世界太吵,來原聲聽播客

文學與歷史

蘇菲主義不是低配版伊斯蘭,是哈里發國的反彈

歐洲東方學家把蘇菲主義說成橫跨歐亞的神秘主義,現代西方推廣者稱它是「愛、和諧與美」的訊息——但它的根是徹底伊斯蘭的,與最初幾個哈里發國的文化史不可分割。

伊斯蘭教蘇菲主義宗教史阿拔斯王朝神秘主義

原視頻在 YouTube 上放不出來,用音頻聽:

信息密度中等,但後半段關於 fana、Path of Blame 和 al-Hallaj 之死的機制講得很細,值得聽。

核心論點 · 時間戳為按文稿位置估算

3:00

蘇菲主義不是低配版伊斯蘭

歐洲東方學家把蘇菲主義說成橫跨歐亞的神秘主義,根在印度和波斯而非伊斯蘭;現代西方推廣者稱它是「愛、和諧與美」的訊息;讀了魯米、哈菲茲詩歌的人則把它當成一種低碳水伊斯蘭——保留一神論和慈悲,卻脫離伊斯蘭法與聖訓研究。節目明確反對這三種簡化:蘇菲主義的根是徹底伊斯蘭的,與最初幾個哈里發國的文化史不可分割。

10:33

蘇菲主義是對哈里發國世俗化的反彈

最常見的解釋是:蘇菲主義興起於伊斯蘭帝國早期,是對倭馬亞王朝和早期阿拔斯王朝的世俗、不義與疏離的反應。從印度河谷到伊比利亞半島,數百萬人被一個單一而不穩定的國家體系統治;722 年伊斯蘭滿一百年時,倭馬亞哈里發國充滿族群、經濟與教派分裂。750 年阿拔斯取代倭馬亞後,許多穆斯林覺得新政權同樣沒有服務好自己。八世紀的穆斯林活在悖論裡:他們是波斯、希臘、敘利亞思想遺產的繼承者,卻被世襲君主制統治;他們研讀有節律的古蘭經,卻生活在貪婪享樂、與施捨和平等教義嚴重脫節的專制之下。古蘭經要求的是一個相互依存的 umma——因感恩神、彼此善待而聯結的信徒共同體;而典型的倭馬亞或阿拔斯城市是雜處的人群,由往往並不虔誠的暴君統治,特徵是匿名和商業,而不是信仰與社群。

25:36

最早的蘇菲是書呆子,不是波西米亞人

今天知道蘇菲的人,可能以為最早的蘇菲像他們同時代的詩人一樣飲酒、戀愛。但真正的先驅更書齋氣而非波西米亞,是硬核神學家而非宗教玩票者。Hasan al-Basri 是重要的古蘭經註釋家;al-Muhasibi(約 781-857)在巴格達生活,師從遜尼四法學派之一的 al-Shafi'i;Dawud al-Ta'i、Abd al-Wahid ibn Zayd、Shaqiq al-Balkhi 是另一位法學派創始人 Abu Hanifa 的學生;隱修的 al-Fudayl 是 Ja'far al-Sadiq 的學生。

50:10

Nuri 的救贖不發生在死後

早期蘇菲最反常識的一點:救贖不是亞伯拉罕式的、死後的。信神、做好人、死後進 Jannah 而不是 Jahannam,這是常規劇本。但 Nuri 寫心臟被造時先有光,光變亮、變射線、變月亮、變太陽;到太陽那一步,人「既看不見今世也看不見來世」,因為一切世界都是神。目標不是把笨重的個體性從人間搬到天堂,而是在死前就把自己的獨一性消融進神的永恆存在裡。這個「生前湮滅」的框架,是後面 fana 教義的雛形。

57:42

fana 不是終點,是回來教人的資格

Junayd 對 fana(湮滅、自我消亡)的處理和同代人不同:湮滅是重要一步,但不是旅程的終點。經歷過 fana 又落回地面的人,帶回的是更豐富、更真實的對神的理解——他獲得了清晰度,可以教別人。Junayd 把達到 fana 的蘇菲比作真理的旗幟和燈塔,是一群被揀選的嚮導,不僅能教蘇菲,還能用這種澄明去做 exegesis、法學、hadith 研究等主流伊斯蘭學科的工作。所以蘇菲身份和 muhaddith(hadith 學者)、faqeeh(法學家)不互斥。

1:04:37

Nuri 搶著第一個被砍頭,救了自己和同伴

七十名蘇菲被帶到哈里發面前,全部判斬首。Nuri 衝上前要求第一個被砍,因為他愛同伴,想盡可能多給他們一點活命時間。行刑者放下斧頭,不相信這些囚犯是異端,七十人轉由法官審問。法官問他們的祈禱、問他們如何保持純淨,發現無可指摘。Nuri 在關鍵時刻說:「God has servants who hear by God, see by God, go by God, and come by God, eat by God, and are clothed by God.」法官據說宣布:「If these people are heretics, then there is not a single monotheist on earth!」敘述者明說:這故事很好,但我不知道它是否真實。

