家庭与关系
露丝·施瓦茨·考恩
家务技术
技术史学家,她问的是家里机器越来越多、家务为什么没少——答案是机器替掉的多半是帮手,省下的力气又被抬高的标准吃掉了
背后是什么故事?
1987年她给《美国遗产》杂志写一篇文章,题目就叫《母亲的活少了吗?》。写的过程中她自己记了一笔:这篇稿子被打断了五次——送女儿去曲棍球训练,训练完再去接回来;去超市买菜;去火车站接被困在那里的丈夫;去一趟医生的诊所。她说,每一次她都是在做家务,每一次都得开车。我们平常不把汽车当家电,她偏要这么算:照现在的过法,离了它,家务根本做不下来。
先问这台机器省的是谁的力
家里每添一样省力的东西,都该跟一句:它进门之前,这件事是谁在做。她追下来的答案一再重复:被拿掉的是丈夫和孩子那一份、女佣和洗衣妇那一份、送货上门的那一份,留下来的那份没少,只是从此归一个人。
扫地机器人买回来,原来周末一起大扫除的那一家人,各自回了房间。
省下的力气,被抬高的标准吃掉
洗衣机让洗衣服变轻松了,衣服就洗得更勤:整件衬衫代替可拆的领子,两张床单都换,孩子天天换内衣。到1980年代,一个主妇洗的衣物按重量约是她母亲那时的十倍,洗衣的时间一点没少。
做一页幻灯片从一小时变成五分钟,每次汇报就要五十页。
汽车也是家电
送冰的、送奶的、杂货铺、裁缝、医生原来都上门。主妇有了车,商家和医生都发现不送货更划算,于是她的活里多了一项:司机。时间研究里,她每周花在路上和商店里的钟点从不到两小时涨到一整个工作日。
「到店自取」「线上自助办理」——少付的那一段路,是你自己跑的。
今天怎么用?
如果你家里的机器已经添齐,你还是最忙的那个,今天做一件事:拿一张纸,把家里每一台省力的机器写下来,在旁边写上它进门之前这件事是谁在做。你会发现有几行写的是别人——一个帮忙的长辈、一家原来送货上门的店、一个饭后会顺手洗碗的人。那几行才是机器真正替掉的东西。
然后在每一行后面再补一句:这件事现在的标准是谁定的,比十年前高了多少。账列出来,要谈的就不再是「你能不能多帮帮我」,而是这些活本来就该有几个人做,标准要不要涨到这么高。
深度阅读
和谁对照着读
延伸
金句
==机器没把活干掉,它把干活的人换成了你。==
我们不把汽车当家电,可家务离了它做不下来。
这一篇如果说中了你正在经历的事,
转给可能需要的人,或者存下来,下次好找。