世界太吵,來原聲聽播客

Planet Money

保證金債務創紀錄,散戶正在用借來的錢炒股

美國券商保證金債務已超過全美信用卡債務總額,韓國槓桿 ETF 崩盤讓 36 萬個賬戶被強制清倉,其中多數是 35 歲以下的人。

保證金交易槓桿ETF散戶投資體育博彩金融監管

原視頻在 YouTube 上放不出來,用音頻聽:

兩段 Indicator 拼盤,前半段韓國槓桿崩盤有具體機制和數字,後半段體育博彩部分信息密度偏低,可只聽前半。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

1:00

保證金債務超過了信用卡債

美國股市的融資買入總額創下歷史紀錄,超過 1.5 萬億美元,比一年前高出 50%。更直觀的對比是:美國券商體系裡的保證金債務總額,現在已經超過了全美信用卡債務總額。也就是說,用借來的錢去炒股的錢,比刷信用卡欠的錢還多。用別人的錢賺錢當然好,問題出在市場下跌時——貸款和利息照樣要還。耶魯金融教授 Heather Tewks 說,股價跌太多時投資者只有兩個選擇:賣掉股票還貸,或者往保證金賬戶裡補錢。

— Waylon Wong / Ricky Mulvey
3:03

印度給了學術界一個天然實驗

Heather Tewks 和合著者選擇研究印度,因為印度監管在設計規則時對學者很友好:哪些股票能用保證金買、哪些不能,中間有一條清晰的分界線。這構成一個天然實驗,可以檢驗保證金交易是否真的導致市場不穩定。結論是肯定的——保證金確實起了作用,尤其在金融危機期間。下跌時出現放大效應:可保證金買入的那一籃子股票,跌幅顯著大於不可保證金買入的那一籃子。很多保證金投資者被迫賣出持倉來還貸,這種被迫拋售又放大了整體損失。

— Heather Tewks
4:04

韓國把槓桿 ETF 變成了全民遊戲

同樣的機制剛在韓國上演。投資者熱捧 SK Hynix 和 Samsung,這兩家做 AI 數據中心內存芯片的公司主導了韓國股市。Fidelity 全球宏觀總監 Yurian Timmer 形容:半導體盈利在過去一年翻了三倍,一切都像按了快進鍵,是典型繁榮-蕭條週期的多個維度放大版。今年早些時候韓國把單隻股票槓桿 ETF 合法化——外表像普通 ETF,裡面藏著槓桿、期貨和各種金融技巧來放大收益,虧損同樣被放大。這類產品在美國 2022 年起就合法,韓國想跟上。這些 ETF 在某些日子佔到韓國交易所成交量的 20%。

— Yurian Timmer
6:05

基本面很好,賬戶照樣歸零

Yurian Timmer 對這些工具的評價是「我管它們叫自我毀滅的武器,我不明白監管為什麼要批准這些東西」。他的悲觀判斷在韓國至少應驗了:韓國股市市值一度暴跌 40%。公司層面依然在預估內存芯片需求旺盛,但投資者沒那麼興奮了,槓桿押注開始平倉,保證金交易者被迫賣出。超過 3% 的韓國成年人口收到了追繳保證金通知。高盛估計約 36 萬個券商賬戶被迫清空全部持倉來還債,花旗的數據顯示這些賬戶多數屬於 35 歲以下的人。Yurian 的總結是:這些公司的基本面好得很,問題只是你滑得太靠前了,用了槓桿就可能虧光全部本金。

— Yurian Timmer
7:07

美聯儲手裡有個幾十年沒動的工具

美國這邊保證金債務同樣處於歷史高位,而美聯儲其實有一個鮮為人知的職責:規定投資者要借一美元,自己口袋裡得有多少錢。回到開頭的例子——你有 50 美元想買 100 美元的蘋果股票,美聯儲可以說,謹慎一點,券商只能借你 25 美元而不是 50 美元。大蕭條之後那幾年美聯儲擺弄過這個要求,而那次崩盤正是發生在保證金債務飆升吹起泡沫之後。但 Yurian 認為現在還沒到恐慌點:2000 年互聯網泡沫時保證金債務的變化率是 81%,今天大約是 40%,慢得多。他把當下稱為黃色區域,不是恐慌點。美聯儲自 1974 年以來就沒動過這個要求,記者聯繫其新聞辦公室也沒人願意具名回應。

— Yurian Timmer
9:13

識別泡沫容易,掐準破裂時點很難

Yurian Timmer 認為美聯儲可能不願介入保證金交易,理由很簡單:美聯儲一般不想摻和股市和泡沫這攤事,他們覺得沒人能預測這些東西。格林斯潘 1996 年就稱納斯達克是泡沫,結果它又跑了四年。所以美聯儲至少謙卑到知道自己沒法給這些事擇時。發現泡沫正在形成很容易,給破裂定時要難得多——你不會想去關掉一場可能還要繼續嗨很久的派對。

