一本写于1904年的小说,精准预演了拉美民粹政治的死循环
小说里外国资本把矿业变成国家支柱,也带来发展,但煽动家和腐败将领轮番上位的循环从未被打破——这是拉美政治至今未解的死结。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 点时间戳可跳到原声
康拉德提前写出了发展经济学的教科书案例
泰勒说,如果要选五部能当发展经济学教材读的小说,《Nostromo》必须算一本。书中虚构的西岸省靠英国人经营的银矿脱贫,矿区一度比全国其他地方都富裕,矿工甚至在最后关头挺身保卫矿主。但汉纳尼亚指出,这正是拉美政治最经典的两难:发展离不开外国资本和专业能力,但世界上没有比「一群外国有钱人跑来指手画脚」更容易被煽动、被塑造成公敌的事。
高贵野蛮人不高贵,文明人也好不到哪去
汉纳尼亚反对把康拉德读成卢梭式的浪漫主义者。康拉德并不美化当地原住民或「高贵的野蛮人」——他们一点也不高贵,反而很可怕。但真正的要害在于:这些野蛮之处一旦落到拥有更多财富和权力的文明人身上,会原样重新上演一遍。对康拉德而言,这才是比较哪种政治制度更好更重要的、最根本的政治真相。
— Richard Hanania古尔德痛恨自由民主这些词,却撑起了发展
泰勒念出书中古尔德的一段话:在这个国家,「自由、民主、爱国、政府」这些词全都带着荒唐与杀戮的味道。两人认为这正是康拉德本人的态度——他本质上想当个自由派,却在世界各地看到这些理念最终变成了什么。但汉纳尼亚提醒,比较起来,蒙特罗之流的军阀半文盲、虚荣、怯懦、只知道抢钱,古尔德代表的西方资本尽管有缺陷,依然明显更可取——这是一种康拉德本人似乎拒绝明说、却被读者看在眼里的比较判断。
十年后回看,一场革命会被压缩成一两件事
汉纳尼亚解释康拉德为什么把时间线打乱:小说结尾米切尔船长向听众讲述革命往事时,听的人已经完全跟不上他的人名和线索,一切都成了一团乱麻。这暗含一层针对政治的教训——身处其中时,事件看起来有清晰的来龙去脉,仿佛一条直线;但十年、二十年后回头看,大多数细节会被遗忘,只剩下一两件事留在记忆里,就像小说本身读起来的那种错位感。
— Richard Hanania巴拿马:没人提的美国干预成功案例
泰勒回忆,大约1980年代前后,没人认为巴拿马会成功——他当时担心这会是「下一个越南」。结果恰恰相反:美国换掉当地政权后,巴拿马维持了相对不错的治理,如今是拉丁美洲最富裕、相对和平的国家之一,连黎巴嫩移民都愿意迁去定居。两人一致认为,大家只记得那些搞砸了的干预,却没人谈论巴拿马这个相对成功的例子。
— Tyler Cowen民主加公民自由,却管不住自己的监狱
被问及拉美为何犯罪率如此之高,汉纳尼亚给出的答案是:民主与国家能力的错配。在中东,一个被关押的人还能遥控指挥一支与政府对抗的犯罪团伙是不可想象的事;但在拉美,一名毒枭蹲监狱几乎不妨碍他继续指挥自己的生意。他认为拉美是把民主和公民自由当真了,却配上了低下的国家能力——暴力程度相对其财富水平明显偏高的国家,几乎清一色是高民主得分的国家,而且大量集中在拉丁美洲。
— Richard Hanania莎士比亚伟不伟大,是声望问题不是客观问题
汉纳尼亚重提此前因附和萨姆·班克曼-弗里德观点而引发的争议:如果外星人读遍人类历史上所有作者,他们会客观认定莎士比亚是最好的英语作家吗?他的答案是不会——我们欣赏和消费艺术的方式,太多是基于声望信号、社会认同和从众心理,就像一幅伪造的莫奈画作,没有专门的鉴定手段人根本分不出真假。但他仍然承认,就莎士比亚在当时的创新程度、对英语文学的塑造而言,他配得上历史地位——只是拒绝称这是一种「客观」的美学事实。
— Richard Hanania对抗阴谋论,AI可能比媒体更管用
汉纳尼亚认为AI有可能扭转从有线电视、脱口秀到社交媒体几十年来持续恶化的信息环境:研究显示,最容易被虚假信息影响的那批人——比如Twitter上的用户——已经在习惯性地问Grok某件事是不是真的。AI愿意不厌其烦地把阴谋论者引用的十篇研究逐一拆解,而不会像人一样不耐烦或居高临下。他还点名Steve Sailer、Helen Andrews和Dominic Cummings是民粹右翼里他认为最值得读的几位,并提出自己判断评论者好坏的首要标准就是:是否存在「自己这边在政治光谱上永远正确」这种党派偏见——他称这是最低级的一种偏见。
— Richard Hanania原话 · 已逐字校验
