世界太吵,来原声听播客

Empire 世界史

阿拉伯的劳伦斯私下写道:犹太人耕种的农场才是沙漠里的亮点

劳伦斯以「阿拉伯解放者」留名青史,但他亲眼见证巴勒斯坦的犹太移民农场后,写下的却是「犹太人耕种得越快越好」,这与后世赋予他的形象形成巨大反差。

中东史一战奥斯曼帝国殖民历史人物传记巴以问题

原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:

还原了劳伦斯不为人知的身世造假、沙漠徒步与德拉创伤,是看懂电影之外真实人物的起点。

核心论点 · 点时间戳可跳到原声

5:14

身世造假撑起了劳伦斯整个童年

劳伦斯的父亲托马斯·查普曼本是爱尔兰准男爵继承人,抛弃信奉天主教、拒绝离婚的原配妻子,与女儿的家庭教师萨拉·琼纳私奔,两人终生未能结婚却假冒「劳伦斯夫妇」在牛津定居,生下五个儿子。全家因害怕被熟人认出而频繁搬迁、几乎不社交,家里没有任何家族照片或长辈故事。T.E. 是五个儿子中唯一隐约察觉父亲另有隐情的孩子。

— Anthony Satin
14:41

二十岁独自徒步近千英里横穿战乱沙漠

1909年夏天,劳伦斯不顾导师大卫·霍加斯「英国人不在这个地区走路」的劝阻,也不听探险家道蒂的警告,坚持独自步行、且选在最炎热的季节,穿越当时正值青年土耳其党动荡、贝都因人打劫成风的奥斯曼叙利亚,目的是为牛津的论文《十字军城堡》寻找哥特式拱门起源的证据,全程逼近一千英里。

— Anthony Satin
28:06

十三岁挑水少年成了他一生的情感核心

在幼发拉底河畔卡尔基米什的英国博物馆赫梯遗址发掘现场,劳伦斯结识了挑水的达霍姆,当时他大约十三四岁,是工地上唯一会写字的人。劳伦斯资助、栽培他,带他去阿勒颇、甚至牛津。两人关系的性质至今存疑,但《智慧七柱》全书题献给「S.A.」,达霍姆在战争中病逝的消息传来时,正值阿拉伯起义攻下大马士革的胜利时刻,劳伦斯却说那对所有人都是伟大的一天,除了他自己。

— Anthony Satin
37:32

德拉的创伤让他付钱雇人鞭打自己

战争期间劳伦斯进入叙利亚小镇德拉被土耳其军官强暴,他称这让自己「失去了完整性」,终生背负这道「污点」。战后他被证实曾出钱雇佣一名苏格兰年轻士兵用桦条和金属鞭抽打自己,此事在1960年代被曝光时,他的母亲还在世并恳求媒体不要刊登,但幸存的弟弟阿诺德证实此事确实发生过。

— Anthony Satin
40:32

考古外衣下悄悄绘制通往苏伊士的地图

基奇纳勋爵预见土耳其即将开战,急需补全西奈和内盖夫沙漠的军事地图,却不能公开派皇家工兵前往即将成为敌国的奥斯曼领土。于是以巴勒斯坦探勘基金会寻找摩西出埃及路线的考古名义作掩护,劳伦斯、伍利和达霍姆同行,真正任务是让随行的皇家工兵完成「津的旷野」这片地图空白的测绘,这是他情报生涯的起点。

— Anthony Satin
42:33

他早年就称赞犹太农场是沙漠亮点

1909年劳伦斯走到加利利海附近时,正是犹太复国主义项目在巴勒斯坦开始大规模购地、建立农场的阶段。他当时并不了解犹太复国主义本身,但亲眼看到这些有资金和新技术支持的农场在谷地肥沃土地上产出远超巴勒斯坦人传统耕作方式的收成,写下犹太人耕种得越快越好、他们的殖民地是沙漠中的亮点。

— Anthony Satin
47:41

英国人把同一片土地许给了三方

一战期间英国先后对三方作出互相矛盾的承诺:1915年麦克马洪对麦加谢里夫承诺阿拉伯世界将获独立;此后英法又秘密达成赛克斯-皮科协定,瓜分中东归英法两国;1917年贝尔福宣言又把巴勒斯坦许给犹太复国主义者。这三重承诺造成的裂痕至今仍困扰着中东局势。

— Anita Arnand
48:43

一声枪响点燃阿拉伯起义,劳伦斯仍在办公桌前

1916年6月10日,六十二岁的麦加谢里夫在哈希姆宫殿开窗向对面的奥斯曼兵营开了一枪,这是阿拉伯起义开始的信号。六百英里外,开罗萨沃伊酒店闷热的办公室里,一名军服都穿不对、二十七岁的情报官在办公桌前得知了这个消息——他就是日后的阿拉伯的劳伦斯。

— Anthony Satin

原话 · 已逐字校验

imagine being born into a family that has no backstory

想象一下,生在一个没有任何家族历史的家庭里。

Anthony Satin5:14

Englishmen don't walk in that part of the world, you should, you should get yourself a horse or a camel and a servant.

英国人不会在那个地区走路,你应该,你应该给自己弄一匹马或一头骆驼,再雇一个仆人。

Anthony Satin16:45

I loved you. So I drew these tides of men into my hands and wrote my will across the sky and stars to earn you freedom, the seven pillared worthy house that your eyes might be shining for me when we came.

我爱你。所以我把这些人潮握在手中,把我的意志写进天空和星辰,只为替你赢得自由,那座值得你双眼为我而闪耀的七柱之屋,在我们归来时。

T.E. Lawrence30:11

it was a great day for everybody except for me

那对所有人来说都是伟大的一天,除了我自己。

Anthony Satin32:15

I lost my integrity at that moment.

我在那一刻失去了自己的完整性。

T.E. Lawrence38:32

the sooner the Jews farm it, the better. Their colonies are bright spots in the desert.

犹太人耕种得越快越好。他们的殖民地是沙漠中的亮点。

T.E. Lawrence43:33

a different group of Brits based in London come to an agreement with the French that they're going to divide the Middle East between the English and the French

另一批驻在伦敦的英国人与法国人达成协议,要把中东在英法之间瓜分。

Anita Arnand48:43

数字与实体

劳伦斯父母在牛津的房产近年成交价三百万英镑7:17
1909年劳伦斯徒步穿越奥斯曼叙利亚的距离近一千英里18:48
劳伦斯身高约五英尺三英寸18:48
劳伦斯初识达霍姆时达霍姆的年龄约13至14岁28:06
达霍姆获英国博物馆发薪持续时间两年,至1916年32:15
阿拉伯起义爆发时劳伦斯的年龄27岁48:43

术语

Seven Pillars of Wisdom《智慧七柱》
劳伦斯战后撰写的回忆录,书前诗作题献给达霍姆
Carchemish卡尔基米什
幼发拉底河畔的赫梯遗址,英国博物馆发掘现场,劳伦斯曾在此工作
Wilderness of Zin津的旷野
西奈-内盖夫沙漠中当时尚未被绘制地图的区域
Arab Bureau阿拉伯事务局
1916年在开罗设立的英国情报协调机构
McMahon-Hussein Correspondence麦克马洪-侯赛因通信
英国向麦加谢里夫承诺阿拉伯独立的往来信函

收听指南

谁该听

对电影《阿拉伯的劳伦斯》好奇、想知道历史原型真相,以及关心英国在中东三重承诺历史根源的听众。

可跳过

中段插入的两段广告(BetterHelp 与 Bear Hunt 剧集宣传)可以跳过。