世界太吵,來原聲聽播客

This Week in Startups

把服務當成本中心的公司,正在把護城河讓出去

產品會被更好的產品取代,品牌會被更強的品牌取代,唯一長期存在的競爭優勢是待客之道——持續而慷慨地投資於關係。

待客之道組織管理客戶體驗護城河服務業
這集是 Will Guidara 講《Unreasonable Hospitality》的訪談,沒有 AI 和融資乾貨,但把「服務即護城河」講透了,適合當經營思路聽。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

4:05

產品護城河遲早會被填平

Guidara 的論證是:大多數公司都在找自己的護城河,傳統答案是做出最好的產品、最強的品牌。但他認為這些只在一定程度內有用,因為時間已經反覆證明,遲早會有人做出更好的產品、更強的品牌——對方可能資本更雄厚、更有創造力、有新想法,或者就是比你強。所以他認為長期唯一存在的競爭優勢來自 hospitality,來自持續而慷慨地投資於關係。這不是把產品做好不重要,而是說不要只把最好的努力留給產品,也要投在「讓人感覺如何」上。

— Will Guidara
7:09

一線有信息沒權力,高層有權力沒信息

Guidara 引用退役海軍上校 David Marquet 的話:大多數組織里,高層擁有全部權力卻沒有信息,一線擁有全部信息卻沒有權力。他的推論是,你不可能在不授權一線的情況下提供 unreasonable hospitality,因為只有一線的人足夠了解客人,才知道什麼事能讓這次服務變得「不合理」。他書裡講反饋方式、每天 30 分鐘的會、如何慶祝和創造團隊期待的傳統,但他說給同事最大的 unreasonable hospitality,就是真正給他們 agency。

— Will Guidara
17:16

待客之道可以被系統化,不只是靈光一現

熱狗、第一支舞這類一次性舉動很難規模化,需要有人當場想出來,硬做會顯得刻意。但 Guidara 說這些恰恰證明了 hospitality 可以被系統化:做模式識別,找出反覆出現的時刻,然後把「當這個時刻發生時我們如何回應」寫進流程。比如當年客人常要往停車咪表裡投幣,那就規定每次遇到都去替客人續上。他的關鍵觀察是,一旦把 hospitality 寫進系統,反而會激勵團隊更想待客——因為每次看到客人被照顧時的表情,那種感覺會讓人上癮。

— Will Guidara
24:18

飛機上哭鬧的嬰兒是一個沒人撿的機會

Guidara 舉了一個他認為「形同犯罪」的例子:帶一歲孩子跨美國飛行極其煎熬,而這件事天天在發生,卻從沒有航空公司做過任何事——沒給周圍乘客發過耳塞,沒為安撫嬰兒的家長提供過幫助,連要牛奶都永遠說沒有。他說這是模式識別擺在那裡的機會,是「地上有一百塊錢你不撿」。Jason 接著補了機制:需要頂層領導給出預算,比如每個空乘每月 250 美元可以自由支配,為客人做點什麼,這樣員工會愛上自己的工作,客人也會變成忠誠客戶。

— Will Guidara
26:20

待客不該是「額外」,該是標配

Guidara 說,頂層不僅要給預算讓人去做超出預期的事,還要創造一種文化,讓這件事不再被當作「超出預期」,而是正常。他的類比是:買車時大家都默認車會帶輪胎,沒人覺得這是額外服務;買手機現在不帶充電頭了,也是有人決定了這一步太過分。所以為什麼航空公司不能決定「這趟航班就包含這些東西」?他的結論是,如果你經營一家公司,hospitality 應該被放進 table stakes,而不是可選項。

— Will Guidara
34:24

寵物去世時退一袋狗糧,換來終身客戶

Guidara 講 Chewy 的例子:狗糧是自動訂閱,狗去世後,主人第一件想到的事往往不是取消訂閱,等下一袋送到才想起來,這很殘忍。打電話給 Chewy 說要取消並退回這袋糧,對方的回應永遠是同一套:糧我們不能收回,但會退款給你,你把它捐掉就好。然後一兩天內,花會送到那個家裡。Guidara 的推論是,這個人以後還會再養狗,而他會去哪買狗糧不言而喻,而且再也不會考慮別家。他把這稱為「模式識別、反覆出現的時刻、把善意系統化」。

