世界太吵,來原聲聽播客

You're Dead to Me

君士坦丁受洗在死床上,尼西亞信經是妥協產物

他死前才受洗,由阿里烏派主教主持;尼西亞信經是父子同質的妥協,不是他的信仰宣言。

羅馬史基督教史料批判四帝共治偽造

原視頻在 YouTube 上放不出來,用音頻聽:

喜劇嘉賓全程插科打諢,歷史信息被稀釋,但關於文獻偏見和「君士坦丁贈禮」偽造的部分值得聽。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

5:05

關於他的史料全是站隊

Lucy Grigg 說,君士坦丁的史料問題不是太少,而是太極化:有 Eusebius of Caesarea 寫的傳記、Lactantius 的記述,也有他死後不久寫成的材料,但親君士坦丁的一方會美化一些事、略去另一些事,反對方則可能憑空編造。宗教偏見貫穿其中。這意味著任何關於他「為什麼皈依」「為什麼殺妻殺子」的敘述,都要先問一句:這是哪一派的版本。

— Lucy Grigg
6:07

他母親可能連羅馬公民都不是

他父親 Constantius 是來自 Moesia(今塞爾維亞)的軍人,母親 Helena 來自古 Bithynia(今土耳其一帶)。古代史料用 vilissima 形容她,意為極卑賤、極普通。她可能在客棧工作,是酒吧女、馬伕或性工作者,不確定是否為羅馬公民,甚至可能曾是奴隸。兩人是否正式結婚也不清楚,有史料稱她為 concubine。Constantius 後來為了政治聯姻拋棄她,娶了皇帝 Maximian 的女兒或繼女 Theodora。

— Lucy Grigg
9:13

三世紀危機是四帝共治的起因

從 284 年往前約五十年,羅馬陷入政治、軍事、經濟、宗教的全面危機,邊境處處出問題。皇帝數量取決於怎麼數:通常接受約 25 位,算上所有覬覦者接近 50 位。做羅馬皇帝很危險,他們不斷被謀殺,有一年出現六位皇帝。Diocletian 在 284 年上臺後設立「四帝共治」(Tetrarchy,現代術語),兩位 Augusti 加兩位 Caesares,把帝國一分為二再一分為二,換來一段相對穩定期——但對東部的基督徒不是。

— Lucy Grigg
19:31

他靠換馬和繞路逃回父親身邊

Galerius 把君士坦丁扣在宮廷當人質,還派他去做危險任務,比如與猛獸一對一搏鬥。Constantius 在不列顛北部打 Picts,請求把兒子送過來。Galerius 先答應又反悔,但命令發出時君士坦丁已經跑了。他走 cursus publicus(官方驛道系統),每到一個驛站就換走最快的那匹馬,並弄傷其餘的馬讓別人追不上,還特意繞開被選為西部 Caesar 的 Severus,走遠路去高盧北部與父親會合,再一起去不列顛。

— Lucy Grigg
30:41

米爾維安橋的異象有兩個版本

312 年 10 月那場戰役前夜,傳說君士坦丁看見天上有十字記號,是希臘語 Christus 的頭兩個字母,還有一句「以此征服」的標語,於是把基督教符號畫在士兵盾牌上。但 Lucy 指出,連親基督教的作者對版本也有矛盾;更尷尬的是,310 年一篇官方頌詞說君士坦丁看見的是異教神阿波羅的異象並因此獲勝。所以問題變成:他到底有過幾次異象?他是否真誠?但無論信不信,他隨後確實迅速做了大量支持基督教會的事。

— Lucy Grigg
32:42

尼西亞信經是妥協,不是他的宣言

325 年尼西亞會議要處理的是基督本性、聖父聖子與聖三一關係的爭論,針對所謂阿里烏派異端(以祭司 Arius 命名)。會議得出的尼西亞信經,妥協點是聖父與聖子「同質」(of the same substance)。Lucy 說君士坦丁此時顯然自認懂點神學,此前已介入北非敵對基督教派別的爭端。但要注意:他死床受洗時主持的主教是阿里烏派的 Eusebius of Nicomedia,與尼西亞信經立場相悖——這是個不方便的事實。

— Lucy Grigg
38:47

殺妻殺子的原因至今不明

326 年,君士坦丁處死長子 Crispus,妻子 Fausta 則據傳被關在羅馬浴場的高溫房間裡蒸死。Lucy 強調,我們不知道兩人為何被殺、兩件事是否相關。親君士坦丁的史料對此完全沉默,反對方則說他們因繼母與繼子的亂倫關係被除掉——而亂倫指控在羅馬世界是摧毀敵人的標準套路。所以這個「原因」很可能本身就是一種誹謗模板,而非事實。

