一个苏联间谍的难言之隐，差点阻止了第三次世界大战
1981年，克格勃驻德黑兰高官主动向MI6投诚，动机不是钱也不是意识形态，而是他相信西方能治好他的性功能障碍——他交出的情报，让美英决定把苏联政变计划交给伊朗人。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
一个从未被讲述的间谍故事
本·麦金泰尔的新书《Redwood》讲述了一个此前从未被公开的冷战故事：1981年，克格勃驻德黑兰高级官员弗拉基米尔·库济奇金主动向MI6投诚，成为代号「Redwood」的双重间谍。他提供的情报揭示，苏联正通过伊朗共产党（图德党）策划政变，试图推翻霍梅尼政权，随后红军将从阿富汗、阿塞拜疆和土库曼斯坦越境进入伊朗。而五角大楼对此的应对方案是核打击——因为常规兵力不足以阻止苏军全面入侵。这个故事的奇特之处在于，库济奇金投诚的动机极其私人：他患有勃起功能障碍，相信西方医学能治好他。
— Dan Snow1981年比古巴导弹危机更接近核战
本·麦金泰尔指出，1981年是冷战中最接近核对抗的时期之一，仅次于古巴导弹危机。伊朗革命后，各方势力——民族主义者、自由派、共产党人和伊斯兰主义者——都在争夺权力，德黑兰成了一个「沸腾的间谍大锅」。CIA、MI6和克格勃同时涌入。苏联刚入侵阿富汗，进展顺利，而美国急于在中东重新建立立足点。如果苏联拿下伊朗，就能控制暖水港和油田，赢得冷战。因此五角大楼已在制定核应对方案，包括使用便携式核武器炸毁山脉以阻断苏军装甲部队。
— Ben McIntyreCIA在德黑兰是瞎子，MI6违规留了人
伊朗人质危机后，CIA被赶出德黑兰，在伊朗完全没有人力情报，对可能的苏联政变一无所知。唯一还有行动能力的是MI6，但英国在1981年维持外交代表处的条件是「不进行任何间谍活动」。然而MI6还是派了伊恩·麦奎迪（Ian McCready）以商务参赞身份潜入，这是英国政府的一场豪赌。麦奎迪的指令是「什么都别做，别招募任何人，保持低调」——因为一旦被抓，伊朗人会把整个使馆扣为人质。他只能用一台叫RockX的二战时期加密机与伦敦联系，操作极其繁琐，全球只有两台。
— Ben McIntyre投诚动机是阳痿，不是钱或意识形态
库济奇金是克格勃驻德黑兰情报站的高级官员，负责整个中东的非法间谍项目，是唯一了解非法系统运作方式的叛逃者。他主动走进MI6，提出为西方间谍。间谍界有个缩写MICE——金钱、意识形态、胁迫、自负——但库济奇金不属于任何一类。他部分出于对政权的疏离，但根本原因是：他患有勃起功能障碍，相信西方有药能治好。他刚结婚，深爱妻子，无法向克格勃同事或苏联医生透露这个秘密。麦奎迪没有嘲笑或利用他，而是极其严肃地对待，甚至给MI6总部发了一封前所未有的电传：「求助。我该怎么处理一个患有勃起功能障碍的间谍？」
— Ben McIntyre他拍下了克格勃在中东的全部文件
在近一年时间里，麦奎迪用老式手段运作库济奇金：死信箱、刷身接触、微型相机。他给库济奇金一台Minox微型相机，让他每天带进办公室，拍下所有能拿到的文件。最终Redwood档案装了四卡车。MI6给他代号「Redwood」——因为他身高六英尺四，也因为他们忍不住玩双关：Red代表共产主义，Wood代表他的「问题」。库济奇金的核心情报是：苏联正通过图德党策划政变，资金和武器已到位，图德党有秘密军事地下组织，而库济奇金本人就是克格勃与图德党之间的协调人。
— Ben McIntyre美英把政变计划交给了伊朗人
库济奇金逃到英国后，MI6内部就是否使用这份情报展开辩论。负责行动部门的克里斯·科恩（后来成为MI6局长）主张必须使用。他说，如果不用，这份关于图德党共产党政变的情报就毫无意义。于是MI6用外交掩护把Redwood送到巴基斯坦伊斯兰堡，与伊朗情报部门会面。会议持续三天，库济奇金全盘托出，MI6把四卡车情报全部交给伊朗人。这样做也是试图在伊朗与西方关系极差时建立一条秘密沟通渠道。这极其非法，如果公开将是巨大丑闻——英美政府出手保护伊斯兰革命。
— Ben McIntyre伊朗用这份情报处决了八千共产党人
伊朗革命卫队拿到情报后，两个月内逮捕了八千名伊朗共产党人，其中大约一半被处决。这成为伊朗现代神权国家的基石。从那一刻起，霍梅尼不容忍任何反对派，所有人被清除，包括已在狱中的人，变成一场大屠杀。这也强化了伊斯兰革命的两个信念：一，所有反对派都必须消灭，因为到处都是第五纵队；二，无论发生什么，背后都是英国人在搞鬼。MI6和CIA无意中巩固了伊朗政权，创造了一个怪物——几乎与阿富汗的翻版如出一辙：资金涌入伊斯兰游击队对抗苏联，最终催生了基地组织、ISIS和9·11。
— Ben McIntyre历史往往由认知而非事实驱动
本·麦金泰尔强调，不能确定苏联是否真的会执行政变，但所有参与者都相信它会。麦奎迪相信，库济奇金相信，MI6、CIA、克格勃和图德党自己都相信。这就足够了——核战争可以基于认知而非事实爆发，古巴导弹危机也是如此。赫鲁晓夫是否真的会动用那些武器？我们不知道，但所有人都相信他可能。这个故事从未被讲述，因为所有参与者都不希望它被讲述：伊朗人不想，因为又是西方比他们聪明；克格勃不想，因为这是耻辱——他们没发现这个叛逃者，18名苏联外交官因此被驱逐出伊朗，整个图德党行动被瓦解，中东乃至加拿大的特工网络被曝光。
— Ben McIntyre原话 · 已逐字校验
his main reason, his absolutely fundamental reason for wanting to spy for the West and wait for it, is because he suffered from erectile dysfunction and believed that the West had medicines that would cure it.
