英國遠征阿比西尼亞：一個皇帝把外交官全扣了
維多利亞女王沒回一封信，特沃德羅斯二世就把英國領事、傳教士全鎖進馬格達拉山頂，等來的是一支遠征軍。
原視頻在 YouTube 上放不出來，用音頻聽：
核心論點 · 點時間戳可跳到原聲
一封沒回的信點燃了戰爭
特沃德羅斯二世給維多利亞女王寫了封信，措辭像筆友：「你好嗎，我很好，感謝上帝。」信經紅海、亞丁、孟買、蘇伊士、亞歷山大、馬賽、倫敦，繞了半個地球，最後被外交部歸入印度事務部檔案，沒人回。皇帝等了兩年，從期待變成猜疑，認定英國在跟他的穆斯林敵人勾結。1864年他扣下英國領事卡梅倫和一批傳教士，人質危機就此開始。
他自稱所羅門後裔，不是隨便說說
阿比西尼亞有傳說：一位所羅門與大衛的後裔將崛起，統一分裂的王國，擊敗埃及人，一路打到耶路撒冷，名字叫特沃德羅斯。1855年，出身 obscure、當過土匪頭子的卡薩擊敗最後一個對手，宣布自己是新皇帝，改名特沃德羅斯二世。他後來聲稱自己是所羅門後裔，但普洛登初見時並無此說。這個彌賽亞式身份既是他的合法性來源，也是他後來偏執的根源。
妻子死後他開始失控
1858年，特沃德羅斯的妻子特瓦巴克去世，他極為悲痛。續娶的12歲妻子泰拉內什對他冷淡，說「我在跟一位比你更偉大的國王交談，出去」。他開始酗酒、隨意與營中女性發生關係，並對傳教士承認自己過著「非常不基督徒、不體面的生活」。1860年，他的朋友普洛登被叛軍伏擊，中矛九天後死去。英國兩年後才派新代表，這期間皇帝的偏執急劇惡化。
卡梅倫帶回的信成了導火索
1862年底，卡梅倫離開皇帝營地時帶走一封信，信中特沃德羅斯請求維多利亞安排他的使節安全通行，並說「看看伊斯蘭如何壓迫基督徒」。卡梅倫回來說沒收到倫敦回覆，皇帝開始懷疑他跑去蘇丹跟穆斯林勾結。1863年10月，傳教士斯特恩因出版《在法拉沙人中的漫遊》一書激怒皇帝，被逮捕、鞭打、戴上鐐銬。1864年1月，卡梅倫和其他傳教士也被扣，所有人質意識到噩夢才剛開始。
英國真正擔心的是法國
外交部並不特別關心傳教士死活，他們擔心的是法國。蘇伊士運河狂熱正盛，如果疏遠特沃德羅斯，他可能倒向巴黎，法國就能控制紅海到印度的航線。於是他們派了霍爾木茲·拉塞姆——摩蘇爾出生的亞述人、考古學家、發現亞述巴尼拔宮殿和吉爾伽美什史詩的人、牛津畢業、改宗新教、狂熱親英。他帶著維多利亞女王的信和兩名助手布蘭克醫生與普里多中尉前往阿比西尼亞。
拉塞姆差點成功，然後被扣了
1866年1月，拉塞姆穿著藍色外交制服見到特沃德羅斯，皇帝讀完維多利亞的信後激動得睡不著，第二天口述回信稱女王是「上帝選中的宗教捍衛者」。他答應釋放所有人質，但要求拉塞姆陪他先去平叛。途中皇帝不斷送禮物：火槍、手稿、鮭魚、羚羊、兩隻獅崽、兩隻猴子和一隻狒狒。1866年3月人質終於被帶到湖邊，但4月13日拉塞姆去告別時，發現自己也被逮捕了。
他扣下所有人，只為要槍炮工匠
特沃德羅斯為什麼扣拉塞姆？有三種可能：他一直演戲；他最後一刻被對傳教士的仇恨壓倒；或者他真的喜歡拉塞姆，捨不得放他走。菲利普·馬斯登認為第三種最可能——皇帝迷戀拉塞姆，視他為與英國友誼和獲取英國技術的唯一通道。隨後皇帝給維多利亞寫信，要求派「熟練的工匠、鐵匠、槍炮師、炮兵專家」來造槍，滿意後才放人。
他在地窖裡承認自己瘋了
特沃德羅斯把傳教士鎖進地窖，帶著一瓶阿拉克酒進來，坐在他們中間喝酒聊天。最後他平靜而悲傷地說：「我父親瘋了。人們常說我瘋了，我從不相信。但現在我知道這是真的。」拉塞姆勸他別這麼說，皇帝走到門口，回頭用沙啞的低語說：「我瘋了。再見。」然後離開。此後近兩年他們被關在馬格達拉山頂，海拔一萬英尺，戴著鐐銬，脊柱彎曲。
原話 · 已逐字校驗
