世界太吵,来原声听播客

History Hit

美军轰炸把红色高棉从几千人炸成二十万大军

红色高棉人数从1969年的三千人涨到1973年底的二十万,涨幅几乎全部来自美军地毯式轰炸激起的平民仇恨,而非意识形态感召。

柬埔寨红色高棉种族灭绝美军轰炸冷战越南战争

原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:

想把红色高棉理解成一个人的疯狂会漏掉关键链条:战争外溢、经济崩溃、种族清洗如何一步步叠加成种族灭绝。

核心论点 · 点时间戳可跳到原声

3:01

撤离令打着防空袭的幌子

红色高棉进城当天先用喇叭承诺秩序恢复,几小时后却下令全城立刻撤离,理由是防止美军轰炸——但美国当时已退出东南亚,这个借口是编造的。真实目的是摧毁城市生活,建一个无货币、无私产的农业社会。两百万金边居民被驱赶上路,沿途因饥饿、疾病、枪击死伤无数。

— Dan Snow
11:39

稻米走私先掏空了朗诺政权的财政

柬埔寨靠向越南两军走私稻米赚得盆满钵满——南北越两支军队都缺粮,高价买柬埔寨米,但这些交易绕开政府,金边政府主要财源(稻米出口税)被架空,60年代末陷入财政破产边缘。这不是红色高棉打出来的战果,而是越南战争的经济外溢先掏空了朗诺政权的根基,军事进攻之前政权就已经在失血。

— Ben Kiernan
20:54

美军轰炸把红色高棉从几千人炸到二十万

1969年红色高棉只有三五千人,到1973年底猛增到二十万以上。转折点是美军代号Operation Menu的秘密轰炸,1973年仅1到8月就向柬埔寨投下25万吨B-52炸弹,相当于此前四年总吨位的两倍。炸弹本意是打击越共的边境避难所,却大量炸死柬埔寨平民,家园被毁的农民大批转投红色高棉——这支部队几乎是被美国炸弹喂大的。

— Ben Kiernan
24:59

喊着消灭阶级,却造出新的阶级

红色高棉口头上要消灭阶级、建立平等社会,实际做的却是制造新阶级:留在根据地直到胜利的人被称为老区人民(base people),从金边等城市被驱赶出来的两百五十万人被称为新人(new people)。后者享有更少的口粮、更差的待遇,后来干脆套用列宁主义的正式党员和候补党员概念套在全体国民头上——平等的说辞之下是被制度化的不平等。

— Ben Kiernan
32:19

第二次大迁徙把人送错了季节,活活饿死

1975年4月第一次疏散后,9到11月又把数十万人第二次集中迁往被认为最肥沃、人口最稀的西北区,总共迁入80万外来人口。但他们是在播种季之后、收获季之前被送到的,没赶上为自己种粮食,只能靠当地有限的收成养活暴增的人口。1975年收成本就不够,1976年西北区因此爆发大规模饥荒。

— Ben Kiernan
39:50

170万人死亡,少数民族死亡比例是全国两倍

柬埔寨人口从1975年约800万降到1979年初570万,基尔南估计红色高棉统治的三年八个月里共170万人死亡,接近总人口20%,约一半被直接杀害,另一半死于饥饿、疾病或过劳。少数民族死亡比例更高:华裔约50万人中一半死亡,占族死亡比例接近40%,越南裔几乎被赶尽杀绝,几十年后才找到个位数幸存者。

— Ben Kiernan
51:29

红色高棉同时开战三个邻国,招来自己的终结

1977年起,红色高棉同时对越南、泰国、老挝发动军事进攻,越南多次提出谈判都被波尔布特拒绝。越南在遭到持续屠杀平民的袭击后,于1978年底、1979年初出兵推翻了红色高棉政权。中国随即出兵20万进攻越南北部试图减轻红色高棉的压力,越南在两条战线上同时击退了红色高棉和中国军队。

— Ben Kiernan
58:46

靠着联合国席位拖了近三十年才受审

红色高棉被推翻后,靠着美国、中国、泰国的支持继续占据柬埔寨在联合国大会的席位长达十几年,这正是国际审判迟迟无法启动的原因。联合国支持的审判庭直到2007年前后才真正运转,波尔布特和杀人最多的军事指挥官莫克都已去世,始终未受审;最终只有农谢和乔森潘两名高层在2014年被判危害人类罪,2018、2019年又被加判对占族和越南裔的种族灭绝罪,许多中层高官则从未被起诉。

— Ben Kiernan

原话 · 已逐字校验

The entire population must leave the city immediately.

全体居民必须立即离开这座城市。

Dan Snow3:01

families throwing babies over the walls of those compounds, knowing that even that terrible risk was safer than the fate that awaited those children at the hands of the Khmer Rouge

有家庭把婴儿扔过那些使馆院墙,他们知道即便是这样可怕的风险,也比留给孩子的、落在红色高棉手中的命运要安全。

Dan Snow4:02

a lot of the Cambodian rice, which was very productively produced, was smuggled across the border into Vietnam to feed both armies and the Saigon army and the Viet Cong, the Vietnamese communist army

大量产量很高的柬埔寨稻米被走私过境到越南,用来供养双方的军队——西贡政府军和越共,也就是越南共产党军队。

Ben Kiernan11:39

In fact, only from January to August, the U.S. dropped 250,000 tons of B-52 bombs on Cambodia.

事实上,仅在1973年1月到8月之间,美国就向柬埔寨投下了25万吨B-52炸弹。

Ben Kiernan20:54

They talked about equality, but they established inequality in Cambodia.

他们口头上讲平等,实际上却在柬埔寨建立了不平等。

Ben Kiernan26:01

The total number of deaths in the Pol Pot regime, four years or slightly less, three years and eight months from... April 75 to January 79, I estimate at 1.7 million, and that is about half murdered and approximately half died of starvation, disease, or overwork.

波尔布特政权存续的四年不到、确切说是三年八个月里——从1975年4月到1979年1月——我估计总死亡人数为170万,其中大约一半是被杀害的,另一半死于饥饿、疾病或过度劳作。

Ben Kiernan39:50

I was unable in my research in the 80s to find a single ethnic Vietnamese who had survived.

我在80年代做研究时,找不到一个幸存下来的越南裔。

Ben Kiernan44:01

That's how the Khmer Rouge managed to prevent a tribunal from being established until the 2000s.

红色高棉就是这样一直拖到2000年代,才让审判庭得以成立。

Ben Kiernan58:46

数字与实体

金边撤离人口约200万人3:01
1975年柬埔寨总人口约800万人40:51
1979年初柬埔寨总人口570万人40:51
红色高棉时期死亡总数170万人(约占总人口20%)39:50

术语

Year Zero元年
红色高棉宣布的历史起点,意图彻底抹去旧社会、从零重建。
Killing Fields杀戮场
红色高棉集体处决并埋葬受害者的场所。
base people / new people老区人民/新人
红色高棉按是否曾在根据地生活划出的两个待遇不同的阶级。
Democratic Kampuchea民主柬埔寨
红色高棉建立政权后使用的正式国名。

收听指南

谁该听

对东南亚冷战史、种族灭绝研究、战争经济外溢效应感兴趣的人,以及想搞清楚美军轰炸如何反向塑造地区政治后果的人。

可跳过

开头广告和中段几处语音转写混乱重复的片段可以跳过。