比簡·奧斯汀還暢銷的她，因在小說裡說教太重被經濟學史遺忘
她的小說比《國富論》原著好讀得多，卻因為教育意味太濃，在簡·奧斯汀式自然主義敘事興起後被讀者和經濟學史一起拋棄。
原視頻在 YouTube 上放不出來，用音頻聽：
核心論點 · 點時間戳可跳到原聲
她曾比簡·奧斯汀還暢銷
記者Gina Smialek十年前在美聯儲跑口時讀Robert Heilbroner的《The Worldly Philosophers》,書裡一句附註提到：大衛·李嘉圖有個要好的朋友叫Maria Edgeworth,可能是第一個思考經濟學問題的女性。這句話只出現在後期版本里，極易被忽略。Gina去搜索後發現，這位幾乎沒人聽過的作家，當年的銷量比簡·奧斯汀還好。
— Gina教育意味太濃反而被遺忘
Edgeworth在1795到1815年最活躍，寫作時習慣把經濟學知識直接砸進小說情節裡，目的就是教育讀者。簡·奧斯汀稍晚出道，寫法更自然主義，不再那麼說教。讀者口味轉向後，Edgeworth的教學式寫法反而成了她被歷史遺忘的原因——她自己稱這些作品為「道德故事」而非小說，因為當時小說被視為輕佻、專供女性消遣的文體。
— Gina她是經濟學第一代翻譯者
亞當·斯密1776年寫出《國富論》,那時Edgeworth還沒開始寫作；她父親雖不認識斯密本人，卻認識斯密所有的朋友，讓她早早坐到了經濟學誕生現場的前排。在法國大革命和美國革命剛過、工業革命將至的劇變年代，她認為普通人需要被教會這套全新的思想體系，而不是像後來的意識形態小說那樣直接要求你去相信某種立場。
— Gina物理學嫉妒催生邊際主義
Edgeworth的侄子F.Y. Edgeworth提出了經濟學課堂裡著名的「埃奇沃斯盒」。19世紀中期經濟學家出現所謂「物理學嫉妒」,渴望擠進大學、被當作一門科學，於是組建了只收男性的「政治經濟學俱樂部」。邊際主義者把效用理論寫成數學模型，「政治經濟學」也在阿爾弗雷德·馬歇爾的教科書裡被簡化成了「經濟學」。
— Gina李嘉圖被她問住了自己的理論
Edgeworth與大衛·李嘉圖長期書信往來，討論愛爾蘭該不該全力只種土豆。她把李嘉圖自己的比較優勢理論原樣複述給他，結果李嘉圖反而警覺起來，承認過度專業化有風險——這是他在正式著作裡、以及和馬爾薩斯爭論多年時都從未公開讓步過的立場。不久後李嘉圖因耳部感染去世，這段自我質疑始終沒能進入他的公開學術遺產。
— Gina土豆饑荒讓她轉向凱恩斯
Edgeworth此前篤信自由貿易，反對任何給窮人的濟貧式補貼。兩次土豆饑荒(第一次早於人們熟知的那場大饑荒)讓她親眼目睹鄰居大量死亡，促使她修正立場，開始接受極端危機下政府應該出手干預、甚至直接發補貼——一種比凱恩斯本人理論早了約八十年的雛形思路。臨終前她交代的未竟項目之一，就是建議後人研究把土豆當作愛爾蘭國家食物，並參考她與李嘉圖的往來書信。
— Gina她比主流更早押對價值論
斯密、李嘉圖、馬爾薩斯這代古典經濟學家都持「勞動價值論」,認為價值來自體力勞動。Edgeworth在小說裡讓一個受過法律訓練、不從事體力勞動的角色成為最終贏家，暗示價值也可以來自非體力的生產性工作；她父親的書信裡更直接寫道，斯密的理論「有錯」,應該用效用去修正。這個判斷後來被邊際主義者證明是對的。
— GinaAI時代像極了1800年
Gina認為當下與1800年的氛圍高度相似：工業革命將臨未臨，農業剛變得更高效，工廠讓人擔心勞動者被機器化，同時法國大革命餘波未平、民粹浪潮此起彼伏。她認為可以確定AI會改變一切，只是還沒看到真正的地震式衝擊。Edgeworth當年寫經濟學小說的初衷，就是在劇變時代給被取代的工人提供理解世界、保持靈活性的工具，這和今天企業推動員工學習AI的邏輯相似。
— Gina原話 · 已逐字校驗
it's been described as Bridgerton for nerds, which I kind of love because it's a Regency era novelist.
它被人形容為「書呆子版布里奇頓」,我還挺喜歡這個說法，因為她本來就是攝政時代的小說家。
Lord Byron once said that she had replaced him as the lion of the season
拜倫勳爵曾說，是她取代了他成為那個社交季的「當紅人物」。
Gina6:12
He talks about racked rent, which is a rent that's too high to allow the renter to productively make a profit.
他(斯密)談到了「高壓榨地租」,指的是高到讓租地人無法靠生產獲利的地租水平。
Gina14:21
I think that we should totally specialize in potatoes. Like I think Ireland should just go all in on the potato, trade for everything else.
我覺得我們應該完全專精於土豆。我是說愛爾蘭應該全押在土豆上，其他東西都靠貿易換取。
Gina23:31
Very sadly, he then gets an ear infection and dies.
非常令人遺憾的是，他隨後因耳部感染去世了。
Gina24:31
Utility is kind of the basis of value as opposed to labor.
效用才是價值的基礎，而不是勞動。
Gina30:38
Her argument was that in a time of economic flux, one of the things you can do to empower displaced people and workers is educate them about how all of this stuff is supposed to work or could work.
她的論點是，在經濟劇變的年代，你能為被取代的人和勞動者做的一件事，就是教育他們理解這一切應該如何運作、或可能如何運作。
Joe38:51
數字與實體
| 《國富論》出版年份 | 1776年 | 12:19 |
| Maria Edgeworth寫作活躍期 | 1795-1815年 | 7:13 |
| 歐盟成員國數量 | 27個 | 34:44 |
| 美聯儲地區分行數量 | 12個 | 34:44 |
術語
- Edgeworth box埃奇沃斯盒
- 微觀經濟學中表示雙人雙商品交換與效用分配的四角圖示。
- marginalists邊際主義者
- 19世紀中期把效用理論數學化、推動經濟學「科學化」的學派。
- labor theory of value勞動價值論
- 認為商品價值由投入的體力勞動量決定的古典經濟學理論。
- DSGE動態隨機一般均衡模型
- 主流宏觀經濟學常用的數理建模工具，被當作類似物理定律的方法使用。
- racked rent高壓榨地租
- 高到讓租地人無法靠生產維持利潤的地租水平，源自亞當·斯密的用語。
收聽指南
對經濟思想史、被遺忘的女性經濟學家、以及「小說如何傳播思想」感興趣的讀者，也適合想找AI時代類比框架的人。
關於她兒童讀物《The Cherry Orchard》的討論可以跳過，兩位主持人自己也承認故事無聊。