So I don't think he has much Rousseau in him of idealizing the noble savages. But he sees the noble savages are not noble. They're terrible. But what's terrible in them gets recreated in us at higher levels of wealth and power. And that, for him, is the most fundamental truth of politics.
所以我不认为他像卢梭那样把「高贵的野蛮人」理想化。他看到的「高贵的野蛮人」一点也不高贵,他们很可怕。但他们身上可怕的东西,会在我们拥有更高财富和权力之后重新上演。对他而言,这才是政治最根本的真相。
Richard Hanania9:22
the words one knows so well have a nightmarish meaning in this country liberty democracy patriotism government all of them have a flavor of folly and murder
这些人人熟悉的词——自由、民主、爱国、政府——在这个国家全都带着一种噩梦般的含义,全都散发着荒唐与杀戮的气味。
Tyler Cowen17:38
It went very well. Panama is one of the wealthiest nations in Latin America. It's pretty peaceful.
结果进展得非常顺利。巴拿马是拉丁美洲最富裕的国家之一,也相当和平。
Tyler Cowen32:55
Being in jail is barely a hindrance to him carrying out his work. What is going on here? Why can't a state control the people that it has in its own jail?
蹲在监狱里几乎不妨碍他继续指挥自己的生意。这到底是怎么回事?一个国家怎么连关在自己监狱里的人都控制不住?
Richard Hanania39:59
I don't believe that's the case. I believe the way we appreciate art, the way we consume it is based too much on prestige signals, too much on social proof, too much on signaling.
我不认为是这样。我认为我们欣赏艺术、消费艺术的方式,太多是基于声望信号、太多是基于社会认同,太多是基于从众心理。
Richard Hanania45:05
People who need it most, like people on Twitter who are subject to misinformation, are asking Grok all the time whether something is true.
那些最需要帮助的人——比如Twitter上容易被虚假信息影响的人——其实一直在问Grok某件事是不是真的。
Richard Hanania53:15
But to me, when you are biased in the direction of my side is right on the political spectrum, you're abdicating being an intellectual. You're just giving your mind over to the mob.
但对我来说,当你的偏见方向永远是「我这一边在政治光谱上是对的」,你就是在放弃做一个知识分子,只是把自己的头脑交给了乌合之众。
Richard Hanania55:23
数字与实体
| 《Nostromo》出版年份 | 1904年 | 2:04 |
| 该版本书本页数 | 约560页 | 3:09 |
术语
- material interests物质利益集团
- 康拉德书中对矿业资本、西方商人等经济势力的统称,与本地政治强人相对立。
- negro liberalism黑人自由主义(反讽用法)
- 书中保守派用来讥讽「失控的自由派理想主义」的旧词,带有种族主义色彩。
收听指南
对拉美政治史、发展经济学、文学与政治交叉话题感兴趣的读者,以及康拉德的书迷。
47:07起关于「莎士比亚作者是Thomas North」的旁支可以跳过。