荷馬史詩英雄的名字，其實是邁錫尼泥板上的普通人名
邁錫尼王宮的記賬泥板上，埃特奧克勒斯、阿喀琉斯只是欠王宮東西的普通百姓名字——荷馬史詩裡的英雄名，原來是當時隨處可見的稱呼。
原視頻在 YouTube 上放不出來，用音頻聽：
核心論點 · 點時間戳可跳到原聲
「邁錫尼人」是後人起的名字
這群人並不自稱邁錫尼人，這是現代學者借用邁錫尼遺址起的名字。荷馬史詩裡他們被稱為阿開亞人或達南人。他們自己究竟怎麼稱呼自己，現在已無法確知；只有通過線形文字B泥板，才知道一些地名當時是怎麼寫的。
— Steve Kershaw多國並存，不是一個邁錫尼帝國
邁錫尼世界不是統一帝國，而是皮洛斯、邁錫尼、阿爾戈斯、底比斯等多個獨立邦國，彼此語言相同、信奉相似的神，但政治上互不統屬。邁錫尼緊鄰阿爾戈斯和梯林斯，又出土過埃及文物，很可能在區域內佔據主導地位，但是否真有阿伽門農式的「萬王之王」，證據並不支持。
— Steve Kershaw克里特島「被接管」未必是武力征服
約公元前1450年前後，克里特島上的線形文字A被邁錫尼人使用的線形文字B取代，墓葬風格也轉為大陸式的「戰士墓」，陪葬劍與頭盔。默認的推測是邁錫尼人武力入侵，但也可能只是島上精英主動採納了大陸的生活方式和武裝——沒有任何文字記錄能證實這是一場征服。
— Steve Kershaw泥板上的「英雄名」其實是普通人名
邁錫尼宮殿的泥板主要記錄普通村民欠王宮多少隻羊、多少山羊這類瑣事，但記錄裡赫然出現了埃特奧克勒斯、阿喀琉斯這些荷馬史詩裡的英雄名字——說明這些「英雄的名字」在當時其實是滿大街普通人都在用的尋常稱呼。泥板上甚至還記著一位真實存在、專門打製青銅器的「史密斯」。
— Steve Kershaw獨眼巨人城牆：故意造得過大來嚇人
邁錫尼和梯林斯的「獨眼巨人城牆」用巨石砌成，厚達七八米，後世希臘作家保薩尼亞斯都不相信凡人能建成，只能歸功於神話中的獨眼巨人。城牆遠超實際防禦所需的規模，目的就是震懾和炫耀；獅子門前的通道被三面牆包圍，形成一個弓箭手居高臨下的殺戮區。
— Steve Kershaw阿伽門農大概率不是真實人物
被直接問到阿伽門農是否真實存在時，Kershaw的回答很乾脆：大概率不是，這讓人失望。他認為阿伽門農更可能是後人對某個強大統治者的模糊記憶的投射，就像神話裡尤里斯透斯的原型一樣。神話不是歷史，但它會用一個「為現在辯護的過去版本」來講述歷史。
— Steve Kershaw邁錫尼崩潰，消失的是宮殿不是人
公元前1200年前後，邁錫尼各處宮殿相繼被毀，但「邁錫尼文化終結」不等於人口消失——邁錫尼、梯林斯等地依然有人居住，甚至在公元前5世紀波斯入侵希臘時還派出了戰士。真正消失的是以宮殿為中心的行政精英體系和文字使用，語言本身（早期希臘語）從未中斷。
— Tristan Hughes系統性崩潰：抽掉一塊，全塌
關於邁錫尼崩潰的原因，地震、氣候變化、瘟疫、海上民族入侵等解釋都提出過，但沒有一個能被考古證據確鑿證實。目前更受認可的說法是「系統性崩潰」：整個社會高度互相依賴，像疊疊樂積木塔一樣，抽掉其中任意一塊關鍵支撐，整座塔就會一起倒下。
— Steve Kershaw原話 · 已逐字校驗
And you stand there and you kind of pretend that you are Agamemnon, the lord of men, who can survey that. You are the lord of all you survey from there.
你站在那裡，彷彿自己就是阿伽門農，萬王之王，俯瞰著這一切。你就是那裡所能俯瞰的一切的主宰。
Steve Kershaw2:00
the mythical tradition makes Agamemnon, king of Mycenae, the lord of men, who is the dominant power, who can bring together all of the different Greek states in a mission to go to Troy.
神話傳統把阿伽門農塑造成邁錫尼之王、萬王之王，是那個能夠召集所有希臘邦國一起遠征特洛伊的主導力量。
Steve Kershaw13:18
So if you're going to have a boar tusk helmet, you've got to hunt 50 boars, right? Because there's about 50 pairs of boar tusks.
如果你要做一頂野豬獠牙頭盔，你得獵殺50頭野豬，對吧？因為大概需要50對野豬獠牙。
Steve Kershaw21:42
he's got he's that bo peep he's lost a whole flock 50 sheep
他這下成了童謠裡丟羊的牧羊女波比，丟了整整一群羊，50只羊。
Steve Kershaw34:12
people talked about the pyramids but they're just as nothing to this you know
人們談論金字塔，但跟這個一比，金字塔簡直不算什麼。
Steve Kershaw43:45
I think not. I think not. Disappointingly not. Disappointingly not.
我覺得不是。我覺得不是。很遺憾，不是。很遺憾，不是。
Steve Kershaw56:58
But the administrative system, the palaces, that's what falls out of use. And that's what kind of people say is the end of Mycenaean culture. It's the palaces. It's not actually the people disappearing. It's the palaces.
瓦解的是行政系統、是宮殿，這才是人們所說的邁錫尼文化的終結。消失的是宮殿，而不是人，真正消失的是宮殿。
Tristan Hughes1:03:23
it's like a jenga stack you just pull it out and and it all comes down and it all comes down
就像一座疊疊樂積木塔，你抽出一塊，整個就塌了，整個就塌了。
Steve Kershaw1:05:27
數字與實體
| 邁錫尼文明鼎盛期 | 約公元前1600年至公元前1200年 | 4:50 |
| 克里特島被邁錫尼文化取代的年代 | 約公元前1450年 | 17:28 |
| 野豬獠牙頭盔所需獠牙數量 | 約50對（約50頭野豬） | 21:42 |
| 泥板記錄中Atemo欠王宮的羊 | 50只羊 | 34:12 |
| 邁錫尼獨眼巨人城牆厚度 | 約七八米 | 43:45 |
| 卡扎爾馬邁錫尼橋建成年代 | 約3000年前 | 47:53 |
術語
- Linear B線形文字B
- 邁錫尼人使用的早期希臘語音節文字，刻在泥板上，內容多為行政記錄
- Wanax瓦納克斯
- 邁錫尼最高統治者的稱號，相當於後世希臘語「王」一詞的前身
- Tholos tomb圓頂蜂窩墓
- 邁錫尼貴族使用的大型穹頂式石砌墓葬
- Cyclopean walls獨眼巨人式城牆
- 用巨石砌成、後世希臘人以為只有神話巨人才能建造的城牆
- Corbelling疊澀拱技術
- 逐層略微內收石塊砌成拱頂或橋洞的建築技法
- Sea Peoples海上民族
- 青銅時代末期一批來源不明、襲擾東地中海的海上武裝群體
收聽指南
對特洛伊戰爭、荷馬史詩溯源感興趣，想知道考古證據如何修正神話記憶的人。
關於邁錫尼婦女和兒童的部分證據稀少，嘉賓自己也承認所知有限，可快進。