世界太吵,來原聲聽播客

Fresh Air

喬布斯1996年預言:軟件將徹底搬到網上下載,24個月內實現

離開蘋果後喬布斯反思:Next做硬件是重走成功老路,沒看清世界已變——真正值錢的不是圖形界面本身,而是網絡和面向對象編程這兩件他79年在Xerox沒看懂的事。

蘋果NextPixar互聯網商業化面向對象編程喬布斯
蘋果鼎盛期前的罕見訪談,喬布斯親口復盤被逐出蘋果的原因、Next失敗的根源,以及對網絡和蘋果命運的判斷,信息密度高、幾乎沒有廢話。

核心論點 · 點時間戳可跳到原聲

1:01

靜態網頁的根本侷限是千人一面

喬布斯指出當時的網頁由人工編寫,所有訪客看到的是同一個頁面,無法回答個性化問題,比如包裹到哪了。聯邦快遞的解決辦法是花數月開發程序,根據追蹤號實時從主機取數據動態生成網頁,一天有約一萬人用這個服務而不是打電話。這是他解釋Next為何要做WebObjects、讓網頁變得動態和交互的起點。

— Steven Jobs
4:04

網絡讓小公司看起來和巨頭一樣強大

喬布斯認為網絡正在成為企業繞過中間商、直達消費者的終極渠道,而這個渠道有拉平效應:只要在網站上投入夠多,小公司在網上可以顯得和大公司一樣正規、一樣強大,有些小公司甚至比大公司更早、更敏銳地擁抱了網絡,反而顯得更先進。

— Steven Jobs
6:07

軟件全面電子化下載只是時間問題

被問到買軟件是否會變成從網上下載,喬布斯毫不猶豫地說這一定會發生,而且會在接下來24個月內發生,只是當時到消費者家裡的網絡帶寬(相對於企業的高速專線)還跟不上,所以CD-ROM遊戲這類大體積軟件暫時還得靠實體介質,直到電纜調製解調器之類讓消費者端帶寬追上來。

— Steven Jobs
8:08

他79年去Xerox只看懂了三件事裡的一件

喬布斯說1979年參觀Xerox PARC時,對方其實做了三件開創性的事:圖形用戶界面、超過100臺機器的全電子網絡辦公、以及面向對象編程(Smalltalk)。但他當時被圖形界面的光彩震住,完全沒注意到後兩者,結果做Macintosh時只完成了圖形界面這一項,沒有解決網絡化和面向對象技術,這個認知差後來成了他做Next的出發點。

— Steven Jobs
10:11

Next失敗是因為照搬了上一次成功的打法

喬布斯坦承Next最初做硬件是一個常見錯誤:離開一個成功的地方後,把上次成功的套路原樣複製,卻沒意識到世界已經在腳下發生了變化。做硬件新公司的窗口期其實在創業前就已經關閉了,只是當時不知道。幸運的是軟件做得足夠超前,即便退出硬件業務轉型做軟件公司,仍然領先對手五年。

— Steven Jobs
17:18

離開蘋果時手裡握著十年領先優勢

喬布斯說他離開蘋果那天,公司對微軟有十年的技術領先,這種領先在科技行業幾十年才會出現一次。但蘋果停止了創新,他離開十年後的Mac和離開時相比只有25%的不同,遠不足以配得上十年和數十億美元的研發投入,微軟能追上不是因為聰明,而是因為Mac十年裡一直是「坐以待斃的靶子」。

— Steven Jobs
18:19

蘋果必須比對手好50%到100%才能贏

喬布斯解釋蘋果和Compaq等Wintel陣營廠商不同:Compaq只需比競品好5%就能贏,因為用戶買的是主流標準;而蘋果屬於非主流選擇,用戶要承擔額外風險,所以必須比對手好50%到100%才能讓人甘願冒險選擇它。他斷言削減成本救不了蘋果,唯一齣路是重新創新。

— Steven Jobs
28:42

做Pixar讓他第一次從賣電腦變成用電腦

喬布斯說1986年遇到Ed Catmull後入股並組建Pixar,用了十年時間實現拍第一部電腦動畫長片的夢想。《玩具總動員》裡平均每一幀要用300兆數據表示,全片共114000幀,用最快的電腦平均每幀也要三小時才能畫出來。這是他人生第一次從「擔心給別人供應電腦」變成「消耗算力的人」,新電腦更快對他來說第一次變成好消息而不是威脅。

— Steven Jobs

原話 · 已逐字校驗

One of the things that I love is that, you know, a very small company, if they invest a lot in their website, can look just as formidable and just as solid on the web as a very large company can.

我喜歡的一點是,一家很小的公司,只要在網站上投入夠多,看起來就可以和一家大公司一樣強大、一樣紮實。

Steven Jobs4:04

There's no question that that will happen and I think it will happen in the next 24 months.

這一定會發生,而且我認為會在接下來的24個月內發生。

Steven Jobs6:07

And I was so blinded by the brilliance of the first, the graphical user interface, that I didn't even see the other two in 1979.

我當時被第一件事——圖形用戶界面——的光彩震得目眩,以至於1979年根本沒注意到另外那兩件事。

Steven Jobs8:08

The day I left Apple we had a 10 year lead over Microsoft. And in the technology business a 10 year lead is really hard to come by.

我離開蘋果那天,我們對微軟有十年的領先優勢。而在科技行業,十年的領先是非常難得的。

Steven Jobs17:18

Apple has to be 50 or 100% better. Because when you buy something that is you know out of the mainstream a little bit you take a risk. And you want a much bigger reward for taking that risk.

蘋果必須好出50%到100%。因為當你買一個有點非主流的東西時,你是在承擔風險,而你需要為這個風險獲得大得多的回報。

Steven Jobs18:19

It's like the first person you were ever in love with. It's like your first love and there will never be another one like it.

這就像你第一個愛過的人。就像你的初戀,永遠不會再有一個和它一樣的了。

Steven Jobs19:47

You know, when somebody comes out with a faster computer, it used to be, oh no, and now it's hooray.

以前要是有人發明出更快的電腦,我的反應是「糟了」,現在變成了「太好了」。

Steven Jobs28:42

數字與實體

聯邦快遞包裹追蹤服務日使用人數約10000人/天2:02
Next發布的WebObjects基礎版免費下載量近10000份3:02
喬布斯離開後Mac與離職當日相比的變化幅度25%18:19
Xerox鼠標的製造成本約1000美元/個15:14
蘋果為Mac重新設計的鼠標成本約20美元15:14
《玩具總動員》單幀平均數據量300兆字節28:42
《玩具總動員》總幀數114000幀28:42
設想中的低成本網絡家電價格約300美元24:39

術語

object-oriented programming面向對象編程
用可複用的軟件「零件」而非逐行定製代碼來搭建程序的技術
graphical user interface (GUI)圖形用戶界面
用圖標、菜單、鼠標操作電腦,而非輸入命令行文字
blue box藍盒子
喬布斯和沃茲尼亞克早年製作的一種能免費撥打長途電話的非法電子裝置

收聽指南

誰該聽

對蘋果史、喬布斯個人思想演變感興趣的創業者和產品人,以及想看互聯網商業化早期判斷的人。

可跳過

開頭兩分鐘關於HTML和靜態網頁基礎概念的鋪墊,對熟悉互聯網歷史的人可以跳過。