世界太吵,來原聲聽播客

Stuff You Missed in History Class

塔中王子謀殺案:嫌疑人除了理查三世,還有後來的亨利七世

兩位小王子消失在倫敦塔裡的時間線清楚,但兇手是誰至今沒有定論——理查三世受益最大,亨利七世同樣有動機,還有人主張其中一人活到了很久以後。

英國歷史都鐸王朝歷史懸案史料考據權力繼承王室謀殺

原視頻在 YouTube 上放不出來,用音頻聽:

這集梳理了都鐸王朝官方敘事形成的全過程,以及後世每一次「找到骸骨」背後其實都經不起細查,適合對歷史懸案和史料可信度感興趣的人。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

3:05

兩位王子被害時其實不是「小孩子」

這對兄弟常被畫成蹣跚學步的幼童,實際上愛德華五世當時12歲,理查即將滿10歲。他們的父親愛德華四世因與伊麗莎白·伍德維爾的秘密婚姻而飽受質疑,婚姻公布後立刻引發「這段婚姻不合法、孩子沒有繼承權」的流言——這種懷疑後來成了理查三世篡位的法律依據。

— Holly Frey
9:13

理查進攻倫敦塔前,舅甥兩家早有宿怨

理查與伍德維爾家族的仇恨並非臨時起意:他的兄弟喬治·金雀花公爵因怨恨伍德維爾家權勢過大而捲入陰謀,最終在1478年被處死,理查將此歸咎於伊麗莎白。這段積怨解釋了理查為何在愛德華四世一死就迅速動手控制局面,而不是單純的權力真空所致。

— Tracy V. Wilson
18:31

把弟弟也送進塔裡,理由全是藉口

白金漢公爵勸說太后將次子理查也送入倫敦塔,給出的理由包括「陪伴哥哥」「塔是最安全的地方」「不出席加冕禮會很奇怪」。但主持人直接點破:也可能只是想讓兩人同處一地,方便一併除掉——這暴露了塔中安排從「照顧王室」滑向「囚禁處決」的灰色地帶。

— Holly Frey
18:50

一樁「秘密婚約」突然讓王子失去繼承權

原定加冕典禮前,有人(據稱是巴斯與威爾斯主教斯提林頓)聲稱愛德華四世在娶伊麗莎白之前,已經與埃莉諾·塔爾博特有過婚約,這足以讓愛德華五世的繼承權無效。這一說法在當時就被很多人當場斥為理查編造,但「國是會議」還是以此為由把王位讓給了理查。

25:43

最後一次目擊之後,兩人「day by day」消失

目擊記錄顯示兩位男孩最後一次被看到是在花園裡射箭玩耍,截止到6月16日。此後,當代人曼奇尼寫道他們「day by day began to be seen more rarely behind the bars and windows until at length they ceased to appear altogether」,懷疑他們已經被除掉——這是同時代最接近「現場證詞」的記載。

— Tracy V. Wilson
32:56

「murder」的所有細節來自托馬斯·莫爾一人之筆

關於兩人如何被悶死、埋在樓梯下石堆中的具體描述,全部出自都鐸王朝重臣托馬斯·莫爾之手——而都鐸王朝恰恰需要把理查三世塑造成篡位弒侄的惡人,才能讓亨利七世從他手中奪位顯得正當。莎士比亞的《理查三世》又把這個版本進一步固定進了大眾記憶。

— Tracy V. Wilson
33:59

受益最大的嫌疑人,其實是後來的國王本人

如果亨利七世要讓伊麗莎白·約克合法化以便迎娶她,那同一法案也會讓她的弟弟們重新合法——這意味著只要兩位王子還活著,亨利對王位的繼承權就不成立。所以有人認為,是兩人在塔中活了好幾年,直到亨利七世登基後才被下令殺害,而不是死於1483年。

— Tracy V. Wilson
38:05

1933年「確認骸骨」的鑑定其實很草率

1674年在白塔樓梯下發現的兩具兒童骸骨被迅速認定為兩位王子,但1933年的重新檢驗被指出「目的似乎是確認這就是王子,而不是真正查明真相」,既沒有用上當時已有的方法,也談不上嚴謹——2018年才有人開始用線粒體DNA追蹤試圖真正驗證。

— Tracy V. Wilson

原話 · 已逐字校驗

The duke immediately set off to meet up with his nephew, the king, who was en route to London. So there are people who believe that it was at this point, or maybe even earlier, that... Richard started plotting to take the throne for himself.

公爵立刻動身去迎接他的侄子,也就是正在前往倫敦途中的國王。所以有人相信,正是在這個時刻,或者更早,理查就開始密謀為自己奪取王位。

Tracy V. Wilson9:13

day by day began to be seen more rarely behind the bars and windows until at length they ceased to appear altogether. already there is a suspicion that they have been done away with.

一天天地,人們越來越少在窗欞後看到他們,直到最後徹底不再出現。已經有人懷疑他們已經被除掉了。

Tracy V. Wilson25:43

for Sir James Tyrell devised that they should be murdered in their beds. To that execution whereof, he appointed Miles Forrest, one of the four that kept them, a fellow fleshed in murder before time.

詹姆斯·泰瑞爾爵士謀劃讓他們在床上被殺。他為此指派了邁爾斯·福雷斯特——負責看守他們的四人之一,此前就已沾染過殺戮。

Tracy V. Wilson31:54

Making Elizabeth of York legitimate so he could marry her would have made Edward and Richard legitimate as well. So if they were still alive, Henry would have no real claim to the throne.

讓約克的伊麗莎白合法化以便娶她,同樣會讓愛德華和理查變得合法。所以如果他們還活著,亨利對王位就沒有真正的繼承權。

Tracy V. Wilson33:59

It seems in a lot of ways to have been intended to confirm that these were the princes and not to like actually find the truth of the situation.

從很多方面看,這次調查的目的似乎是為了確認這就是兩位王子,而不是真正去查明事情的真相。

Tracy V. Wilson38:05

Like, if you or your father had murdered the King of England, why would you tell Sir Thomas More about it?

比如說,如果是你或你父親謀殺了英格蘭國王,你為什麼要把這事告訴托馬斯·莫爾爵士呢?

Holly Frey40:08

數字與實體

愛德華五世在位時長1483年4月9日至6月25日,約兩個半月24:42
1674年發現骸骨時鑑定的年齡約11歲和13歲36:01
理查三世死於博斯沃思戰役1485年8月22日27:48

術語

pre-contract婚前婚約
當時視同婚姻的公開承諾儀式,可用來宣告後續正式婚姻無效
Titulus Regius《王權法案》
1484年議會法案,確認理查三世繼承合法並宣布愛德華四世子女為私生子

收聽指南

誰該聽

對英國都鐸王朝政治陰謀、史料可信度和「官方歷史如何被書寫」感興趣的歷史愛好者。

可跳過

開頭關於玫瑰戰爭背景和「玫瑰戰爭」一詞由來的部分,對熟悉英國歷史的人可以快進。