世界太吵,來原聲聽播客

故事FM

殘障劇團讓健全人當被歧視的少數,不是要你同情

妖妖把社會關係整個調轉過來:核戰後多數人成了改造人,少數沒改造的健全人成了原罪人,要爭取權利的反倒是他們。這不是訴苦,是給殘障人寫的爽文。

殘障戲劇公益融合口述
口述為主,沒有數據和研究框架,價值在具體場景和一臺戲是怎麼長出來的。想要方法論和產業判斷的人可以不聽。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

7:15

殘障女性走不出家門是普遍現象

妖妖最早做的是紀錄片《寒鴉》,拍三位殘障女性在家庭教育和就業上的困境。其中一位姐姐 36 年沒出過家門,逢年過節被父母帶出去串親戚,她的感覺是「像遛小狗小貓一樣」。後來她得到人生第一臺電腦,上了網,找到一份話務員工作——不要求學歷,只要求聲音甜美——拿到工作後她給自己買了臺輪椅,坐著輪椅走出了家門。另一位視障媽媽生下孩子只餵了五分鐘奶,孩子就被婆婆抱走,理由是「你看不見,你養不了孩子」,此後幾年她都在跟丈夫家爭撫養權。這些口述讓妖妖發現,走不出家門不是個例。

— 妖妖
11:19

殘障者的朋友全是殘障者

妖妖的前同事坐輪椅,搬家時只能找同樣坐輪椅的朋友,輪椅前後掛滿東西,一車一車拉。妖妖本能地問,為什麼不叫能直立行走的健全人朋友來幫忙,半天就搬完了。對方愣了一下說,我不認識健全的——她沒有任何一個健全人朋友,甚至她的朋友都是坐輪椅的。妖妖說她當時不知道該怎麼往下聊,只意識到一件事:如果殘障者和健全人連見面的機會都沒有,「你沒有融合的這個機會可言」。這是她後來找戲劇老師、做融合戲劇的直接起點。

— 妖妖
14:19

把健全人寫成被歧視的原罪人

樂意劇團第一部戲《逆轉未來》直接做身份反轉:一場核戰爭讓多數人變成殘障人,他們經過電子眼、人工耳蝸之類的科技改造成為新人類;殘留的少數健全人因為「發動核戰爭的罪行」成了原罪人,被社會邊緣化。妖妖的邏輯是,既然自己是鏡面人,不如把整個社會也調轉一下,把殘障人現在需要爭取的權利,都變成健全人要爭取的權利,她管這叫寫一個殘障人的爽文。劇情核心是:原罪人父親為了不讓兒子再因健全身體受苦,喝醉後拿起電鋸想鋸斷兒子的腿,結果自己倒在血泊中,兒子被控殺父,法庭戲帶出對原罪人和改造人的討論。

— 妖妖
22:25

看不見的和聽不見的怎麼搭檔

視障演員王小敏在試戲時被聾人演員李寧拉去搭檔,他第一反應是懵:你聽不著,我看不見,咱倆怎麼演。李寧的方案是把手放在他的手背比劃,該他說詞時就拍一下。導演馬炎說,國外已有盲人和聾人同臺演出的形式,聾人的手放在視障者的手上,視障者能摸到動作。王小敏說,他從小身邊就有聾人,但那會兒覺得這是兩類天生存在交流障礙的人,「死活都不可能去交流」,這個障礙幾乎無法克服——這次合作之後他跟李寧成了很好的朋友。劇團還得自己解決手語翻譯、實時字幕大屏幕,以及給每個視障演員配志願者做口述影像。

— 王小敏
25:28

視障演員戴著耳機上臺作弊

排到後來導演才發現,視障演員其實在「作弊」:他們戴著耳機,把臺詞幾倍速聽完,到臺上現場無障礙地說出來,導演完全評估不到,只覺得視障的演員怎麼詞下得那麼快。反過來,導演不會手語,只能眼巴巴看著大家打手語還在一邊樂,其實演員可能正用手語吐槽他。混熟之後,彼此的小手段就都知道了。

— 妖妖
30:36

她在 ICU 裡收到最佳劇目獎

2024 年《逆轉未來》入選賴聲川發起的南京新劇會。那一年妖妖心臟出問題進了 ICU,劇團差點散掉,靠一位朋友出面把大家召集起來排練、帶大家去南京。閉幕式自助餐上,別的團體那桌都空著、打扮漂亮等頒獎,只有他們那桌拿完吃完又去拿,覺得「怎麼可能有我們」。最終他們得了最佳劇目獎,是南京新劇會的最高獎項,評委會主席賴聲川起立帶頭鼓掌。頒獎同一時間消息傳到 ICU,妖妖躺在病床上落淚。同年十月這部劇又被特邀進烏鎮戲劇節,作為首部殘障別融合戲,成為「沒有不可能」單元唯一劇目。

