美軍轟炸把紅色高棉從幾千人炸成二十萬大軍
紅色高棉人數從1969年的三千人漲到1973年底的二十萬，漲幅幾乎全部來自美軍地毯式轟炸激起的平民仇恨，而非意識形態感召。
原視頻在 YouTube 上放不出來，用音頻聽：
核心論點 · 點時間戳可跳到原聲
撤離令打著防空襲的幌子
紅色高棉進城當天先用喇叭承諾秩序恢復，幾小時後卻下令全城立刻撤離，理由是防止美軍轟炸——但美國當時已退出東南亞，這個藉口是編造的。真實目的是摧毀城市生活，建一個無貨幣、無私產的農業社會。兩百萬金邊居民被驅趕上路，沿途因飢餓、疾病、槍擊死傷無數。
— Dan Snow稻米走私先掏空了朗諾政權的財政
柬埔寨靠向越南兩軍走私稻米賺得盆滿缽滿——南北越兩支軍隊都缺糧，高價買柬埔寨米，但這些交易繞開政府，金邊政府主要財源(稻米出口稅)被架空，60年代末陷入財政破產邊緣。這不是紅色高棉打出來的戰果，而是越南戰爭的經濟外溢先掏空了朗諾政權的根基，軍事進攻之前政權就已經在失血。
— Ben Kiernan美軍轟炸把紅色高棉從幾千人炸到二十萬
1969年紅色高棉只有三五千人，到1973年底猛增到二十萬以上。轉折點是美軍代號Operation Menu的秘密轟炸，1973年僅1到8月就向柬埔寨投下25萬噸B-52炸彈，相當於此前四年總噸位的兩倍。炸彈本意是打擊越共的邊境避難所，卻大量炸死柬埔寨平民，家園被毀的農民大批轉投紅色高棉——這支部隊幾乎是被美國炸彈喂大的。
— Ben Kiernan喊著消滅階級，卻造出新的階級
紅色高棉口頭上要消滅階級、建立平等社會，實際做的卻是製造新階級：留在根據地直到勝利的人被稱為老區人民(base people),從金邊等城市被驅趕出來的兩百五十萬人被稱為新人(new people)。後者享有更少的口糧、更差的待遇，後來乾脆套用列寧主義的正式黨員和候補黨員概念套在全體國民頭上——平等的說辭之下是被制度化的不平等。
— Ben Kiernan第二次大遷徙把人送錯了季節，活活餓死
1975年4月第一次疏散後，9到11月又把數十萬人第二次集中遷往被認為最肥沃、人口最稀的西北區，總共遷入80萬外來人口。但他們是在播種季之後、收穫季之前被送到的，沒趕上為自己種糧食，只能靠當地有限的收成養活暴增的人口。1975年收成本就不夠，1976年西北區因此爆發大規模饑荒。
— Ben Kiernan170萬人死亡，少數民族死亡比例是全國兩倍
柬埔寨人口從1975年約800萬降到1979年初570萬，基爾南估計紅色高棉統治的三年八個月裡共170萬人死亡，接近總人口20%,約一半被直接殺害，另一半死於飢餓、疾病或過勞。少數民族死亡比例更高：華裔約50萬人中一半死亡，佔族死亡比例接近40%,越南裔幾乎被趕盡殺絕，幾十年後才找到個位數倖存者。
— Ben Kiernan紅色高棉同時開戰三個鄰國，招來自己的終結
1977年起，紅色高棉同時對越南、泰國、老撾發動軍事進攻，越南多次提出談判都被波爾布特拒絕。越南在遭到持續屠殺平民的襲擊後，於1978年底、1979年初出兵推翻了紅色高棉政權。中國隨即出兵20萬進攻越南北部試圖減輕紅色高棉的壓力，越南在兩條戰線上同時擊退了紅色高棉和中國軍隊。
— Ben Kiernan靠著聯合國席位拖了近三十年才受審
紅色高棉被推翻後，靠著美國、中國、泰國的支持繼續佔據柬埔寨在聯合國大會的席位長達十幾年，這正是國際審判遲遲無法啟動的原因。聯合國支持的審判庭直到2007年前後才真正運轉，波爾布特和殺人最多的軍事指揮官莫克都已去世，始終未受審；最終只有農謝和喬森潘兩名高層在2014年被判危害人類罪，2018、2019年又被加判對佔族和越南裔的種族滅絕罪，許多中層高官則從未被起訴。
— Ben Kiernan原話 · 已逐字校驗
The entire population must leave the city immediately.
全體居民必須立即離開這座城市。
Dan Snow3:01
families throwing babies over the walls of those compounds, knowing that even that terrible risk was safer than the fate that awaited those children at the hands of the Khmer Rouge
有家庭把嬰兒扔過那些使館院牆，他們知道即便是這樣可怕的風險，也比留給孩子的、落在紅色高棉手中的命運要安全。
Dan Snow4:02
a lot of the Cambodian rice, which was very productively produced, was smuggled across the border into Vietnam to feed both armies and the Saigon army and the Viet Cong, the Vietnamese communist army
大量產量很高的柬埔寨稻米被走私過境到越南，用來供養雙方的軍隊——西貢政府軍和越共，也就是越南共產黨軍隊。
Ben Kiernan11:39
In fact, only from January to August, the U.S. dropped 250,000 tons of B-52 bombs on Cambodia.
事實上，僅在1973年1月到8月之間，美國就向柬埔寨投下了25萬噸B-52炸彈。
Ben Kiernan20:54
They talked about equality, but they established inequality in Cambodia.
他們口頭上講平等，實際上卻在柬埔寨建立了不平等。
Ben Kiernan26:01
The total number of deaths in the Pol Pot regime, four years or slightly less, three years and eight months from... April 75 to January 79, I estimate at 1.7 million, and that is about half murdered and approximately half died of starvation, disease, or overwork.
波爾布特政權存續的四年不到、確切說是三年八個月裡——從1975年4月到1979年1月——我估計總死亡人數為170萬，其中大約一半是被殺害的，另一半死於飢餓、疾病或過度勞作。
Ben Kiernan39:50
I was unable in my research in the 80s to find a single ethnic Vietnamese who had survived.
我在80年代做研究時，找不到一個倖存下來的越南裔。
Ben Kiernan44:01
That's how the Khmer Rouge managed to prevent a tribunal from being established until the 2000s.
紅色高棉就是這樣一直拖到2000年代，才讓審判庭得以成立。
Ben Kiernan58:46
數字與實體
| 金邊撤離人口 | 約200萬人 | 3:01 |
| 1975年柬埔寨總人口 | 約800萬人 | 40:51 |
| 1979年初柬埔寨總人口 | 570萬人 | 40:51 |
| 紅色高棉時期死亡總數 | 170萬人(約佔總人口20%) | 39:50 |
術語
- Year Zero元年
- 紅色高棉宣布的歷史起點，意圖徹底抹去舊社會、從零重建。
- Killing Fields殺戮場
- 紅色高棉集體處決並埋葬受害者的場所。
- base people / new people老區人民/新人
- 紅色高棉按是否曾在根據地生活劃出的兩個待遇不同的階級。
- Democratic Kampuchea民主柬埔寨
- 紅色高棉建立政權後使用的正式國名。
收聽指南
對東南亞冷戰史、種族滅絕研究、戰爭經濟外溢效應感興趣的人，以及想搞清楚美軍轟炸如何反向塑造地區政治後果的人。
開頭廣告和中段幾處語音轉寫混亂重複的片段可以跳過。