女巫飞天传说的真实来源：致幻药膏涂在扫帚柄上使用
所谓女巫骑扫帚飞天，脱胎自她们把含致幻生物碱的药膏涂抹在扫帚柄上、经粘膜吸收产生的飞行幻觉。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
从圆捆扫帚到扁扫把的大扁平化
北美殖民者最早带来的是欧洲式圆捆扫帚——besom，也就是女巫传说里那种，用桦木劈成细丝扎成。真正把它变成今天熟悉的扁平楔形的，是马萨诸塞州Hadley一带的Shaker教派社区：他们给扫帚压扁，增加接触地面的表面积，扫得更干净，Kate称这次改造为「the great flattening」。巫婆骑的圆扫帚和家里用的扁扫帚，其实是同一件东西的两个历史阶段。
— Kate一把给老婆的扫帚开创了一个行业
1797年，马萨诸塞州农夫Levi Dickinson用晒干的高粱穗给妻子做了一把扫帚，据说好用到邻居女性纷纷求购，这被视为美国扫帚产业的起点，Shaker教派在此基础上做了压扁的改良。到1920年代，美国高粱种植量超过8万吨；到1965年，美国一年生产3500万把这种扫帚。一件家庭手工艺品，在一百多年里变成了工业规模的商品。
— Kate扫帚原料高粱可能随奴隶贸易而来
美国扫帚用的「高粱」其实是sorghum bulgare/bicolor，不是真正的玉米或小米，原产东非，17世纪前已传入欧洲。节目指出，有很大怀疑认为这种植物是跟随跨大西洋奴隶贸易被带到北美的，而不只是殖民者单方面引进。常被称为「美国扫帚之父」的本杰明·富兰克林1757年写信给妹妹提到「我附上一些whisk种子」，但关于他如何拿到这颗种子，流传的说法七零八落、互相矛盾。
— Allie Ward做扫帚的监狱劳工，至今仍在
怀俄明领地监狱（现为博物馆）曾设有大型扫帚车间，囚犯被铐住劳作，不配合就要受罚，机器老旧十分危险，利润归监狱所有，如今游客还能在纪念品商店买到当年同款扫帚。节目援引ACLU 2022年报告：美国关押超120万人，其中三分之二也是劳工，一旦入狱就失去拒绝工作的权利，76%以上的在押劳工称被迫工作，否则面临单独监禁等惩罚，制作扫帚之类的报酬在每小时33美分到1.41美元之间，六个州时薪为零。
— Kate跳扫帚婚礼不是单一非洲传统
跳扫帚（jumping the broom）常被认为是非裔美国传统，但据Kate引用的研究，它同时能追溯到罗姆人、多个非洲族群，以及英伦三岛的凯尔特和威尔士族群的做法，之后随殖民与奴隶贸易传入美国。真正让这个仪式进入大众文化的，是改编自Alex Haley小说的电视剧《根》，2016年重拍版甚至讨论了这个传统是否真的在非洲被实践过。如今不只是黑人家庭婚礼，新异教徒婚礼也在用这个仪式。
— Kate女巫骑扫帚源自15世纪的教会文件
1480年代，教皇英诺森八世的教谕和德国教士Kramer写的《女巫之锤》最早系统描绘了「女巫飞行、服侍恶魔」的形象，并为猎巫提供了教会授权。节目引用此前Witchology一集嘉宾Theo Parma的说法：扫帚、烤叉这些家用长柄工具会被涂上含致幻成分的「飞行药膏」，再贴着黏膜使用，让人产生飞起来的恍惚感——这解释了为何偏偏是扫帚这种阳具形状的家用工具，被与「邪恶女性」画上等号。
— Kate肉桂扫帚其实没什么古老传统
每到万圣节前后被疯抢的肉桂扫帚，Kate坦言自己没查到什么深厚历史渊源——顶多是个小坑，而非真正的传统，做法就是把高粱等纤维材料用肉桂精油泡过。她认为好闻是加分项，高粱、亚麻、木头这些传统扫帚材料本身就有独特气味，在塑料制品「无味」的时代里格外讨喜，但这更像是气味经济和节庆营销，而不是古老巫术传承的一部分。
— Kate自制一把扫帚，靠的是张力和一双脚
做扫帚的核心原理很简单：把纤维材料捆扎在一起并保持张力。Kate说如果没有专业的缠绕机，可以用「foot sticks」——脚踩住缠绕用的木轴，手上拉线，靠脚和手的对拉制造张力，材料没绑紧扫帚就会散架。手工扫帚圈有两本入门书：Karen Hobbs的《Swept Away》，以及Sunhouse Craft创始人Cynthia Main新出的《The Handmade Broom》，Appalachia地区至今有活跃的扫帚制作教学传统。
— Kate原话 · 已逐字校验
Man, you just hit the nail on the head. You are absolutely correct in the way that this is mostly a folkloric or a folk practice.
