本·拉登被沙特抛弃后，为何在苏丹过得最好
被剥夺国籍、被家族断绝关系、被美国盯上，本·拉登却在苏丹建起自己的商业与武装网络——直到美国逼苏丹把他赶走。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
从战争英雄到被软禁的异议者
1989年本·拉登回到沙特时是真正的名人，他的讲座录音带在年轻人中私下流传。1990年萨达姆入侵科威特后，他主动向沙特国防部递备忘录，提议由他率领阿富汗老兵保卫王国，不需要美国等「异教徒」军队。沙特王室当面礼貌、背后嘲笑，拒绝了他。被拒绝后他开始公开抨击王室允许美军驻扎圣地，与「觉醒谢赫」们站在一起。沙特没有逮捕他——因为他是本·拉登家族的人——而是限制他的护照，并让他的哥哥巴克尔去劝他。但他已经不再听哥哥的话。
— Steve Coll苏丹岁月是他一生中最快乐的时光
1992年底本·拉登以家族在苏丹港的建设项目为名离开沙特，在苏丹港外买下盐场，随后搬到喀土穆。他在那里有妻子、孩子、大宅、马场，还有自己的商业办公室，开始把基地组织建成国际革命组织。他给成员发工资，用传真机与外界联络，同时资助也门、利比亚、马格里布等地的武装活动。Steve Coll 说，纵观他短暂而动荡的一生，苏丹那几年可能是他最快乐、最宽裕的时期。
— Steve Coll他声称的功劳比实际做的多
1992年12月也门亚丁的酒店爆炸案针对的是前往索马里美军，本·拉登在其中确实有角色。但1993年10月摩加迪沙黑鹰坠落事件，真正造成美军伤亡的是当地军阀穆罕默德·艾迪德的民兵，本·拉登是在冒领功劳。不过他在东非确实建立了网络，后来内罗毕和达累斯萨拉姆的美国使馆爆炸案完全是他网络的手笔。从使馆爆炸案开始，他才从资助者变成直接指挥者。
— Steve Coll他同时向美国和沙特王室开火
1993年世贸中心第一次爆炸案后，调查显示本·拉登是资金和武器供应节点。但同一时期他也在用录音带向沙特国内传教，公开谴责王室不合法。Steve Coll 指出，他没有任何策略上的含蓄——一个想打击美国的人本可以避免如此公开地冒犯沙特王室，但他不这样做。沙特方面几乎动用了所有工具：情报局长图尔基亲王、巴德尔兄弟、他的哥哥巴克尔，甚至他的母亲，都被派去劝他，全部无效。
— Steve Coll被家族除名后，他从未公开谴责兄弟
巴克尔公开谴责弟弟并切断他与家族财富的联系，沙特也剥夺了他的国籍。但本·拉登一生从未公开谴责他的兄弟们，他把责任归于沙特王室，认为兄弟们只是被迫行事。他在公司的股份被卖给同情他意识形态的兄弟加勒布，这笔不透明的交易最终进入沙特法庭，股份被放入信托，以备未来他与王室和解。Steve Coll 说，在那个沙特，一切都不是铁板一块。
— Steve Coll美国压力才是真正改变他处境的力量
1995年前后，助手贾迈勒·法德尔贪污11万美元后逃到厄立特里亚美国使馆，成为可靠的内线消息源。中情局在喀土穆的站点开始跟踪本·拉登，甚至让特工戴假发扮成非洲人开车尾随。但真正让他待不下去的是美国对苏丹政府的压力。苏丹想获得国际贷款和政治合法性，1994年他们悄悄把卡洛斯豺狼交给法国特工，已经表明会屈服于压力。最终苏丹通知本·拉登必须离开。
— Steve Coll家人拒绝跟他去阿富汗
被苏丹驱逐时，本·拉登的家庭破裂了。部分妻子和儿子被告知下一站是贾拉拉巴德，他们选择回吉达，有些儿子重新加入家族企业。Steve Coll 解释原因：在喀土穆他们有钱、有马、有空调、有自己的卧室、有学校；而贾拉拉巴德处于战争之中，塔利班正在攻打控制该地的武装，住处都不确定。这不是同一回事，贾拉拉巴德野蛮得多，是回到圣战前线。
— Steve Coll中情局成立专门单位追他
1996年本·拉登从苏丹飞往阿富汗前，中情局已在兰利总部成立「亚历克站」，专门针对他。这标志着美国认识到他是一个全球性问题，而不只是某个国家的问题。Steve Coll 指出，1990年代是技术全球化的开端，本·拉登本人就是创新者：他用传真机与沙特地下通信，很早就使用卫星电视。中情局成立亚历克站不仅是为了追踪他，也是为了搞清楚他如何用通信技术连接各地武装组织。
— Steve Coll原话 · 已逐字校验
He was a public figure who lectured, who was seen as a veteran of a worthy cause, of a righteous cause in the name of Islam.
他是一个公开演讲的人物，被视为一项崇高事业的资深老兵，以伊斯兰之名。
Steve Coll3:14
But the Saudis, you know, the royal family think he's ridiculous at this point. They have to be polite because he belongs to the bin Laden family. But you can hear their sniggering under their breath and attempt to control their mirth as he presents this idea.
但沙特人，你知道，王室当时觉得他很可笑。他们必须保持礼貌，因为他属于本·拉登家族。但当他提出这个想法时，你能听到他们憋着笑、努力控制自己不要笑出声。
Steve Coll6:24
when you look over the whole of his short and troubled life uh the sudan years were probably the happiest that he knew and the most capacious
纵观他短暂而动荡的一生，苏丹那几年可能是他最快乐的时期，也是最宽裕的时期。
Steve Coll14:43
someone in his position who wanted to have an impact, say, you know, war against the United States might find a way to keep the Saudi royal family at bay by not so explicitly offending them. That's not his way.
像他这样位置的人，如果想产生影响，比如对美国开战，可能会想办法不这么明确地冒犯沙特王室，以稳住他们。但这不是他的方式。
Steve Coll25:11
Throughout his life, he never really denounced his brothers. He blamed the Saudi royal family for putting them in an impossible position.
他一生从未真正谴责过他的兄弟们。他责怪沙特王室把他们置于不可能的位置。
Steve Coll27:16
数字与实体
| 本·拉登被剥夺沙特国籍时间 | 1990年代（具体年份未明确） | 26:12 |
| 1993年世贸中心爆炸案死亡人数 | 6人 | 30:22 |
| 1993年世贸中心爆炸案受伤人数 | 超过1000人 | 30:22 |
| 1995年利雅得汽车炸弹死亡美军人数 | 5人 | 35:40 |
| 本·拉登离开苏丹前往阿富汗时间 | 1996年5月 | 37:42 |
术语
- Awakening Sheikhs觉醒谢赫
- 1990年代沙特一批有影响力的保守伊斯兰教士，公开反对美军驻扎沙特。
- Alex Station亚历克站
- 中情局在兰利总部成立的专门追踪本·拉登的部门。
收听指南
对9/11前史、中东现代史、情报与恐怖主义网络感兴趣的听众；想了解本·拉登如何从沙特精英变成全球通缉犯的人。
开头广告和结尾预告可跳过，正片从2:13开始。