推动女性获得投票权的，其实是禁酒运动
由于酒馆只对男性开放、家暴与酗酒绑定，19世纪美国女性为求自保从家庭议题切入政治，把禁酒当作争取选票的第一块跳板。
原视频在 YouTube 上放不出来，用音频听：
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
温和禁酒运动意外催生女权运动
19世纪的酒馆几乎只向男性开放，农场男人把啤酒当水喝，酗酒直接威胁着女性与孩子的安全，这才是最初把女性推向禁酒运动的理由。等妇女基督教禁酒联合会(WCTU)成长为当时全世界规模最大的女性组织后，会长弗朗西斯·威拉德把投票权包装成「防止酗酒暴政的武器」,temperance因此变成那个年代里少数允许女性公开参政的入口，女权运动借势壮大。
— Joya Dilberto执行禁酒令的烂摊子甩给了一名女检察官
32岁的律师Mabel Walker Willebrandt被任命为助理司法部长，负责执法一项「不可能完成的任务」——取缔全美的私酒。历史学家的解释很直白：共和党需要一个在高位上的女性样板来安抚女性选民，而这项谁都做不好的苦差事，正好可以交给一个女人去背锅。禁酒令本身的失败，某种程度上也成了她个人政治生涯的失败。
— Joya Dilberto终结禁酒令靠的是一个全女性组织
真正撬动禁酒令终结的不是此前那些雷声大雨点小的男性反禁酒团体，而是摩顿盐业继承人Pauline Sabin组建的一个纯女性组织——这个团体吸纳了不同阶层甚至不同种族的女性，靠Sabin自己的财富和人脉迅速做大，效率远超妇女基督教禁酒联合会。大选前，她索性转投支持承诺废除禁酒令的民主党人富兰克林·罗斯福。
— Joya DilbertoAA的雏形抄的是基督教团体，不是互助会
1935年，戒酒中的Bill W.忍不住想喝酒，临时给附近教堂打电话求助，由此结识了Dr. Bob,两人在朋友家客厅聊了5小时找到慰藉，AA由此成形。两位创始人都声称从未听说过19世纪同类互助组织Washingtonians,他们真正借鉴的其实是一个叫Oxford Group的基督教生活方式运动——匿名、忏悔式分享、向更高力量臣服这些AA标志性元素，全部来自这里。
— Jamie Loftess大书专设一章教妻子怎么伺候醉鬼
AA核心文本《大书》1939年版在讲完创始人故事和成瘾疾病模型后，专门用第八章「致妻子们」教导配偶如何不做「扫兴的唠叨鬼」来维持丈夫的戒酒意愿。这一章的作者Bill W.此后终身对妻子不忠，他的出轨甚至在AA内部有了专属说法——「第十三步」,指老成员利用关系资历性侵新入会的戒酒者，受害者几乎总是女性。
— Jamie Loftess戒酒筹码其实不是AA官方传统
很多人以为那枚白色筹码是AA创立之初就有的仪式，但它既不在AA官方正典里，也没有被写进组织历史——它起源于上世纪40年代的地方习俗，据信来自一位叫Ignatia的修女，她在医院照顾戒断病人时会发圣心奖章，叮嘱对方喝第一口酒前要先还回来。宗教和女性，又一次以被官方叙事抹去的方式支撑起了这个program。
— Jamie Loftess黑人会员长期只能以客人身份入场
Bill W.本人早在1940年就愿意接纳黑人酗酒者，但Dr. Bob和其他白人成员反对，黑人因此只能作为「客人」参加AA会议。1945年圣路易斯一个全黑人小组甚至主动隐瞒自己存在，就是怕白人成员知道。AA沿用了Washingtonians当年「不碰政治」的旧规矩，而这条规矩对种族创伤的定义，从一开始就是以白人视角划出来的。
— Jamie LoftessAA到底有没有效，数据自己打架
此前一项备受争议的研究把12步项目的有效率压到低至7%,但2020年一份覆盖现有研究的综述显示，参加AA一年后完全戒酒的比例是42%。节目的结论比较克制：真正起作用的似乎是社区本身——一个可以随时去、随时有人听你说话、又跟「继续喝酒」毫无关联的地方，而不是某一套具体的神学或步骤。
— Jamie Loftess原话 · 已逐字校验
Prohibition was a crummy idea and it didn't work. I mean, it failed because it was just a bad idea from the get-go.
「禁酒令从一开始就是个烂主意，它没有奏效。说白了，这事从根上就是个坏主意。」
Joya Dilberto7:08
"If we could but make the world sober, we would have no slavery,"
「如果我们能让整个世界清醒，我们就不会再有奴隶制了」
Jamie Loftess9:10
It was an impossible job, impossible to do. Prohibition was impossible to enforce. So, of course, they gave it to a woman.
「这是一份不可能完成的工作，禁酒令本来就不可能被真正执行。所以，当然啦，这活儿就甩给了一个女人。」
Joya Dilberto16:21
And so Pauline literally goes, "Hold my beer." Finds a bunch of like-minded women and starts organizing as a oneisssue activist to end prohibition.
「于是Pauline干脆放话『看我的』,召集了一群志同道合的女性，把自己变成了一个只盯着一件事——终结禁酒令的行动者。」
Joya Dilberto21:27
If he gets the sense that you are a nag or a killjoy, your chance of accomplishing anything useful may be zero.
「如果他觉得你是个唠叨鬼或扫兴鬼，你想做成任何事的机会就等于零。」
Jamie Loftess31:39
history of elder members sexually preying on newly sober converts, almost always men praying on women.
「AA的历史里存在这样一种模式：资历老的成员对刚戒酒不久的新人下手，而且几乎总是男性对女性。」
Jamie Loftess32:40
a thorough review of all of the existing studies done in 2020 showed that 42% of people participating in AA are completely abstinent a year later.
「2020年一份覆盖所有现有研究的综述显示，参加AA一年后完全戒酒的比例是42%。」
Jamie Loftess46:50
数字与实体
| 1830年人均年饮酒量 | 约88瓶威士忌/年 | 7:08 |
| 禁酒令持续时间 | 近14年(1920–1933) | 22:27 |
| 1941年报道发表时AA会员数 | 约2000人 | 33:40 |
| 报道刊出后2周内的咨询量 | 近1000份 | 33:40 |
| 大书累计销量 | 超3700万册 | 30:38 |
| 当前AA会员规模估计 | 约200万人 | 40:46 |
| 争议研究给出的12步有效率下限 | 低至7% | 46:50 |
| 2020年综述：一年后完全戒酒比例 | 42% | 46:50 |
术语
- Oxford Group牛津团契
- 20世纪初强调忏悔分享与顺服更高力量的基督教生活运动，AA借鉴了它的核心仪式。
- 13th stepping第十三步
- AA内部黑话，指老成员利用资历性侵新入会戒酒者。
- Volstead Act沃尔斯泰德法案
- 美国执行第18修正案(禁酒令)的具体联邦法律。
- WCTU妇女基督教禁酒联合会
- 19世纪末全世界规模最大的女性组织，温和禁酒运动的核心力量。
收听指南
对成瘾康复机制、宗教与社会运动交叉历史感兴趣的人，或正考虑AA及其替代方案的人。
开头主持人自述家庭往事的部分(0:00-4:06)信息密度较低，可直接跳到禁酒令历史。