老兄，你一下就说到点子上了。你说得完全对，这基本上是一种民俗或民间实践。
Kate3:08
They had a few notes like flattening it for greater directional surface area. And this broom boom was born.
他们提了些建议，比如把扫帚压扁以增加方向性接触面积。于是这场扫帚热潮就诞生了。
Kate23:54
There is a great suspicion that the plant, at least in part, came over to the United States with enslaved Africans during the time of the transatlantic slave trade.
人们强烈怀疑，这种植物至少有一部分，是跟随跨大西洋奴隶贸易、随被奴役的非洲人一起被带到美国的。
Allie Ward28:06
And anyone who thinks that prison labor is a thing of the past is unfortunately unaware of how prevalent it still is in this country.
谁要是觉得监狱劳工已经是过去式了，那他根本不知道这种劳动在这个国家有多普遍。
Kate37:19
Basically, the idea is that there are these witches fucking broomsticks and poles that are covered in ointment that send them into an ecstatic trance.
说白了，就是这些女巫把涂满药膏的扫帚和长杆拿来「操」，让自己进入一种类似狂喜的恍惚状态。
Theo Parma1:03:25
So then this, holy shit, it was grain rot, y'all, spread as the golden explanation.
好家伙，原来真相就是谷物霉变，这个说法一度被当成了金科玉律般的解释。
Allie Ward1:05:29
I do think that the cinnamon broom smell good. I think olfactory experience is important in broom making.
我确实觉得肉桂扫帚闻起来很好。我认为嗅觉体验在做扫帚这件事上很重要。
Kate1:09:36
数字与实体
| 1965年美国扫帚产量 | 3500万把 | 24:58 |
| 美国在押人口 | 超120万人 | 40:33 |
| 在押劳工时薪（多数州） | 33美分到1.41美元/小时 | 39:27 |
| 在押劳工时薪（六个州） | 0美元 | 39:27 |
| 监狱野火救火劳工日薪 | 2.90到5.12美元/天 | 40:33 |
| 在押劳工年产商品价值 | 超过20亿美元 | 39:27 |
| 在押劳工年产服务价值 | 90亿美元 | 39:27 |
| 称被迫劳动的在押劳工比例 | 超过76% | 40:33 |
| 塞勒姆女巫审判被控/被处决人数 | 约200人被控，20人被处决 | 1:04:25 |
术语
- besom比瑟姆扫帚
- 欧洲传统圆捆式扫帚，用桦木等枝条扎成，随殖民者传入北美
- broomcorn johnny高粱季节工
- 19世纪随高粱收割季节流动打工的男性临时工
- flying ointment飞行药膏
- 据称含致幻生物碱、涂抹后产生「飞行」恍惚感的药膏
- broom squire扫帚匠人
- 借用欧洲行会学徒—熟练工晋升体系的戏称说法
- Malleus Maleficarum女巫之锤
- 1480年代德国教士所写猎巫手册，塑造了「女巫」的经典形象
收听指南
对民俗考据、手工艺复兴、劳工史或万圣节符号来源感兴趣的创作者和普通听众。
富兰克林择偶与放屁信那段(约29:00-32:00)可跳过