起立鼓掌泛滥的真相:掌声常是设计出来的,不是感动本身
从莎士比亚亲自写台词求观众鼓掌,到百老汇音乐剧专为主角设计谢幕高潮,起立鼓掌从来不只是观众自发的感动,而是被精心设计出来的仪式。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
起立鼓掌的祖先曾经低人一等
古罗马军队凯旋时,城里人会聚集欢呼鼓掌迎接,这叫ovation,但当时真正的最高荣誉其实是triumph(凯旋式)——一整天的游行,乐手、鲜花、战利品、异域动物穿城而过。鼓掌欢呼只是比较次一级的庆祝形式,说明「起立鼓掌=最高礼遇」这件事本身是后来才被抬高地位的。
— Skylar Swenson莎士比亚亲自写台词求观众鼓掌
莎士比亚时代,环球剧院的「站票观众」本来就是站着看戏,这是「起立」的来源之一。更关键的是,莎士比亚会在剧本收尾处写台词,直接让演员向观众讨要掌声和欢呼,比如《暴风雨》里普洛斯彼罗说「用你们的善意之手解放我」。Roger Gilbert指出,这说明鼓掌从一开始就不是纯粹自发的,而是被创作者写进了剧本结构里。
— Roger Gilbert电视普及,把看戏变成特殊场合
二战后电视进入家庭,娱乐越来越多发生在客厅里;于是走进剧场看一场现场演出,反而变成了难得的「特殊场合」——值得为此站起来、鼓个掌,而不只是窝在沙发上看电视。这是历史学家解释战后百老汇起立鼓掌变多的一个原因。
— Skylar Swenson大女主理论:谢幕音乐是为她量身设计的
音乐剧历史学家Ethan Mordden提出「big lady theory」:1950年代经典音乐剧(如《窈窕淑女》)谢幕段落很短,群演匆匆谢幕就结束;到1960年代《你好,多莉》这类作品,谢幕音乐被刻意拉长、层层铺垫,从配角到男主角再到最后压轴登场的「大女主」,音乐越堆越高,逼着观众在她出场那一刻必须起立。
— Skylar Swenson戛纳的超长鼓掌不是质量的证明
纽约时报记者Kyle Buchanan常驻戛纳,他说首映礼上起立鼓掌「近乎是强制的」,因为掺杂太多因素,根本不是衡量质量的「经验性标志」。电影结束后,摄影师会把镜头对准主创席,大银幕实时投放导演、主演的特写——观众鼓掌,很大程度是因为镜头前正好有一个可以鼓掌的对象,而未必是因为这是他们看过最好的电影。
— Kyle Buchanan病毒式长鼓掌也能是一种政治声明
去年威尼斯电影节,讲述五岁巴勒斯坦女孩Hind Rajab真实遇难录音的影片《The Voice of Hind Rajab》获得23分钟起立鼓掌;这部片在美国院线放映有限,很多人没看过电影本身,看到的只是这段在网上疯传的鼓掌视频。Kyle认为不该低估「镜头之外」的力量——一段病毒视频能触达的人,远比坐满一个影厅的观众多得多。同期还有以色列导演拍的纪录片《Naza》拿到25分钟鼓掌。
— Kyle Buchanan日全食时,一群陌生人自发鼓掌
康奈尔教授Roger Gilbert回忆,日全食抵达「全食」那一刻,广场上一群人毫无预兆地一起鼓起掌来——没有演出者,太阳也听不见掌声。他由此意识到,鼓掌很多时候根本不是为了取悦被鼓掌的对象,而是人与人之间彼此确认「我们刚刚看到了同一件了不起的事」的一种交流方式。
— Roger Gilbert原话 · 已逐字校验
That's what everyone does now. It doesn't mean anything anymore. How did we get here?
这就是现在所有人都会做的事。它已经没有意义了。我们是怎么走到这一步的?
Haley2:11
release me from my bands with the help of your good hands.
用你们的善意之手解放我吧。
Roger Gilbert6:04
At the premieres, it's borderline mandatory. There's just so many factors that go into it, so it's not sort of an empirical badge of quality.
在首映礼上,这几乎是强制性的。里面掺杂了太多因素,所以它根本不是衡量质量的经验性标志。
Kyle Buchanan10:48
But it's not like they're applauding because they saw the best movie they've ever seen. They're actually applauding because there's someone to applaud for.
但这不是因为他们看到了此生最好的电影才鼓掌。他们鼓掌,是因为这时候刚好有一个可以鼓掌的对象。
Kyle Buchanan12:00
So are we applauding for what we've just seen, or are we applauding for the new micro narrative that we're seeing on the screen afterwards?
所以我们到底是在为刚看完的电影鼓掌,还是在为之后银幕上这段新的微型叙事鼓掌?
Kyle Buchanan12:54
I think that we shouldn't underestimate the power of the optics, right? And the impact a viral video can have on far more people than the amount that can fit in a theater.
我觉得我们不应该低估视觉效果本身的力量,以及一段病毒视频能触达的人数,远比一个影厅能容纳的人多得多。
Kyle Buchanan13:59
It was such an illustration of how applause is not necessarily or even primarily meant for the people or performers that you're applauding for, because in this case, there were no performers. The sun was not listening to our applause.
这让我深刻意识到,鼓掌很多时候根本不是——或者说主要不是——为了被鼓掌的那个人或表演者,因为在那种情况下根本没有表演者。太阳听不见我们的掌声。
Roger Gilbert15:59
数字与实体
| 《The Voice of Hind Rajab》标准鼓掌时长 | 23分钟 | 13:59 |
| 《Naza》纪录片标准鼓掌时长 | 25分钟 | 14:59 |
术语
- triumph凯旋式
- 古罗马军队获胜归来的最高荣誉庆典,一整天的游行,高于单纯的欢呼鼓掌
- groundlings站票观众
- 莎士比亚时代环球剧院里没有座位、站在场地上看戏的观众
- big lady theory大女主理论
- 音乐剧历史学家提出的理论:谢幕音乐被设计成层层铺垫,逼观众在主角压轴登场时起立
收听指南
对剧场文化、电影节惯例或群体仪式心理感兴趣的读者,想知道「标准起立鼓掌」是怎么变成惯例的。
中间穿插的NPR其他节目广告片段(如3:25-4:29)可以跳过。