西蒙娜·薇依
哲學教師，為了弄清工廠到底把人怎麼了，去當了一年女工
力量把兩邊都變成物
握著它的那一方也在被它改造
《伊利亞特，或力量之詩》(1939)
讀戰爭一般會挑一邊站。這一篇要回答的是：她為什麼說這首詩真正的主角兩邊都不是。
背後是什麼故事？
薇依重讀《伊利亞特》，說這首詩真正的主角不是阿喀琉斯也不是赫克托耳，是力量——那種把人變成物的東西。捱打的一方先變：屍體、俘虜、可交換的戰利品。但她真正的發現是，握著力量的一方也在變：贏的人會把力量當成自己的屬性，於是再想像不出輪到自己的那一天。赫克托耳殺得起興時不知道明天輪到他，阿喀琉斯拖著屍體繞城時不知道自己也快死了。
力量同時作用在兩端
常識只看見被壓的那一方受損。薇依的判斷更硬：握著力量的人也在被改造，因為力量會讓人誤以為它是自己的一部分，而不是暫時落在手裡的東西。
一個人手裡一旦有了否決權，很快會覺得自己的意見本來就更對。變的不是他的判斷力，是他不再收到任何反駁。
贏家的盲點是沒有明天
荷馬寫的每一個殺紅了眼的人，都在幾百行之後死掉。力量拿走的不是良心，是時間感：它把「此刻我更強」偷換成「一直會這樣」，於是這個人開始做只有在永遠不變的世界裡才成立的決定。
談判裡佔盡上風的一方最容易簽下一份對方根本履行不了的合同——因為他已經不再假設這段關係明年還要繼續。
解藥是還能想像對面是個人
全詩最著名的一幕是普里阿摩斯半夜進阿喀琉斯的帳篷，要回兒子的屍體，兩個人一起哭了。薇依說那是力量短暫停住的一刻，靠的不是誰忽然變善良，是有人重新看見了對面是個人。
對著一個已經輸定了的對手，檢查你自己狀態的辦法只有一個：我現在還說得出他此刻在擔心什麼嗎？說不出，就是力量已經在改造我了。
今天怎麼用？
局面：你手裡有了決定別人的權力，或者你正被這樣一種權力壓著。
先問：如果明年位置反過來，我今天做的這個決定還站得住嗎？我還能說出對面此刻在擔心什麼嗎？
用反了：讀成「所以不要用力量」——她沒有反對使用力量，她給的是一條自檢：看你還能不能把對面當人想像。做不到的那一刻，被改造的是你。
金句
力量是把人變成物的那個東西，兩端都變。
贏家失去的不是良心，是對明天的想像。
普里阿摩斯和阿喀琉斯一起哭的那一刻，力量停住了。
同一處境，還有人這麼問
該罰的是跟我最久的人。要砍的是我親手做起來的。要讓人怕我，還是讓人服我？該罰的是我最看重的那個人。下不了手 · 全部 5 個問題 →這一篇如果說中了你正在經歷的事，
轉給可能需要的人，或者存下來，下次好找。