— Lucy Grigg
52:13

君士坦丁贈禮是史上著名偽造

他死床受洗的主教是阿里烏派的 Eusebius of Nicomedia,與尼西亞信經不符。於是新故事出現:他由更體面的羅馬主教 Sylvester 施洗。這個故事演變成史上最著名的歷史偽造之一——「君士坦丁贈禮」(Donation of Constantine):君士坦丁患麻風病,被 Sylvester 治癒後皈依,並授予羅馬主教對全世界教會的至高權,以及對羅馬及周邊領土的世俗統治權。這份文件被教會與政府、東西方教會之間引用數百年,直到 15 世紀文藝復興人文主義者、神父 Lorenzo Valla 證明它是偽造。

— Lucy Grigg

原話 · 已逐字校驗

There's the pro-Constantine sources. They embellish some things, leave other things out. And then there's the sources that probably make all kinds of other things up.

有親君士坦丁的史料,它們美化一些事、略去另一些事;也有那些大概憑空編造各種東西的史料。

Lucy Grigg5:05

The ancient sources describe her as, one describes her as vilissima, which very vile, very common even.

古代史料形容她,其中一份用 vilissima 這個詞,意思是非常卑賤、甚至非常普通。

Lucy Grigg6:07

And, awkward fact, there is a speech from two years earlier, 310, an official speech of praise about Constantine, which says that he had seen a vision of a pagan god, Apollo, and had a victory.

而且有個尷尬的事實:早兩年,310 年有一篇關於君士坦丁的官方頌詞,說他是看見了異教神阿波羅的異象並因此獲勝。

Lucy Grigg31:41

So, the way Christian heresies work is if you win, you name your opposing version a heresy and then you name it after a person.

基督教異端的運作方式是:如果你贏了,你就把對方的版本命名為異端,然後用一個人的名字來命名它。

Lucy Grigg33:42

Which is sort of a standard slur in the Roman world, right? Yeah, absolutely. That's how you destroy your enemies is you say they've been sleeping with the wrong person.

這在羅馬世界算是一種標準誹謗,對吧?絕對是。你摧毀敵人的方式,就是說他跟不該睡的人睡了。

Lucy Grigg39:51

And this then becomes part of one of the most famous historical forgeries of all time, the donation of Constantine.

這隨後成為史上最著名的歷史偽造之一——「君士坦丁贈禮」——的一部分。

Lucy Grigg53:17

But guess what? Of course, as I've said, it's a forgery and it doesn't get uncovered until the mid-15th century. A Renaissance humanist and indeed priest, good for him. Lorenzo Valla proves that it was a forgery.

但你猜怎麼著?當然,就像我說的,它是偽造的,直到 15 世紀中葉才被揭穿。一位文藝復興人文主義者、同時也是神父,幹得好,Lorenzo Valla 證明它是偽造的。

Lucy Grigg54:19

數字與實體

三世紀危機期間的羅馬皇帝數量通常接受約 25 位,算上覬覦者接近 50 位9:13
一年內出現過的羅馬皇帝數6 位10:13
米爾維安橋戰役日期312 年 10 月 28 日27:38
尼西亞會議年份325 年32:42
君士坦丁堡建成耗時6 年42:00
君士坦丁堡落成時間330 年 5 月42:00
君士坦丁青銅像柱總高近 40 米42:00
Helena 去世時年齡約 80 歲46:05
君士坦丁受洗時年齡約 65 歲47:05
西羅馬帝國滅亡時間470 年代51:13

術語

Tetrarchy四帝共治
Diocletian 在 284 年後設立的制度,兩位 Augusti 加兩位 Caesares 分治帝國。
cursus publicus羅馬驛道系統
羅馬帝國的官方交通與驛傳網絡,君士坦丁靠它換馬逃亡。
Nicene Creed尼西亞信經
325 年尼西亞會議產生的信仰聲明,妥協點為聖父聖子同質。
Donation of Constantine君士坦丁贈禮
聲稱君士坦丁授予羅馬主教教會與世俗權力的偽造文件,15 世紀被證偽。
Arian heresy阿里烏派異端
以祭司 Arius 命名的基督論爭議,尼西亞信經正是為回應它而寫。

收聽指南

誰該聽

對羅馬史、早期基督教或史料批判感興趣的聽眾;想了解「歷史如何被偽造和站隊」的人。

可跳過

喜劇嘉賓的插科打諢和測驗環節可跳過,歷史信息集中在 Lucy 的段落。