1:11:08

al-Hallaj 死於政治,不是死於蘇菲身份

第四位人物 Mansur al-Hallaj 死於 922 年,早年遊走伊斯蘭世界東北,最遠到印度做巡迴傳教士,約 900 年定居巴格達。他沒有同代人那種「線畫在哪」的分寸感,一頭扎進政治爭議,最終被哈里發的 vizier 下令酷刑、鞭打、在底格里斯河岸大批人群前斬首。後世蘇菲傳說中他說過「I am the Truth」,受刑也不撤回;對找理由除掉政治煽動者的 vizier 來說,這句話聽起來像自稱神的化身,因為「The Truth」是 Allah 的 99 個名號之一。但敘述者指出:他的死不是為蘇菲主義,而是作為政治挑釁者和宗教破壞偶像者。這場處決沒有引發對巴格達蘇菲的更大規模打擊。

1:26:41

Path of Blame:下層自我不可逾越

伊朗東北 Nishapur 出現 al-Malamatiyya,即「Path of Blame」。早期蘇菲派把自我分成兩部分:高的一部分經訓練可與神相通,低的一部分綁在世俗關切上,蘇菲要帶著這條鎖鏈向上夠神。但 Path of Blame 的人不認為能超越自己的下層自我——下層自我是卑下的,同時也是不可逾越的,所以信徒能做的最好的事,是謙卑地意識到自己的有限。他們過安靜、不公開的生活,認為公開炫耀善行或宣告教義正確只是自我主義的表現,會壯大下層自我。他們不穿有辨識度的衣服,似乎來自本就有共同體團結傾向的城市行會工匠群體。

原話 · 已逐字校驗

Piety is not in one’s clothing. It settles in the heart and is confirmed by one’s work and deed.

虔敬不在衣著裡。它安頓在心中,並由一個人的工作和行為來確認。

persons called ‘Sufis’ by their contemporaries [early on] seem to have been [understood as] disreputable, marginal figures, often involved with political opposition and certainly not demonstrably mystics. Only in the second half of the ninth century does it appear that there were persons called Sufis who were also acceptable to the Sunni mainstream.

在早期,被同時代人稱為「蘇菲」的人似乎被理解為名聲不佳的邊緣人物,常與政治反對派有關,而且肯定算不上可被證明的神秘主義者。直到九世紀下半葉,才出現既被稱為蘇菲、又被遜尼主流所接受的人。

Christopher Melchert36:00

The consequence of God’s oneness is the erasure of any lingering feeling of subjectivity on the part of human individuals.

神的一體性帶來的後果,是人類個體身上任何殘留的主體性感受都被抹除。

Ahmet Karamustafa43:24

The first thing created by God in the heart of one for whom He wishes happiness is light. Then this light becomes brightness, then rays, then a moon, then a sun.

神在祂願其幸福之人的心中所造的第一樣東西是光。然後這光變成明亮,然後變成射線,然後變成月亮,然後變成太陽。

God has servants who hear by God, see by God, go by God, and come by God, eat by God, and are clothed by God.

神有一些僕人,他們靠神而聽,靠神而看,靠神而行,靠神而來,靠神而食,靠神而衣。

If these people are heretics, then there is not a single monotheist on earth!

如果這些人是異端,那地球上就沒有一個一神論者了!

Don’t hand me another glass of wine. / Pour it in my mouth. / I’ve lost the way to my mouth

別再遞給我一杯酒。/ 倒進我嘴裡。/ 我已經找不到嘴在哪裡。

As long as my soul stays in my body, I am a slave of the Quran and the dust on the path of Muhammad.

只要我的靈魂還在身體裡,我就是古蘭經的奴僕,是穆罕默德道路上的塵土。

數字與實體

本集聚焦的蘇菲世代約 850-920 CE3:00
Hasan al-Basri 生卒約 642-72815:24
al-Muhasibi 生卒約 781-85725:36
Abu Sa'id al-Kharraz 去世約 89938:26
877 年被傳喚的巴格達蘇菲人數701:01:39
al-Hakim al-Tirmidhi 存世作品數約 80 部1:22:50
al-Tirmidhi 所述「神之友」可上升的啟蒙層級7 級1:22:50
Sahl al-Tustari 去世年齡80 歲1:16:41
蘇菲形成期世代850-9201:39:27
本季集數181:48:21

術語

tasawwuf蘇菲主義
伊斯蘭教中的神秘主義修行傳統,很可能來自阿拉伯語「羊毛」suf。
fana湮滅
蘇菲術語,指自我消亡、個體性消融進神的永恆存在。
antinomianism反律法主義
認為信徒靠神恩得救、從而凌駕於宗教律法之上的神學立場。
mihna宗教審判
833-851 年阿拔斯哈里發強迫學者接受「Qur'an 是被造的」教義的審判。
al-MalamatiyyaPath of Blame
伊朗東北 Nishapur 出現的蘇菲派別,認為下層自我不可逾越,主張謙卑、不公開。

收聽指南

誰該聽

對伊斯蘭教早期歷史、神秘主義傳統或宗教社會學感興趣的讀者;想理解蘇菲主義真實起源而非西方簡化版的人。

可跳過

1:48:21 之後的季終預告和下一集介紹可以跳過。