— Will Guidara
53:31

取消小費需要生意足夠好才扛得住

Guidara 在 Eleven Madison 取消了小費,他說這是最成功的一次取消小費實踐,但賣掉餐廳後又被恢復了,因為餐廳經營不如從前。他的判斷是:取消小費要求你把生意管得非常好,否則會反噬。兩個前提必須成立——一是需求足夠高,客人不介意價格上漲來覆蓋沒有小費這件事,因為公眾仍然會拿你的雞和其他餐廳的雞比價,而不算上別家要付的小費;二是必須持續滿座,因為你在替團隊兜底小費,一旦某個晚上生意差,你就直接虧。他的做法不是加服務費,而是把服務直接算進固定套餐價格裡。

— Will Guidara
1:03:36

通勤鐵路藏著一分鐘的寬容

Guidara 講他最近寫進 newsletter 的一個發現:Metro-North、Amtrak 這類通勤鐵路的系統裡內置了「一分鐘的寬容」——時刻表寫 11:45 發車,實際總是 11:46 才走,就是為了給最後一分鐘衝進車門的人留出時間。他說自己以前以為每次剛好滑進車門是運氣,知道這是有意設計後,就開始在自己和其他公司合作時尋找可以加入「一分鐘寬容」的地方。他把這當成一個可以帶走的經營原則:你能在哪裡多加一點寬容?

— Will Guidara

原話 · 已逐字校驗

I really truly believe that the only competitive advantage that exists over the long term comes through hospitality, through consistently and generously investing in relationships.

我真的相信,長期唯一存在的競爭優勢來自待客之道,來自持續而慷慨地投資於關係。

Will Guidara5:06

in most organizations, the people at the top have all the authority and none of the information, while the people on the front line have all the information and none of the authority.

在大多數組織里,高層擁有全部權力卻沒有信息,而一線擁有全部信息卻沒有權力。

Will Guidara7:09

We're in a season right now where people are no longer used to anyone going above and beyond for them. It's sad, but my gosh, it feels good when someone does.

我們現在處在一個階段,人們已經不再習慣有人為自己多做一步。這很可悲,但天哪,當有人這麼做的時候,感覺真好。

Will Guidara12:13

I'm simply making the case that if you run a company, table stakes should include hospitality.

我只是在主張:如果你經營一家公司,待客之道應該被算進基本門檻。

Will Guidara26:20

Everyone can do this stuff. Maybe you do it with different amounts of money or utilizing different budgets, but it doesn't take much outside of a bit of thoughtfulness.

每個人都能做這些事。也許你花的錢不一樣,動用的預算不一樣,但除了多一點用心,並不需要什麼。

Will Guidara48:29

you need to care less about some things in order to care more about some people.

你需要對某些事少在意一點,才能對某些人多在意一點。

Will Guidara49:29

If you care about people, if you put in the time to make them feel special and seen, if you celebrate them and hold them up and invest in them and empower them, like you will go further in life. Full stop.

如果你在意人,如果你花時間讓他們感到特別、感到被看見,如果你慶祝他們、托舉他們、投資他們、授權他們,你會在人生中走得更遠。就這樣。

Will Guidara1:00:35

數字與實體

空乘可自由支配的待客預算(Jason 提議)每人每月 250 美元25:19
取消小費的前提:需求高到客人不介意漲價需持續滿座,否則替團隊兜底小費會直接虧53:31
通勤鐵路內置的「一分鐘寬容」時刻表 11:45 發車,實際 11:46 才走1:03:36
Welcome Conference 舉辦日期9 月 16 日,David Geffen Hall at Lincoln Center1:01:36

術語

Unreasonable Hospitality不合理的待客之道
Guidara 的書名與核心概念:把最好的努力也投在讓人感覺如何上。
Dream Weaver造夢者
餐廳裡專門負責把客人的臨時想法變成現實的崗位。
table stakes基本門檻
參與遊戲必須付出的最低成本,Guidara 主張 hospitality 應屬此類。
minute of grace一分鐘的寬容
通勤鐵路故意晚一分鐘發車,給最後一刻衝進車門的人留時間。

收聽指南

誰該聽

適合正在做產品、做服務、帶團隊的創業者和早期投資人,尤其是把客戶支持當成本中心、想找產品之外護城河的人。

可跳過

對餐廳經營細節無感的話,51:00 之後的 Toast、小費、訂座黃牛那段可以跳過。