世界太吵,來原聲聽播客

History Hit

撞角撞沉自家驅逐艦:1%成本魚雷艇催生的新兵種

1908年,一艘380噸驅逐艦在演習中被1萬噸巡洋艦撞沉,35人遇難。這起悲劇背後,是魚雷艇用1%的戰列艦成本顛覆海戰,催生了驅逐艦。

海軍史驅逐艦魚雷艇不對稱作戰沉船考古無人裝備

原視頻在 YouTube 上放不出來,用音頻聽:

「魚雷艇=今天的無人機」這個類比很值錢;殘骸裡的車鍾證據、未解的轉向之謎,讓這集的軍事史細節難得地具體。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

8:33

造一艘魚雷艇的錢,夠沉一艘戰列艦

魚雷的出現讓皇家海軍非常擔心:不用造另一艘戰列艦,也能擊沉戰列艦。節目用今天的無人機類比這種不對稱威脅——魚雷艇只需約戰列艦1%的價格,就能趁夜貼近主力艦併發射魚雷。這是海戰規則的改變:此前要擊沉戰列艦只能靠大艦巨炮對射,現在一個小平臺就能做到。正因如此,英國必須在成本和數量上找到新的反制手段。

11:06

驅逐艦是被魚雷艇逼出來的艦種

為追趕和攔截魚雷艇,皇家海軍在1890年代向船廠招標:誰能造出30節的快速艦,誰就能進入艦隊。Tiger就是這個新艦種的產物,由4座諾曼式鍋爐提供約6400軸馬力,載煤86噸,體量被武器和機械塞滿。這個艦種最初叫torpedo boat destroyer,後來簡稱為destroyer,併成為20世紀艦隊的骨幹——護航、反潛、防空,直到今天的導彈驅逐艦都是它的後代。

14:20

跑得越快的船,日後越容易壞

Tiger全艦只有57-58人,生活空間極小,被稱為十分潮溼的船,高溫、震動、惡劣天氣裡顛簸,適航性很差。艦橋完全露天,沒有雷達、GPS、無線電,夜間只能靠羅經和推算航行。更殘酷的是,當時工程圈有個內部笑話:速度試航跑得越快的船,日後越容易故障,因為全速運行會給船體造成結構性損傷。這是海軍把人和裝備推到極限的產物。

19:09

1908年的夜戰演習是在為德國做準備

1908年4月的演習不是表演。由十餘艘驅逐艦組成的「攻擊方」從朴茨茅斯出發,趁夜摸黑穿過本國艦隊,用閃光信號模擬魚雷發射,證明自己能靠到跟前而不被發現。全體艦隻熄燈、無月光的條件下進行,因為當時沒有雷達和無線電,偵察完全靠肉眼;驅逐艦還能沿海快速部署,承擔情報收集。這種訓練被視為戰爭迫近時的必要準備——德國艦隊已經足夠強大。

23:15

沒人知道她那一晚為什麼向左轉

事故之夜,Tiger奉命跟隨前導艦HMS Recruit,但在黑夜裡只能看見前艦的尾跡。沒有人解釋過她為什麼突然左轉,橫插進Berwick的航線。Dave的個人判斷是:他們根本沒看見Berwick——如果看見了,不會明知鉅艦壓頂還橫穿過去。那晚大艦編隊多、機動密集、又是全黑環境,事故幾乎無法避免;早在幾年前Tiger就曾在類似演習中險些撞船。

— Dave
25:00

為殺敵設計的撞角,切開的是友艦

Berwick排水量約1萬噸,Tiger輕載380噸、滿載425噸,質量相差20-25倍。更諷刺的是,Berwick艦首裝的是專門設計用來撞沉敵艦的撞角,本是一種「未來的武器」,卻在和平演習中切進友艦,像熱刀切黃油。雙方發現彼此時只剩約100碼,幾秒鐘內根本來不及反應;Berwick的艦首即使無意,悲劇也已不可避免。