他最主要、最根本的为西方从事间谍活动的原因——你等着——是因为他患有勃起功能障碍，并相信西方有能治好它的药。
Ben McIntyre13:32
he took him up to the bathroom, believe it or not, of his house inside the compound, turned on the taps in the bath and the sink, turned on the radio to try and baffle any of the bugs, and began this debriefing process
他把他带到了院子里自己家的浴室——信不信由你——打开浴缸和水槽的水龙头，打开收音机试图干扰任何窃听器，然后开始了这场汇报。
Ben McIntyre16:42
sent a telex back to MI6 headquarters, the like of which has never been written before or since I suspect, which is help. How do I deal with a spy with erectile dysfunction?
给MI6总部发了一封电传，我怀疑此前此后从未有过这样的电传，内容是：求助。我该怎么处理一个患有勃起功能障碍的间谍？
Ben McIntyre17:45
all the elements were in place for World War Three. Everybody involved in this story believed, perhaps wrongly, but genuinely believed that the Soviets were going to carry out this coup. It's just a matter of time.
第三次世界大战的所有要素都已就位。这个故事中的每个人都相信——也许是错的，但真心相信——苏联会执行这场政变。只是时间问题。
Ben McIntyre23:57
within two months, they had arrested 8,000 Iranian communists, of whom roughly half, we believe, were executed. And that is the foundation stone of Iran's modern theocratic state.
两个月内，他们逮捕了八千名伊朗共产党人，我们认为其中大约一半被处决。这就是伊朗现代神权国家的基石。
Ben McIntyre31:05
nuclear wars can start on perception as much as anything else. The same was true of the Cuban Missile Crisis. Was Khrushchev ever really going to activate those weapons? We don't know, but everyone believed he could.
核战争可以像由其他任何东西引发一样，由认知引发。古巴导弹危机也是如此。赫鲁晓夫是否真的会动用那些武器？我们不知道，但所有人都相信他可能。
Ben McIntyre38:11
there's something here about the sort of hidden advantages of the Western system that perhaps we take for granted that can give a more authoritarian, a cruel or more barbarous system lethal vulnerabilities like this.
这里有一些关于西方制度隐藏优势的东西，也许我们习以为常，但它能像这样给一个更专制、更残酷或更野蛮的制度带来致命弱点。
Dan Snow40:17
数字与实体
| 库济奇金身高 | 六英尺四 | 13:32 |
| Redwood档案数量 | 四卡车 | 21:52 |
| 伊朗逮捕共产党人数量 | 八千名 | 31:05 |
| 被处决共产党人比例 | 大约一半 | 31:05 |
| 被驱逐的苏联外交官人数 | 18名 | 38:11 |
| 库济奇金逃亡前剩余时间 | 12小时 | 29:05 |
| 边境车程 | 14小时 | 28:05 |
| 人质危机中被扣留天数 | 444天 | 8:18 |
术语
- MICEMICE（金钱、意识形态、胁迫、自负）
- 间谍招募的四种经典动机缩写：Money, Ideology, Coercion, Ego。
- RockXRockX加密机
- 二战时期英国使用的加密通信设备，操作繁琐，全球仅两台。
- Minox美乐时微型相机
- 冷战时期间谍常用的微型相机，可拍摄文件。
- Tudeh Party图德党
- 伊朗共产党，1981年时仍被霍梅尼政权容忍，后遭大规模清洗。
- brush contact刷身接触
- 间谍在公共场合快速擦身而过交换情报或物品的手法。
- dead drop死信箱
- 间谍用来传递情报的秘密投放点，双方不同时出现。
收听指南
对冷战间谍史、伊朗革命、情报行动感兴趣的听众；喜欢本·麦金泰尔叙事风格的读者；想了解情报如何意外塑造现代中东格局的人。
开头赞助商广告和结尾推广可跳过，正片从3:01开始。