— Yurian Timmer
11:16

四分之一 Z 世代把賭球當投資

投資和賭博的界線已經模糊。過去一年裡,超過一半的 Z 世代說他們拿原本用於投資的錢去做了體育博彩。體育博彩廣告不斷宣傳「存 5 美元送 300 美元」這類免費投注,讓賭球看起來像容易賺的錢。聯邦體育博彩禁令被推翻八年之後,對年輕人的影響才開始顯現。在最近一項調查中,約四分之一的 Z 世代表示,他們把體育博彩視為一種高風險投資策略,或者加速實現某個目標的方式。Betterment 行為科學與投資副總裁 Dan Egan 說,危險的地方在於我們開始把愛好當成投資——就像有人收藏汽車,他們誠實地承認那不是賺錢,是愛好。

— Adrian Ma / Dan Egan
14:28

科羅拉多選擇給賭徒加摩擦

州政府開始對體育博彩的成癮等負面效應做出反應。科羅拉多通過新法,成為允許體育博彩的州里第一個禁止博彩公司向客戶發送手機推送和短信的州——那些「嘿,好像有比賽,要不要下注」的提醒被砍掉了。法案還限制單個客戶一天內的存款次數,上限是六次。共同提案人、民主黨州參議員 Matt Ball 說他不是要禁賭,他自己賭過球、當了 15 年范特西聯盟的盟主,但選區裡有人來找他談這個問題,從「兒子從大學回家,一晚上在信用卡上刷了 1.5 萬美元」的母親,到全國性問題賭博專家。問題賭博與更多破產、貸款違約、家庭暴力和自殺相關。Matt 自己也承認:我們沒有任何數據,某種程度上是在猜。

— Matt Ball

原話 · 已逐字校驗

The total amount of borrowing is at an all-time record level over $1.5 trillion. That's up by 50% from a year ago.

總借款額處於歷史最高紀錄水平,超過 1.5 萬億美元,比一年前高出 50%。

Waylon Wong1:00

It's during those downswings that we get this amplification. The margin basket of stocks went down significantly more than the basket of non-margin stocks during the crisis.

正是在那些下跌階段,我們看到了這種放大效應。危機期間,可保證金買入的那一籃子股票跌幅顯著大於不可保證金買入的那一籃子。

Heather Tewks3:03

I call them weapons of self-destruction. I don't know why regulators approve these things.

我管它們叫自我毀滅的武器。我不明白監管為什麼要批准這些東西。

Yurian Timmer6:05

You look at the fundamentals of these companies, they're fabulous. So it's just a matter of you're in over your skis, and when you use leverage, you can lose all your capital.

你看這些公司的基本面,好得很。所以問題只是你滑得太靠前了,而當你使用槓桿時,你可能虧光全部本金。

Yurian Timmer6:05

Spotting a bubble forming is easy. Timing the pop is much more difficult. You don't want to shut down a party that could keep rocking for a while.

發現泡沫正在形成很容易。給破裂定時要難得多。你不會想去關掉一場可能還要繼續嗨很久的派對。

Yurian Timmer9:13

I think the dangerous aspect is when we start confusing our hobbies for investing.

我認為危險的方面在於,我們開始把愛好和投資搞混。

Dan Egan12:18

When you have a problem, you might set a budget. I've got $100. I'm going to bet it. This weekend, you blow through that. Hey, I got to make it back. You deposit $200, right? You lose that. You deposit $400. You just keep chasing your losses.

當你出問題時,你可能會設個預算。我有 100 美元,我要拿去下注。這個週末你花光了。嘿,我得贏回來。你存 200 美元,對吧?你又輸了。你存 400 美元。你就是在不斷追著虧損跑。

Matt Ball16:33

數字與實體

美國股市融資買入總額超過 1.5 萬億美元,同比 +50%1:00
韓國股市市值最大跌幅40%6:05
收到追繳保證金通知的韓國成年人比例超過 3%6:05
2000 年互聯網泡沫時保證金債務變化率81%8:11
當前保證金債務變化率約 40%8:11
美聯儲上次調整保證金要求1974 年8:11
科羅拉多限制的單日存款次數6 次16:33
槓桿 ETF 佔韓國交易所成交量某些日子達 20%5:05
半導體盈利過去一年變化翻了三倍5:05

術語

margin trading保證金交易
向券商借錢買股票,用自有資金作抵押,虧損和利息都被放大。
margin call追繳保證金通知
券商要求投資者補錢或賣持倉,否則強制平倉以覆蓋貸款。
single-stock leveraged ETF單隻股票槓桿 ETF
跟蹤單隻股票、內部用槓桿和期貨放大漲跌幅的 ETF。
prediction market預測市場
對事件結果下注的市場,如 Polymarket、Kalshi,與體育博彩是不同類別。

收聽指南

誰該聽

關注散戶槓桿、券商風控和監管動向的投資人與金融從業者;做消費金融或博彩合規產品的人也能拿到科羅拉多的監管樣本。

可跳過

後半段體育博彩部分(11:16 起)信息密度偏低,可只聽韓國槓桿崩盤那半段。