
| 苏格兰原初核心王国宽度 | 约50英里 | 10:16 |
| 大卫一世继位年份 | 1124年 | 20:43 |
| 斯特朗博登陆都柏林日期 | 1170年8月23日 | 37:21 |
| 亨利二世亲征爱尔兰 | 1171-72年 | 39:35 |
| 英格兰-苏格兰边界最终划定 | 1237年 | 43:42 |
术语
- Atheling埃塞林
- 盎格鲁-撒克逊王室对拥有王位继承资格男性成员的称号
- March of Wales威尔士边境领
- 英格兰与威尔士之间由诺曼贵族据城堡控制的军事缓冲地带
- Burgh自治市镇
- 苏格兰国王特许设立、吸引商人定居的新兴贸易市镇
- First English Empire第一个英格兰帝国
- 史学界对英格兰向苏格兰、威尔士、爱尔兰扩张阶段的称呼
收听指南
对诺曼征服史、英格兰与苏格兰威尔士爱尔兰关系史感兴趣的历史爱好者，尤其想了解英格兰殖民爱尔兰源头的人。
开头和结尾的广告及其他节目预告可以跳过。