世界太吵,来原声听播客

History Hit

如果莎士比亚死于那场瘟疫,我们可能根本不会知道他的名字

莎士比亚30岁时剧院因瘟疫关闭一年半,赞助人破产,同代的马洛、格林都已死去——他能被记住,很大程度上是因为他活了下来,而不是因为他早已显露天才。

莎士比亚伊丽莎白时代戏剧史瘟疫创作生涯历史剧

原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:

这期把莎士比亚从「天生的文学巨匠」还原成一个在瘟疫、债务、早婚和审查中摸爬滚打的年轻编剧,适合关心才华与运气关系的人听,但中段关于教师是否秘密天主教徒的考据略拖沓。

核心论点 · 点时间戳可跳到原声

7:24

他出生那年,瘟疫已经杀死五分之一邻居

莎士比亚母亲怀孕时家里已经因婴儿夭折失去两个孩子,怀他期间又正逢从法国归来的英国士兵带回的大规模瘟疫,1564年4月他出生,瘟疫7月就传到斯特拉特福。当地教区记录写下「瘟疫自此开始」。那一波瘟疫让当地多达五分之一的人死去,莎士比亚能活过婴儿期本身就是运气。

— Rory Loughnane
16:35

18岁结婚三个孩子,大学和学徒资格同时作废

莎士比亚父亲生意在他毕业前后急转直下,本来上大学的机会就很渺茫(同龄人里只有一个人上了牛津剑桥)。真正把学徒和大学道路彻底堵死的是婚姻:他18岁娶了26岁、已经怀孕的安妮·海瑟薇,两年后又添了一对双胞胎,到20出头就有三个孩子要养,这与同期还在剑桥读书的马洛是完全不同的起点。

— Rory Loughnane
24:55

1589年没人认为他是天才,他只是个能写的匠人

他早年写的《维洛那二绅士》《阿登的费弗舍姆》《泰特斯·安特洛尼克斯》等剧,日后都不是人们提起莎士比亚会首先想到的作品。没有任何证据表明1588、89年有人觉得「这是我们这个时代最杰出的作家」。他当时更像是在不同类型(喜剧、历史、悲剧)里试水的职业写手,而不是被公认的天才。

— Rory Loughnane
25:58

写历史剧,是因为没人知道伊丽莎白死后会怎样

都铎王朝此前的戏剧主流是悲剧和喜剧,历史剧几乎没有。转折点是伊丽莎白年老无嗣、继承人未定,社会普遍焦虑下一步会发生什么,于是剧作家回头翻霍林斯赫德的编年史,从英国过去的国王故事里找「英国式领导力」的答案。马洛和莎士比亚正是最早一批写历史剧的人。

— Rory Loughnane
30:14

骂他「暴发户乌鸦」的人,可能在说他抢了别人的剧本

1592年《格林的一点智慧》里把莎士比亚称作「shake-scene」和「暴发户乌鸦」,这篇文章更可能是托马斯·纳什假冒临终的罗伯特·格林写的。研究推测这句侮辱指向《泰特斯·安特洛尼克斯》——前600行由乔治·皮尔所写,其余部分被认为是莎士比亚接手完成,暗示他「拿走了别人的东西并从中获益」。这背后多少也混杂着对他出身的阶层偏见。

— Rory Loughnane
37:40

剧院关门18个月,他靠写诗求赞助活下来

瘟疫让伦敦剧院关闭长达18个月,莎士比亚失去了演员和编剧两份收入,转而向年轻贵族亨利·里兹利(南安普顿伯爵)寻求赞助,写出《维纳斯与阿多尼斯》并罕见地主动安排出版、署上自己的名字——这是「威廉·莎士比亚」作为作者第一次出现在印刷品上。而南安普顿本人当时其实也几乎破产。

— Rory Loughnane
42:46

若他死于瘟疫,我们大概只会记得这个名字,别无其他

马洛29岁死于谋杀,留下的文学遗产足够被完整追溯;但莎士比亚如果死在同一时期的瘟疫里,情况完全不同——他早期的剧本大多匿名出版,《争斗的第一部分》和《泰特斯·安特洛尼克斯》1594年出版时都没署名,他直到1597年才第一次以剧作家身份署名印刷。换句话说,没有一场戏剧性的死亡让后人特意去挖掘,他很可能会被认出「写过杰出的东西」,却几乎没人知道这个人是谁。

— Rory Loughnane

原话 · 已逐字校验

an upstart crow beautified with our feathers that with his tiger's heart wrapped in a player's hide supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you

一只用我们的羽毛美化自己的暴发户乌鸦,长着裹在戏子皮囊里的老虎心肠,自以为能像你们当中最好的人一样把无韵诗吹得天花乱坠

Dan Snow0:00

I would there were no age between 16 and 23, or that youth would sleep out the rest. For there is nothing in between but getting wenches with child, wronging the ancient tree, stealing, fighting.

我真希望没有16岁到23岁这段年纪,或者年轻人干脆把这段时光都睡过去。因为夹在中间的无非是让姑娘们怀上孩子、欺侮老人、偷窃、打架。

Dan Snow2:08

up to maybe one in five in Stratford died during this period

那段时期斯特拉特福可能有多达五分之一的人死去

Rory Loughnane7:24

I don't think there's any reason to imagine that anyone in 1588 or 1589 is saying this is the most extraordinary writer of our times.

我认为没有任何理由相信1588或1589年会有人说「这是我们这个时代最杰出的作家」。

Rory Loughnane24:55

one of the points the book tries to make repeatedly is that talent never arrives fully formed

这本书反复想说明的一点是,才华从来不是一出场就完全成形的

Rory Loughnane43:53

I think he had real luck, but that's not to say it was entirely just good fortune.

我认为他确实有真正的运气,但这不等于说一切完全只是运气好。

Rory Loughnane44:53

数字与实体

莎士比亚全集总词数约785,000词32:18
莎士比亚剧本数量约43部32:18
结婚时双方年龄莎士比亚18岁,安妮·海瑟薇26岁16:35
斯特拉特福瘟疫死亡率多达五分之一人口7:24
四开本剧本印量约700-800册39:40

术语

upstart crow暴发户乌鸦
1592年文章对莎士比亚的讽刺称呼,指责他窃取他人文采
quarto四开本
当时剧本的廉价印刷版本,供读者购买收藏或携带去剧场
university wits大学才子派
牛津、剑桥出身、以受过大学教育自矜的一批早期剧作家

收听指南

谁该听

对创作者早期生涯中运气与结构关系感兴趣的人、莎士比亚历史爱好者、关心文艺行业扶持机制的人

可跳过

关于学校教师是否秘密信奉天主教的考据部分证据薄弱,可以跳过(约9:28起)