世界太吵,来原声听播客

The Rest Is History

阿尔马战役靠的是列兵的米涅枪和法军爬悬崖,不是英法将军的指挥

英法联军在阿尔马战役获胜,靠的是苏格兰高地团的米涅步枪和法军偷爬悬崖的侧翼突袭,而不是拉格兰或圣阿尔诺的战场决策——拉格兰全程被困在孤立的小丘上,根本无法下达任何命令。

克里米亚战争英国军事史阿尔马战役指挥失误轻骑兵冲锋前传组织内斗

原视频在 YouTube 上放不出来,用音频听:

这是轻骑兵冲锋前的铺垫集,没有冲锋本身,但交代了造成冲锋的所有人际裂痕——卢肯与卡迪根的姻亲仇恨、诺兰上尉的愤怒——信息密度集中在后半段,值得听完。

核心论点 · 点时间戳可跳到原声

11:27

进攻克里米亚前联军几乎没做侦察和后勤准备

联军的目标只是摧毁塞瓦斯托波尔的俄国黑海舰队,打完就走,但出发前他们不知道俄军兵力、克里米亚地形、城防火炮数量,甚至天气——他们读了几本游记就认定克里米亚冬天温和,于是只带了夏季帐篷,没带冬装,赌「一周就能拿下」。

— Tom
20:57

拉格兰把轻骑兵「关进帽盒」,这成了全剧的伏笔

拉格兰担心马匹和骑兵因疾病损耗严重,不敢放轻骑兵出去侦察,开玩笑说要把他们「关在帽盒里」。这句玩笑话后来酿成灾难——卡迪根求战不得,骑兵整天无所事事,积怨越来越深,直接埋下了几天后轻骑兵冲锋悲剧的情绪根源。

— Tom
27:08

骑兵蒙受耻辱性撤退,却把账算在错的人头上

布尔加尼克河边,轻骑兵列阵正要冲向哥萨克骑兵,拉格兰却下令撤退——这其实是正确决定,因为拉格兰从高处看到了俄军大批步兵和炮兵埋伏在后面。但轻骑兵不知道这点,他们只觉得当着俄军和己方步兵的面丢脸,于是把怨气全部发泄到卢肯身上,「Lord Look-on」这个羞辱性绰号由此诞生并传遍全军。

— Tom
35:30

阿尔马战役是双方将军比谁犯的错更致命

引用历史学家 Cecil Woodham-Smith 的评价:这场战役是靠英军士兵的凶悍勇气打赢的,双方将领的无能都达到了「克里米亚战争特有的疯狂」的顶点。拉格兰没有真正的作战计划,只是含糊地命令部队前进;门希科夫则误判了左翼悬崖不可攀爬——这两个致命误判共同决定了战局走向。

— Tom
38:35

法军士兵徒手爬悬崖,直接端掉俄军左翼

俄军指挥官门希科夫认定靠海一侧的悬崖无法攀爬,所以防守薄弱。由 Pierre Bosquet 率领、擅长攀岩的阿尔及利亚部队硬是爬上了悬崖,架绳索把大批法军拉上去,直插俄军左翼——这正是把俄军正在野餐看戏的贵妇吓得仓皇出逃、也是摧毁整场战役的关键机动。

— Tom
40:40

米涅步枪第一次实战,效果堪比半打机枪

苏格兰高地团在科林·坎贝尔(一位靠军功而非买官上位的指挥官)率领下,第一次在实战中使用米涅步枪,射程、精度和穿透力远超俄军使用的滑膛枪。历史学家 Orlando Figes 形容其齐射火力「相当于半打机关枪」,这正是英军能以少打多、顶着俄军优势兵力仍逆风仰攻得手的关键。

— Tom
51:05

胜利后一周的犹豫,让塞瓦斯托波尔逃过一劫

阿尔马战役后塞瓦斯托波尔其实几乎不设防,只有5000俄军守卫,陆地一侧城墙年久失修——门希科夫本人都认为守不住、下令撤离。但联军没有乘胜直扑,而是在战场上滞留处理伤亡,等他们终于行动时,俄军已经日夜抢修城防、并自沉七艘战舰封锁港口,一场原本几天就能解决的攻城战,变成了史上最长的围城战之一。

— Tom
1:03:37

25000俄军集结,巴拉克拉瓦战役一触即发

到10月24日,俄军已在考斯威高地外集结了2.5万人、步骑兵加78门火炮,目标明确:夺取巴拉克拉瓦港以切断联军与外界的补给,从而不攻自破地瓦解塞瓦斯托波尔围城战。黎明前俄军炮击壕堡的炮声响起时,卡迪根还在自己的游艇上熟睡——巴拉克拉瓦战役就此打响。

— Tom

原话 · 已逐字校验

they must fly for their lives in their carriages

她们必须立刻乘车逃命,保住性命。

Dominic35:14

a battle forever memorable for the ferocious courage of the british troops

一场因英军士兵的凶悍勇气而永载史册的战役

Dominic35:50

there were one thousand british cavalry looking on at a beaten army retreating it is enough to drive one mad it is too disgraceful too you infamous

一千名英国骑兵眼睁睁看着一支被打败的军队撤退,这足以让人发疯,太丢人了,太卑鄙了。

Dominic44:56

teach them that acquiescence will be followed by caresses there must be sympathy between man and beast

要教会马匹:顺从会换来抚摸,人与兽之间必须有共情。

Dominic48:01

if the Allies had pushed on directly from the Alma, they would have taken Sebastopol by surprise. In all probability, they would have captured it in a few days.

如果联军在阿尔马战役后立即乘胜追击,他们本可以出其不意拿下塞瓦斯托波尔,很可能几天之内就能攻克。

Dominic52:06

what a parody of Moscow, 1812

这简直是1812年莫斯科的滑稽翻版。

Dominic53:07

数字与实体

抵达巴拉克拉瓦后腹泻减员比例25000余人中十分之九患慢性腹泻55:16

术语

Minié rifle米涅步枪
1853年才列装的新式步枪,射程精度远超滑膛枪,阿尔马战役中首次实战使用
redoubt壕堡
临时修筑的小型防御工事,用于架设火炮扼守阵地
Lord Look-on「旁观勋爵」(卢肯的谐音羞辱绰号)
士兵给卢肯起的绰号,讽刺他只会坐视而不敢出战

收听指南

谁该听

对英国军事史、克里米亚战争或组织决策失败案例感兴趣的读者,尤其想理解「轻骑兵冲锋」悲剧前因的人。

可跳过

开头广告(Revolut、Sainsbury's)及结尾的播客互推片段可以直接跳过。