造假者當面認罪，「麥田怪圈」專家仍一口咬定是外星人
兩個花甲老漢用木板和繩子半小時造一個圈，騙了英國媒體十幾年；當面認罪後，研究者仍說這是政府抹黑外星真相的陰謀。
原視頻在 YouTube 上放不出來，用音頻聽：
核心論點 · 點時間戳可跳到原聲
一夜造外星人痕跡，獎金3000英鎊
為了檢驗麥田怪圈到底是人力所能及還是另有玄機，組織者把一塊農田分成12塊地，每隊要在晚上10點到凌晨3點之間，神不知鬼不覺地做出一個指定的複雜圖案——同心圓、三角形、各種線條。黎明時直升機飛過拍照，裁判按完成度打分，冠軍獎金3000英鎊，約合今天1.5萬美元。真正目的不是評獎，而是用一次對照實驗回答：人類到底能不能做到。
鬧鐘連響14晚，逼出一張三角地圖
科林在自家花園棚屋的地圖上用彩色圖釘標出每個怪圈出現的位置，卻怎麼也看不出規律。直到家裡精心布置的防盜警報連續14個晚上都在凌晨4點15分準時響起，鄰居怨聲載道，查了多次都沒有故障。某天他盯著地圖，忽然發現那些圖釘能連成一個邊長41.5英里的等邊三角形——4、1、5。那之後，警報再也沒有在4點15分響過，他認定自己收到了一條信息。
— Colin Andrews酒後打賭造圈，兩老漢玩了十幾年
麥田怪圈的源頭是兩個常在鄉間酒館喝酒的中年男人道格和戴夫。一次酒後聊到UFO新聞，道格提議把附近一塊麥田踩平成圓圈，看會不會有人以為是飛碟降落。兩人趁夜溜進田裡，用一根鐵棍踩了半小時，做出一個約30英尺寬的圓圈。起初沒人注意，但他們漸漸上癮，改用綁繩子的木板加快速度，還專挑斜坡、靠近公路的地點好讓人容易看見，設計也越來越複雜。
當面認罪後，專家仍當眾說是假的
玩了十幾年後，道格和戴夫主動聯繫報社，當著記者的面做出一個圖案，再引誘怪圈研究者帕特·德爾加多趕來查看。帕特一走進田裡就斷言「沒有人類能做到這個」,隨即被記者介紹給兩位造假者本人，當場崩潰。可第二天，當道格和戴夫在媒體面前公開演示技巧時，帕特和搭檔科林卻趕來反咬一口，當眾宣稱這明顯是假的、做工粗糙，除了兩個體格健碩的六旬老頭什麼也證明不了。
假證據撤回後，結論卻留了下來
心理學家克雷格·安德森曾讓學生分析兩名消防員的性格測試結果，一組被告知優秀消防員敢冒險，另一組被告知優秀消防員謹慎。交完答卷後，安德森告訴學生，這些測試數據完全是編造的。可當他接著問「敢冒險的人更適合做消防員嗎」,兩組學生仍然分別傾向於最初被灌輸的結論——哪怕他們明知剛才的證據是假的。這種現象叫做信念延續效應。
專業競賽證實：怪圈人人能造
12支隊伍裡除了故意不認真對待的一組，其餘11隊都按要求做出了同心圓、三角形的複雜圖案，航拍照片顯示線條幹淨、邊緣鋒利。冠軍隊是三名直升機公司的年輕工程師，他們靠兩副輕便人字梯加一塊木板移動不留痕跡，用可伸縮PVC管測量同心圓，再用PVC管卷繩子做的滾筒把作物壓平。組織者謝爾德雷克承認實驗結論明確：當時最先進的怪圈特徵，人類完全能夠複製，不需要假設外星人介入。
— Rupert Sheldrake自證八成人造，換來的是仇恨郵件
1999年，科林拿到慈善資助做了一項兩年研究，僱私家偵探臥底潛入造圈團伙學技巧，再用磁強計和航拍分析在田裡找人為痕跡。2000年公布結果：過去兩年英國的怪圈裡，80%是人造的，但剩下20%找不到任何人為證據。他原以為大家會關注那神秘的20%,結果換來的是怪圈愛好者的辱罵郵件，說他是拿了中情局或洛克菲勒家族的錢來抹黑真相的「造謠者」。
— Colin Andrews原話 · 已逐字校驗
I'm afraid we've been having you on.
恐怕我們一直在耍你。
Doug18:54
It's an interesting question though, isn't it? Would people with risk-taking personalities tend to make better or worse firefighters?
不過這是個有趣的問題，對吧？敢冒險性格的人，到底更適合還是更不適合當消防員？
Craig Anderson21:07
We saw everything we'd expect to see in a hoax. It's extremely ragged. There's nothing here to impress us, except two very fit 60-year-olds.
我們看到了一場騙局該有的一切。做工非常粗糙。除了兩個體格健碩的六十歲老頭，這裡沒有任何東西能讓我們信服。
Colin Andrews22:09
The fact that it is possible to forge a £ 50 note does not prove that all £ 50 notes are forgeries.
能偽造一張50英鎊鈔票，並不能證明所有50英鎊鈔票都是假的。
Rupert Sheldrake27:22
Humans could indeed make all the features of state-of-the-art crop formations at that time.
人類確實能夠做出當時最先進麥田怪圈的所有特徵。
Rupert Sheldrake28:25
I was stunned by the vitriol that was hurled my way, and I learned a great deal about people during this experience.
朝我砸來的惡毒言辭讓我震驚，這段經歷也讓我對人性有了很深的認識。
Colin Andrews35:49
to what extent people will go to hang on to their beliefs, even when they're presented with evidence of the truth.
人們為了守住自己的信念能走多遠，哪怕擺在眼前的就是真相的證據。
Colin Andrews36:50
數字與實體
| 地圖三角形邊長 | 41.5英里 | 9:38 |
| 鬧鐘異常響起規律 | 連續14個晚上，每晚凌晨4點15分 | 8:36 |
| 2000年研究結果 | 過去兩年英格蘭怪圈中80%確認人造，20%找不到人為證據 | 34:45 |
| 比利牛斯山地犬體重 | 超過100磅 | 1:17 |
| 手工造圈耗時與尺寸 | 半小時做出約30英尺寬的圓圈 | 13:46 |
術語
- belief perseverance信念延續效應
- 支撐信念的證據被證偽後，人們仍傾向於保留原有信念的心理現象
- cereologist麥田怪圈研究者
- 自封的麥田怪圈成因研究者，常持超自然解釋立場
收聽指南
對認知偏誤、敘事操縱、媒體盲從感興趣的創業者和投資人，想理解人為什麼會在鐵證面前仍不改判斷。
36:50之後是製作團隊名單和訂閱推廣，可以跳過。