— 妖妖
35:45

寫了這部戲,她改口選擇不出生

第二部戲《我選擇出生》設定在各國立法要求父母在胎兒滿八個月大時用腦電波告知健康狀況和家庭環境、由胎兒自己決定要不要出生。五個家庭裡有聽障父母要如實告訴孩子你生下來也聽不見,有丈夫騙妻子生孩子,有重男輕女的家庭,最後一個故事按妖妖自己的經歷改編。劇團演員拿到本子讀不下去,因為生命經歷異常相似,只是病種不同。被問到如果有重來一次的機會還願不願意出生,團裡大多數人仍說選擇出生,因為他們依舊熱愛這個世界;妖妖卻改口:以前她也說會選擇出生,現在可能會選擇不出生,因為殘障者是被迫降生到這個社會上的,沒得選。

— 妖妖
36:45

同一道題,蔡聰和她給出相反答案

節目把《我選擇出生》裡的聾人夫妻和現實中的蔡聰放在一起對照:蔡聰和妻子都是視障者,妻子懷孕時很多人勸他們去做檢查,看看孩子會不會遺傳視力障礙,但蔡聰不希望僅僅因為孩子可能也是視障者,就預先認定這樣的人生不值得開始,他們相信可以給孩子一個有愛的家庭。戲裡的聾人夫妻則決定讓孩子出生。妖妖和蔡聰給出了很不一樣的答案,圍繞這個選擇的爭論一直存在。節目給出的追問是:當一個家庭做出選擇時,它究竟擁有多少選擇的條件。

原話 · 已逐字校驗

她當時也愣了一下 說我不認識健全的 她沒有任何一個健全人朋友 甚至她和她的朋友都是坐輪椅的

她當時也愣了一下,說:我不認識健全的。她沒有任何一個健全人朋友,甚至她和她的朋友都是坐輪椅的。

妖妖11:19

我說我是境麵人 那我們不如直接把整個社會 也調轉一下 看看會發生什麼

我說我是鏡面人(內臟反位),那我們不如直接把整個社會也調轉一下,看看會發生什麼。

妖妖14:19

這部劇引人深思 表演的真誠掩蓋了專業的瑕疵 最震撼人心的 還有劇團拒絕同情的態度

這部劇引人深思,表演的真誠掩蓋了專業的瑕疵;最震撼人心的,還有劇團拒絕同情的態度。

就大家都沒有辦法能夠讀下去 是因為覺得我們的生命經歷 都異常的相似 只不過是病種不一樣 但是經歷都是一樣

大家都沒有辦法讀下去,因為覺得我們的生命經歷都異常相似,只不過是病種不一樣,但經歷都是一樣的。

妖妖34:45

我其實之前我也說我會選擇出聲 但是如果是現在的話 我可能會選擇不出聲

我其實之前也說我會選擇出生,但如果是現在的話,我可能會選擇不出生。

妖妖35:45

但也許真正值得追問的 是當一個家庭做出選擇的時候 她究竟擁有多少選擇的條件

但也許真正值得追問的是:當一個家庭做出選擇的時候,它究竟擁有多少選擇的條件。

他就像是一朵 風中的 即將枯萎的 一株草一樣 但是他始終是生長

他就像是一朵風中即將枯萎的一株草,但是他始終在生長。

王小敏38:47

數字與實體

妖妖年齡38 歲1:00
醫生對妖妖的壽命預言1 歲時說活不到 3 歲,七八歲時說活不到 12 歲,12 歲時說活不到 18 歲2:03
《寒鴉》中那位姐姐未走出家門的時間36 年7:15
《北京殘障女子圖鑑》採訪的北漂殘障女性10 人9:19
王小敏年齡29 歲17:22
王小敏每天早起講成語故事的時長7、8、9 點共三個小時,每條語音 60 秒19:23
《我選擇出生》中與胎兒交流的法定時間胎兒滿八個月大32:39

術語

原罪人原罪人
《逆轉未來》設定:核戰後未做身體改造的健全人,因戰爭罪行被社會邊緣化
鏡面人鏡面人
內臟位置與常人完全相反的先天狀況,妖妖即屬此類
口述影像口述影像(audio description)
志願者在視障者耳邊實時描述舞臺上正在發生的動作和畫面

收聽指南

誰該聽

做公益、做戲劇和素人工作坊的人;做內容想理解「融合為什麼不能只靠善意」的人;關心殘障議題的從業者和志願者。

可跳過

開頭排練片段和結尾的投稿口播可以跳過。