人类世界生存法则遇到事了,看看以前的人怎么处理

阿尔伯特·赫希曼

提出「退出与呼吁」的经济学家,1940 年在马赛帮人翻比利牛斯山逃出欧洲

否决你的那三句话

适得其反、无济于事、危及既有

《反动的修辞》(The Rhetoric of Reaction, 1991)

方案被毙了,你只听见一个「不」。这一篇要回答的是,那个「不」其实只有三种形状。

阿尔伯特·赫希曼适得其反、无济于事、危及既有

背后是什么故事?

赫希曼写《反动的修辞》时盯着一件事:两百年来每一次有人提出扩大点什么——十八世纪的人身权利、十九世纪的选举权、二十世纪的社会保障——反对的人换了、国家换了、题目也换了,说法却总是同样那几句。于是他不去辩内容,改去数形状:反对一项改变的理由,翻来覆去只有三种——适得其反、无济于事、危及既有。

适得其反

第一种:你想改善的那件事,恰恰会被你的办法弄得更糟。它的力气全在「恰恰」上——不是说有副作用,是说结果会整个翻过来。这句话听着深刻,因为它显得比你更懂因果,而它几乎从不给出那条因果链。

「加了评审反而会让大家更不敢提想法」——可能对,也可能只是一句听着很聪明的话。

无济于事

第二种:你改不改,结果都一样,底下那层东西根本不会动。它和第一种其实互相打架——一个说你后果严重,一个说你毫无后果——但同一个人常常两句一起说,还不觉得别扭。

「换个流程有什么用,人还是这批人」——注意它从来不说什么才有用。

危及既有

第三种:你要的也许是好的,可代价是我们已经拿到手的那样东西。这一句最难对付,因为它常常真的成立——只是「危及」多半被说得比实际大,而且从不肯给一个能验证的量。

「这么做会伤到现有客户」——伤多少、伤哪一批、多久补得回来,一概不说。

他连自己这边也一起收拾了

书快结束时他掉转枪口,列出主张改革那一方同样机械的三句:眼下已经危在旦夕、做成这件别的会跟着好起来、历史站在我们这边。他要的不是给谁发武器,是让两边都少说几句现成话,回到这一件事本身。

「再不做就来不及了」和「做了会适得其反」,是同一种偷懒的两个方向。

今天怎么用?

局面:方案被否了,你只听见一个「不」,既不知道改哪里,也不知道该不该再提。

先问:这个「不」是三种里的哪一种?说它的人肯不肯给一个能验证的数?

用反了:拿这三句去给反对的人贴标签——认出形状是为了把话拉回具体,不是为了不听。

金句

反对一件事的说法,来回只有那三种。

「适得其反」和「无济于事」互相矛盾,却常出自同一张嘴。

追问一句「多少」,三种说法里有两种会停下来。

同一处境,还有人这么问

使了这么久劲,什么都没变。该做的我都做了,还是没用。那还要不要接着做?起点就不一样,我使劲有用吗?努力也没用 · 全部 5 个问题 →

这一篇如果说中了你正在经历的事,

转给可能需要的人,或者存下来,下次好找。