幸福不来自实现愿望或向内修行,而来自与人与事的「之间」
Jonathan Haidt 重审斯多葛和佛教的幸福方案后提出第三种:幸福既不是得到你想要的,也不是向内修炼,而是在与他人、与工作、与超越自身之物的「之间」建立正确的嵌入关系。
原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:
核心论点 · 时间戳为按文稿位置估算
得到你想要的东西并不会让你更快乐
Haidt 说最初版本的书名设想是关于两种幸福假说的对照:第一种是「幸福来自得到你想要的」,但这在心理学上很快被证伪——左前额皮层专门负责追逐、追踪、达成目标的回路,让「追求过程」本身极度愉悦,可一旦真正达成,你得到的不是巨大的快乐,而只是「释放」「如释重负」的感觉,且很快习惯化。这是整期节目论证幸福观的起点,也是他否定「成就至上」叙事的理由。
— Jonathan Haidt幸福来自「之间」,不是来自外或内
Haidt 提出他自认为对幸福文献的原创贡献:幸福既不来自外部成就,也不完全来自斯多葛式的向内修炼,而是来自「之间」(between)——即在信任网络中与他人的嵌入(爱)、与自己工作的深度投入(工作)、以及与某种超越自身之物的联结(道德共同体)。三者都做到位,人就会处在自己基因允许范围内的幸福上限。
— Jonathan Haidt斯多葛比佛教更适合现代人
Haidt 承认自己原本以为佛教会是书中「心理学上最优」的传统,但写作过程中改变了看法:斯多葛允许你深爱配�removeal和子女、对他们产生依恋,只是要提前做练习准备好可能失去他们;而不是像某些佛教分支那样要求对得失保持彻底的情感无差别。他甚至说如果自己二十岁的儿子选择去打坐修平静,他会「很失望」,因为他想让儿子去经历、去冒险、去心碎再爱。
— Jonathan Haidt手机禁入校园是「一场速胜的海湾战争」
Haidt 把过去两三年社交媒体立法的进展分成几条战线:手机禁入校园推进神速,他称之为「沙漠风暴行动」,几乎没有真正的反对声音,老师和学生都喜欢;延迟到16岁才能用社交媒体的战线更难,但澳大利亚已经立法实施,欧盟也在跟进;而「不给孩子智能手机」这条线虽然没有立法可能,但他认为社会观念正在转变,因为「iPad宝宝」表现出语言发育迟缓等明显的神经发育问题。
— Jonathan Haidt年龄验证不等于身份验证,但英国的做法走偏了
Mounk 质疑限制16岁以下使用社交媒体会把未成年人隔绝在互联网大片内容之外,还可能迫使用户向政府交出身份信息。Haidt 反驳说澳大利亚的法律不限制内容访问(孩子仍能在YouTube上搜到任何东西),且法律明确规定平台不能仅靠政府ID来做年龄核验,苹果和谷歌已经可以做到只验证年龄而不暴露身份。但当 Mounk 的制作人提供了她在英国因访问 Substack 私信而被要求上传身份证的亲身经历后,Haidt 承认英国的执行方式有问题,他明确反对基于内容的审查式监管,只支持纯粹的年龄限制。
现状已是「一代人的毁灭」,不作为不是选项
面对「证据尚不完全充分是否应该立法」的政策学难题,Haidt 不纠结于举证标准之争,而是直接把立场定在:PISA测试显示全球阅读能力下滑,现状已经是对一代人心理健康和教育的摧毁性伤害,谁都不能说「维持现状」是个选项,如果有人能想出比设定年龄限制更好的办法来消除社交媒体的内在问题,他愿意讨论,但必须做出重大改变。
— Jonathan Haidt原话 · 已逐字校验
the progress is really pleasurable. Then when you get what you were going for, you don’t get spectacular pleasure. You actually get release. You get relief.
追逐的过程本身非常令人愉悦。但当你真正得到你追求的东西时,你不会获得强烈的快乐,你得到的其实是释放,是如释重负。
Jonathan Haidt4:00
happiness comes from between. It’s not from getting what you want. It’s not from outside, it’s not from within, it’s from between.
幸福来自「之间」。它不是来自得到你想要的东西,不是来自外部,也不是来自内部,而是来自「之间」。
Jonathan Haidt7:50
if my son is twenty years old, and if he were to become a Buddhist and meditate and develop equanimity, I’d be really disappointed, and I think that would not be a good life.
如果我二十岁的儿子变成一个佛教徒,去打坐、修平静,我会非常失望,我认为那不是美好的人生。
Jonathan Haidt18:50
If you look at Battlefield Number One, phone-free schools, this was like Operation Desert Storm from 1991. We just rolled into Baghdad, as it were.
如果看第一条战线,手机禁入校园,这就像1991年的沙漠风暴行动。我们几乎是长驱直入巴格达。
Jonathan Haidt42:10
Australian kids are free to look up “how do I kill myself” on YouTube, and YouTube will show them how to kill themselves. The Australia bill does not ban content.
澳大利亚的孩子完全可以在YouTube上搜索「我该怎么自杀」,YouTube也会给他们看。澳大利亚的法案并不限制内容。
Jonathan Haidt58:30
Age verification is not identity authentication. This is being pushed by critics of it, it’s just not true.
年龄验证不等于身份认证。这是批评者在散布的说法,根本不是事实。
Jonathan Haidt1:01:00
the status quo is horrific. The status quo is the destruction of a generation, not just their mental health, but their education.
现状是可怕的。现状就是对一代人的毁灭,不只是他们的心理健康,还有他们的教育。
Jonathan Haidt1:03:40
术语
- embeddedness嵌入性
- 指个体在与他人、工作、更大事物之间建立的深度联结,是 Haidt 定义幸福「之间说」的核心概念
- set point / set range幸福设定点/区间
- 心理学概念,指个体受基因影响而形成的幸福水平基准区间,并非固定不变的一个点
- anti-fragility反脆弱性
- 指经历适度挫折或压力反而变得更强韧的心理特质
收听指南
关心青少年心理健康立法进展的家长、政策制定者,以及对幸福心理学和斯多葛/佛教自助热潮感兴趣的读者
开篇关于《幸福的假设》成书背景和作者个人经历的部分可以略过,不影响后面的核心论证