林徽因
哭三弟恆
最親的人為大事死了,你說不出那些現成的漂亮話
林徽因《哭三弟恆——三十年空戰陣亡》(1944,李莊)
最親的人為一件大事死了,旁人都說光榮,你只想哭。這一篇要回答的是:林徽因怎麼寫死在空戰裡的弟弟。
背後是什麼故事?
林徽因的三弟林恆是空軍飛行員,民國三十年(1941)在成都上空的空戰中陣亡。三年後,她在四川李莊寫下一首長詩悼念他。開頭她就說,自己沒有適合這個時代的語言來哀悼他。她承認那份壯烈,也寫飛機落伍、他走得太早;寫到最後,她問自己:我既完全明白,為何我還為著你哭?
先承認沒有現成的話
她沒有套用為國捐軀的那一套說法,開口就說沒有合適的語言。別人給的現成說法,裝不下你自己的那一份;先承認說不出,後面的話才是真的。
朋友的父親去世,不必搬一句「節哀順變」,可以直說:我不知道該說什麼,但我在。
光榮和不甘可以一起說
她寫他的壯烈是時代的詩,也寫他開的飛機又笨又慢,他的機會太慘。兩樣都是真的,她都寫下來,沒有為了一樣去刪掉另一樣。
同事累倒在崗位上,可以敬他拼命,也可以說這份拼命本不該由他一個人扛。
想明白了,也可以哭
她把他為什麼死想得很清楚:為了今後許多人的幸福,為了中國的歷史。可她還是問,既然完全明白,為什麼還哭——因為他還是個孩子,什麼都沒給自己留下。道理想通了,難過不必跟著消失。
知道老人走得安詳,是喜喪,你還是會在收拾他的拖鞋時哭出來。
今天怎麼用?
局面:重要的人為一件大事走了,身邊的人都在說光榮、說值得,你說不出這些話。
先問:我心裡那一份,現成的說法裝得下嗎?光榮和不甘,我是不是只許自己說一樣?
用反了:拿「我想通了」逼自己不難過。她什麼都明白,還是哭;明白和難過可以同時在。
金句
弟弟,我沒有適合時代的語言來哀悼你的死。
這冷酷簡單的壯烈是時代的詩,這沉默的光榮是你。
中國還要上前,黑夜在等天亮。
同一處境,還有人這麼問
人人都說他走得光榮,我只想哭。最後一面,我當時不知道是最後一面。人不在了,答應他的還算數嗎?大家都在等我表現得難過。重要的人走了 · 全部 15 個問題 →這一篇如果說中了你正在經歷的事,
轉給可能需要的人,或者存下來,下次好找。