27:38

沉沒只用三分鐘,艦橋無人倖存

碰撞發生在晚上8點15分,3分鐘內艦尾沒入水下,1-2分鐘後艦首消失,57-58名艦員中有35人死在下層艙室,包括艦長William Middleton中尉。艦橋無人倖存,所以最後幾秒誰下令、為什麼下令,永遠沒人知道;軍事法庭也無法解釋。這場悲劇當時是重大全國新聞:國王愛德華七世親自致電慰問,議會質詢,海軍出動多艘巡洋艦和拖船搜救數日,卻始終沒有找到殘骸。

31:24

車鍾指針仍停在「全速前進」

潛水隊在懷特島外海62米深處找到Tiger,由於使用專業循環呼吸器,水下時間有限。Leo第一眼看到艦尾第四座諾曼式鍋爐,立刻確認這是30節級驅逐艦。最重要的證據來自車鍾:指針仍在「全速前進」,舵角指示器只有5-7度右舵,說明她沒有減速、也沒明顯轉向。然而碰撞瞬間駕駛臺到機艙的傳動鏈已經被切斷,即使下了命令也傳不出去。殘骸保存完好:羅經、舵輪、車鍾、船鈴都在原位。

原話 · 已逐字校驗

They're about 1% the price of a battleship.But they can sink a battleship, right

它們大約是戰列艦價格的1%,卻能擊沉戰列艦。

Dan Snow8:33

a large hole in a ship below the water line is obviously far more likely to be able to sink that ship rather than a hole above the water line

水線以下的破洞顯然遠比水線以上的破洞更容易讓船沉沒。

they're referred to merely as destroyers, but they were torpedo boat destroyers.

它們現在被簡稱為驅逐艦(destroyer),但最初叫魚雷艇驅逐艦。

They are very poor seakeing.

這些船適航性極差。

It just literally slices through the ship, like a hot night through butter.

它真的就像熱刀切黃油一樣把那艘船切開了。

It only took three minutes for the stern to disappear below the waves.

艦尾只用了三分鐘就沉入波面以下。

But they never found the wreck and eventually gave up and called it practically impossible.

但他們始終沒有找到殘骸,最終放棄,並稱這幾乎不可能。

at that point, I knew immediately we were on a 30 knotter. We were on Tiger.

那一刻我馬上知道,我們找到了一艘30節級驅逐艦,找到了Tiger號。

數字與實體

魚雷艇相對戰列艦的價格約 1%8:33
Tiger 號輕載/滿載排水量380 噸 / 425 噸25:00
Berwick 號排水量約 10,000 噸25:00
Tiger 號艦員編制57-58 人14:20
驅逐艦競標速度要求30 節11:06
碰撞後沉沒用時艦尾 3 分鐘,艦首再 1-2 分鐘27:38
事故死亡人數35 人27:38
殘骸深度62 米31:24

術語

torpedo boat destroyer魚雷艇驅逐艦
專門追蹤並擊毀魚雷艇的新艦種,後簡稱為驅逐艦。
30-knotters30節級驅逐艦
速度須達30節的一代驅逐艦型號。
ram bow撞角艦首
艦首水線下前伸的加強結構,設計用於撞沉敵艦。
engine telegraph車鍾
艦橋向機艙傳令的裝置,指示加速、減速或倒車。
rebreather循環式呼吸器
可回收呼吸氣體的潛水裝備,適合大深度作業。
Normand boiler諾曼式鍋爐
一種水管鍋爐,Tiger號裝有4座,提供大功率蒸汽。

收聽指南

誰該聽

海軍史愛好者、研究無人裝備與不對稱作戰的從業者,以及想理解「便宜平臺如何顛覆昂貴平臺」的產品與投資視角的人。

可跳過

開頭的History Hit訂閱廣告和最後的推廣可以跳過;正片從懷特島夜航場景開始。