俄军已主动撤围，英法却现编了一个入侵克里米亚的理由
围攻西利斯特里亚解除后，英法在巴尔干的战争目标其实已经达成，入侵克里米亚、围攻塞瓦斯托波尔只是为了给已经出征的舰队和不满的舆论一个交代。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
门第比战功更能决定谁来指挥
科林·坎贝尔是全军公认最能打的将领之一，在印度和旁遮普战役中战功卓著，61岁，久经沙场。但他是格拉斯哥一个木匠的儿子，没有家世、没有金钱、没有赞助人。哈丁本人也不能免俗，根本没把坎贝尔这类军官纳入考虑范围，哪怕他明明是最合适的人选。坎贝尔最终只能屈居高地旅旅长，而不是整支骑兵或陆军的总指挥。
— Tom雷格伦被选中靠的是外交手腕
雷格伦一辈子都在给威灵顿当副手，从未独立带兵打过仗，连纽卡斯尔公爵都一度质疑他是否够格。但英法联军真正需要的是能和法国人、土耳其人周旋的人：雷格伦法语流利，曾常驻巴黎多年，而法军总司令圣阿诺则懂英语。外交部长甚至私下提醒雷格伦，跟土耳其人打交道时要留意他们「被种种恶习削弱」。正是这种协调能力，而不是统兵经验，让他拿到了指挥权。
— Tom互相憎恨的两人被同时任命
卡迪根与卢坎是姻亲却势同水火，卢坎娶了卡迪根的妹妹，两人早已反目。军中普遍认为这是个灾难性组合，连雷格伦自己都写信提醒哈丁要三思。但哈丁力排众议，认定卡迪根治军严苛、调教出的第11轻骑兵团是全军最精锐的部队，士兵虽畏惧他却也信赖他。于是卢坎依旧当上骑兵总司令，卡迪根则被任命为他麾下轻骑兵旅旅长，两人的宿怨从此成了整支部队的隐患。
— Dominic以少敌多的土耳其人打出了宗教狂热
俄军出动十万大军围攻多瑙河畔要塞西利斯特里亚，守军只有最多一万八千名土耳其和埃及士兵，俄军本以为必胜。但守将穆萨帕夏号召士兵「以先知后裔的姿态」死守城池，双方打得极其残暴，城门外堆起俄军士兵的人头，有人向英军顾问炫耀自己割断了求饶俄军军官的喉咙。这场围攻远比俄军预想的惨烈，也为后面俄军突然撤围埋下伏笔。
— Tom瓦尔纳的疾病比战场更致命
英法大军云集瓦尔纳这个小小的港口，很快把当地唯一的下水道逼到极限，霍乱先在法军营地爆发，接着蔓延到英军，连空气里都飘着白色尘土和死苍蝇。数以千计的士兵死去，尸体用毯子裹起来埋进万人坑，当地人甚至又把坟墓挖开，只为取走毯子。与此同时，卡迪根还在德夫纳的农舍里悠闲养病，等着「跟俄国人较量一场」。
— Dominic一场灾难性侦察换来了晋升
俄军撤围后，雷格伦派卡迪根北上侦察俄军动向，卡迪根却严重超出命令范围，在没有地图、不熟地形的情况下四处游荡，把部队带进没有水和食物的地带，整趟任务拖垮了大约一百匹战马，被政敌讥讽为「锯背侦察」。可当卡迪根回营后，却夸大自己与士兵同甘共苦，雷格伦竟因此在7月20日将他晋升为少将。
— Dominic战争目标本已达成却被现场改写
俄军撤出巴尔干后，英法原定的战争目标——保住君士坦丁堡——其实已经实现，照理可以收兵回家。但英国国内舆论渴望胜利的消息，连马克思都在嘲笑英法按兵不动，政府和军方都不愿就此体面收场。于是海军大臣提出「必须拔掉熊的利齿」，目标转向进攻黑海舰队基地塞瓦斯托波尔，这个看似深思熟虑的新战略，实际上是在瓦尔纳无事可做、疫病横行的窘境下临时拼凑出来的。
— Tom原话 · 已逐字校验
his beautiful face looked like the face of an ecclesiastic a cardinal of the renaissance perhaps a bane subtle diplomatic ruthlessness determination were wanting
他那张俊美的脸看起来像一位教士，或许像文艺复兴时期的红衣主教——唯独缺少了那份微妙的外交手腕、冷酷与果断。
Cecil Woodham Smith10:23
the turk has been and i quote enfeebled by abominations
土耳其人，用原话说，已经「被种种恶习削弱」。
two bigger fools could not be pulled out of the british army
整个英国陆军里找不出比这两个更大的蠢货了。
Captain Henry Portal25:05
a man dressed in a uniform decorated with gold braid and precious stones. He kept a private harem and employed an orchestra of Germans to accompany his troops.
一个穿着缀满金色绲边和宝石的军装的人。他养着私人后宫，还雇了一支德国人乐队为他的部队伴奏。
Orlando Figes43:51
it was as if one of the cavalry commanders of the Thirty Years' War had risen from his grave to take command after the fashion of the day.
仿佛三十年战争时代的某位骑兵指挥官从坟墓里爬了出来，用当年的方式接管了指挥。
men on foot driving and goading on their wretched wretched horses three or four of which could hardly stir
士兵徒步驱赶、催促着那些可怜不堪的战马，其中三四匹已经几乎走不动了。
the eye tooth of the bear must be drawn. Until his fleet and naval arsenal in the Black Sea are destroyed, there is no safety for Constantinople, no security for the peace of Europe.
必须拔掉这头熊的利齿。只要它在黑海的舰队和军械库没被摧毁，君士坦丁堡就没有安全可言，欧洲的和平也没有保障。
数字与实体
| 邓达斯舰队规模 | 16艘战舰、645门炮 | 4:05 |
| 卡迪根侦察队人数 | 121名骑兵 | 50:08 |
| 从瓦尔纳出发的盟军舰队规模 | 约400艘船 | 58:26 |
术语
- Minié rifle米涅步枪
- 1849年法军上尉米涅发明的新式步枪，射程和精度远超当时的滑膛枪
- sawback reconnaissance锯背侦察
- 卡迪根因侦察行动失当、拖垮大批战马而被政敌讽刺的绰号
收听指南
对维多利亚时代军事史、英国贵族门第政治或克里米亚战争决策链条感兴趣的历史爱好者
开头广告与丁尼生诗朗读、骑兵乘船前往战区的航程细节可以跳过