may this letter sent by the king of kings teodros of ethiopia reach the queen of england victoria how are you are you well i am well thank god i've received your envoy would love and friendship now you are the child of christ and i am the child of christ for the love of christ i want friendship
願這封由埃塞俄比亞萬王之王特沃德羅斯發出的信抵達英格蘭女王維多利亞：你好嗎？你還好嗎？我很好，感謝上帝。我已收到你的使節，渴望愛與友誼。你是基督的孩子，我也是基督的孩子，為了基督的愛，我想要友誼。
he's like a man on the verge of a titanic explosion
他就像一個即將發生巨大爆炸的人。
worst of all ridiculing the emperor's genealogy
最嚴重的是嘲笑皇帝的族譜。
I know God has chosen you from all men to be the champion of religion to be the friend of the poor and the oppressed
我知道上帝從所有人中選中了你，讓你成為宗教的捍衛者，成為窮人和被壓迫者的朋友。
My father was mad. And though people often say that I am mad, I never would believe it. But now I know it's true.
我父親瘋了。雖然人們常說我瘋了，我從不相信。但現在我知道這是真的。
only one thing remains force
只剩下一樣東西：武力。
數字與實體
| 特沃德羅斯二世出生年份 | 約1818年 | 10:21 |
| 特沃德羅斯二世加冕稱帝時間 | 1855年1月 | 10:21 |
| 普洛登被任命為英國首任駐馬薩瓦領事 | 1848年 | 7:13 |
| 普洛登死亡時間 | 1860年，中矛九天後去世 | 21:46 |
| 卡梅倫被扣時間 | 1864年1月3日 | 32:09 |
| 拉塞姆抵達馬薩瓦時間 | 1864年7月 | 41:43 |
| 拉塞姆見到特沃德羅斯時間 | 1866年1月28日 | 47:58 |
| 人質被帶到馬格達拉時間 | 1864年底，行軍七天 | 44:52 |
| 英國下最後通牒時間 | 1867年夏，限三個月釋放人質 | 1:06:32 |
| 英國決定開戰時間 | 1867年8月19日 | 1:07:33 |
術語
- Abyssinia阿比西尼亞
- 埃塞俄比亞的舊稱，19世紀歐洲人對該王國的稱呼。
- Magdala馬格達拉
- 特沃德羅斯二世的山頂要塞，海拔約一萬英尺，兼作監獄和寶庫。
- Theodros II特沃德羅斯二世
- 埃塞俄比亞皇帝，1855年稱帝，原名卡薩，自稱所羅門後裔。
- Hormuzd Rassam霍爾木茲·拉塞姆
- 摩蘇爾出生的亞述裔考古學家、英國外交官，發現亞述巴尼拔宮殿。
- Walter Plowden沃爾特·普洛登
- 英國首任駐阿比西尼亞領事，特沃德羅斯的朋友，1860年被叛軍殺死。
- Charles Duncan Cameron查爾斯·鄧肯·卡梅倫
- 英國駐阿比西尼亞領事，1864年被特沃德羅斯扣押。
收聽指南
對維多利亞時代帝國史、人質談判和偏執型領導者心理感興趣的聽眾；想了解英國如何從外交失敗走向軍事遠征的人。
開頭 Flashman 小說引文和加拿大聽眾玩笑可跳過，從 07:13 普洛登登場開始聽。