孩子在过渡时刻讨价还价,是在求你接管而非挑战权威
孩子反复谈判、躲猫猫、拖延出门,不是叛逆挑衅,而是过渡时刻无法掌控自己、在向父母求救,父母此时该做的是接过领导权而非开放协商。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
「terrible twos」「three-nager」这些词本身就在制造敌意
Janet 指出,用「terrible twos」「three-nager」这类词汇,会在父母脑海里植入把孩子当成野兽或叛逆青少年的形象,让父母误以为自己真的在跟一个有心机的「对手」较劲。实际上这只是个还没满三岁的小小孩,在做这个年龄该做的事。看清这一点,父母才会对孩子困住的地方生出同情,而不是把他当成一个比实际年龄更可怕、更成熟的「敌人」去对抗。
— Janet Lansbury孩子挑战「该走了」「该穿衣服了」,是过渡困难不是叛逆
信里孩子每次听到「该走了」「该穿衣服了」就反抗,Janet 解释这其实是典型的过渡期困难:哪怕没有换保姆、换学校这些额外变动,三岁左右的孩子本身就处在巨大的发展过渡期,很难保持平衡。这个年龄段孩子的健康倾向就是先说「不」,哪怕他们其实想要那个冰激凌。母亲恰恰在孩子最不可能配合的过渡时刻去争取他的合作,这才是摩擦的根源,而分离焦虑可能让早晨出门这个小过渡成为所有其他情绪的引爆点。
— Janet Lansbury「还要四分钟」的谈判,是父母把领导权让了出去
孩子要求「告诉Alexa再给四分钟」,母亲答应了。Janet 指出,谈判本质上是父母把领导权交给了孩子,而过渡时刻恰恰是孩子最需要父母带着「自信的momentum」把他从A点带到B点的时候,不该开放谈判空间。谈判可以留到前一晚平静地一起商量「明天怎么能更顺利」,但绝不是在过渡进行中。此刻孩子的行为其实在清楚地告诉你:他应付不了,所以他不能主导。
— Janet Lansbury别问「要不要走到换尿布台」,直接带他去
孩子一听到选择就跑去躲起来,Janet 建议在这种已知会引发躲藏的情况下,不要再给选择,而是手已经扶在孩子背后,自信地说「现在我们要换尿布了」,并在他试图跑开时就已经用手扶住他的胳膊或肩膀。这不是靠蛮力,而是父母带着确定感去扮演「英雄」的角色,直接拒绝他要选择或拖延的请求,这样反而比任由他一次次受挫、把双方都搞得筋疲力尽更有爱。
— Janet Lansbury反复的拥抱拉锯,对双方都是折磨,该学会拒绝一次
孩子出门前反抗拥抱亲吻,上车后又哭着要,母亲每次都回去满足,结果三四轮下来严重拖延行程。Janet 认为母亲是出于害怕孩子觉得自己不被爱才每次都回头满足,但这其实很不合理。更有帮助的做法是:到点了,孩子说不要,就说「好的,宝贝,我等接你的时候再抱你」,然后让他为此生气、发泄情绪——他反而会感到如释重负,因为妈妈此刻扮演了他需要的领导者角色。
— Janet Lansbury分离敏感不靠回避化解,靠正面承受并留出情绪空间
母亲担心孩子对分离没有安全感,但Janet认为这很常见,尤其在被收养的孩子身上,哪怕是出生时就被收养,也经历过一次分离。治愈的方法不是踮着脚尖避开分离、或为每次不得不的分离感到愧疚,而是带着对自己和孩子的信心正面面对分离,并为孩子留出表达任何情绪的空间——孩子在这方面其实非常擅长自我疗愈,每一次分离场合都会带来一点点愈合。
— Janet Lansbury孩子对毛绒猴子说「你看,我回来了」,是在自我疗愈
孩子接妈妈时常说「妈妈,你回来了」,还曾对着毛绒猴子说「你看,我回来了」。Janet认为这不是出于不安全感,而是一种「自我疗愈」——孩子通过玩耍在处理分离这件事,这正是儿童天然且美丽的自我治疗方式,心理治疗中常用游戏来做这件事,但很少能像这样清晰地被看见。
— Janet Lansbury如厕训练是孩子该主导的领域,父母的边界是「不提供尿布裤选项」
孩子表示想穿内裤却又故意躲起来在里面排便,Janet指出排便本身是父母无法也不该控制、该由孩子主导的领域,但即便如此孩子仍需要边界:这个边界是母亲作为成年人要看清孩子现在还没准备好,所以不该给他「内裤」这个选项,而不是把这变成又一处让双方都挫败的战场。她还援引一位听众的反馈,把如厕学习拆解为生理(膀胱的流动)、情绪(感觉自己的一部分随马桶冲走分离)、认知(理解三者如何交织)三个维度,强调其中情绪维度正是「分离」。
— Janet Lansbury原话 · 已逐字校验
But this guy is just an innocent, tiny little boy doing exactly what he's supposed to do at this age.
但这孩子只是个天真的小男孩,正在做这个年龄该做的事。
Janet Lansbury9:13
Because negotiation is us giving up our leadership to the child.
因为谈判就是我们把领导权让给了孩子。
Janet Lansbury14:27
It's not helpful for her to keep that going. It would be more helpful for him and her to say, OK, now's the time for the hugs and kisses. And he says no and say, OK, my love, I can't wait to give them to you when I pick you up.
继续这样下去对她没有帮助。更有帮助的做法是说,好,现在是拥抱亲吻的时间了。如果他说不要,就说,好的宝贝,那我接你的时候再抱你亲你。
Janet Lansbury18:49
What helps them to heal it is not for us to tippy-toe around separations or avoid them or feel sorry for our child whenever we have to have one with him, but it's actually to face the separations with confidence in yourself, confidence in him.
帮助他们愈合的方法,不是我们踮着脚尖绕开分离、回避分离,或每次不得不分离时替孩子感到难过,而是带着对自己、对他的信心,正面面对这些分离。
Janet Lansbury21:58
And actually, toilet training is sort of about separation as well.
而实际上,如厕训练在某种程度上也是关于分离的。
Janet Lansbury24:27
So I don't think she needs to worry the slightest bit that her son will have that and that somehow she has to compensate to help him to succeed and reach his potential, as she says.
所以我不认为她需要有一丝一毫的担心,担心儿子会继承那些问题,担心自己必须去补偿才能帮他成功、发挥潜力。
Janet Lansbury27:02
He just needs her honesty, her leadership when he can't be the one to do it, as in these transitions.
他需要的只是她的诚实,以及在他自己无法主导的时候——比如这些过渡时刻——她的领导力。
Janet Lansbury28:03
术语
- three-nager三岁叛逆期(戏称)
- 把不到三岁的孩子类比为青春期少年的说法,Janet 认为这类标签会误导父母的心态。
- confident momentum自信的推动力
- 父母在过渡时刻带领孩子从A点到B点所需的那种笃定、不犹豫的带动感。
收听指南
适合每天早晨因孩子拖延、讨价还价、躲猫猫而出门大战、感到筋疲力尽的学步儿家长,尤其是单亲或收养家庭。
关于如厕训练三维度那段援引听众反馈的内容信息密度较低,可以跳过。